Hitachi F43E4200 Bedienungsanleitung Seite 999

la soare deoarece temperatura poate creşte rapid
şi poate deteriora discul.
• După redare, depozitaţi discul în carcasa
corespunzătoare.
Referitor la curăţare
• Înainte de redare, curăţaţi discul cu o cârpă de
curăţat. Ştergeţi discul dinspre centru spre margini.
• Nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzină, diluant, agenţi
de curăţare disponibili în comerţ sau spray antistatic
destinat discurilor din vinil.
Notificare referitoare la licenţă
Acest produs conţine tehnologie protejată de copyright
care e protejată de patente S.U.A. şi de alte drepturi de
proprietate intelectuală. Utilizarea acestei tehnologii de
protecţie a drepturilor de autor trebuie să fie autorizată
de Rovi Corporation şi este destinată vizualizării
acasă şi altor tipuri de vizualizare limitată, dacă nu se
autorizează altfel de către Rovi Corporation. Ingineria
inversă şi dezasamblarea sunt interzise.
Modul de vizionare a unui DVD
Atunci când introduceţi discul în compartimentul său,
aveţi grijă ca partea cu eticheta să fie în faţă:
Atunci când televizorul este pornit, activaţi mai
întâi sursa DVD utilizând butonul Sourcede pe
telecomandă. Apăsaţi butonul de redare de pe
telecomandă sau direct butonul de redare de pe panoul
de comandă din lateral. Dacă în unitatea de încărcare
nu se află niciun disc, introduceţi mai întâi un DVD şi
apăsaţi pe redare.
Notă: În cazul în care treceţi la o altă sursă prin acţionarea
butonului Sursă sau Program +/- de pe telecomandă,
redarea DVD-ului va fi întreruptă imediat. Trebuie să apăsaţi
pe butonul Redare şi să reluaţi manual redarea atunci când
comutaţi la modul DVD.
Butoanele panoului de comandă DVD
/ ( Redare/ Pauză)
Redă/întrerupe redarea discului. Atunci când
meniul DVD (meniul sursă) este activ, acest buton
funcţionează ca "buton de selectare" (selectează
articolul evidenţiat din meniu) dacă acest lucru nu este
interzis pentru disc.
/ ( Oprire / Ejectare)
Opreşte redarea discului/Ejectează sau asigură
încărcarea discului.
Notă:
Nu puteţi ejecta discul prin intermediul telecomenzii.
În timpul redării unui fişier, trebuie să apăsaţi pe butonul STOP
de trei ori pentru a ejecta discul.
Redare generală
Redare de bază
1. Apăsaţi butonul Standby.
2.
Introduceţi un disc în unitatea de încărcare pentru
discuri.
Discul va fi încărcat automat şi redarea va începe dacă
discul nu are meniuri înregistrate.
Pe ecranul televizorului poate fi afişat un meniu după
câteva momente sau filmul poate începe imediat.
Această operaţiune depinde de conţinutul discului şi
poate diferi de la caz l.
Notă: Paşii 3 şi 4 sunt disponibili doar când un meniu e
înregistrat pe disc.
3. Apăsaţi pe butonul Jos / Sus / Stânga / Dreapta
sau butonul (butoanele) numeric (numerice)
pentru a selecta titlul preferat.
4.
Pentru a confirma articolele selectate, apăsați OK.
Articolul redat poate fi o imagine cu mişcare, o imagine
statică sau alt submeniu în funcţie de unitatea de disc.
Pentru referinţa dumneavoastră
Dacă este interzisă o acţiune ce corespunde unui
buton, este afişat simbolul "
Note privind redarea
1. Pe durata redării rapide înainte sau înapoi nu se
va auzi nici un sunet.
2.
Pe durata redării lente nu se va auzi nici un sunet.
3. Redarea lentă înapoi poate să nu fie disponibilă
în funcţie de conţinutul DVD-ului.
4.
În anumite cazuri, limba subtitrării nu se schimbă
imediat cu cea selectată.
5. Atunci când limba preferată nu este selectată după
acţionarea butonului de mai multe ori, aceasta
înseamnă că limba nu este disponibilă pe disc.
6. Când unitatea e repornită sau când discul
e schimbat, selectarea subtitrării e automat
schimbată înapoi la setările iniţiale.
7. Dacă este selectată o limbă care nu este
compatibilă cu discul, limba subtitrării va fi setată
automat la limba prioritară a discului.
8. De obicei va avea loc un ciclu în timpul comutării
la un alt subtitlu, ceea ce înseamnă că puteţi
anula subtitrarea prin apăsarea butonului Text de
mai multe ori până pe ecran este afişat mesajul
"Subtitles Off" (Subtitrări dezactivate).
9.
• Când alimentarea e pornită sau când discul este
scos, limba auzită este cea selectată în setările
iniţiale. Dacă această limbă nu este înregistrată pe
disc, se va auzi numai limba disponibilă pe disc.
Română - 42 -