Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Flowfit CYA251
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Flowfit CYA251
- Seite 1 Products Solutions Services BA00495C/07/DE/04.20 71493928 2020-08-17 Betriebsanleitung Flowfit CYA251 Durchflussarmatur für Nitrat-/SAK-, Trübungs- und Sauerstoffsensoren...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flowfit CYA251 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Warnhinweise ..... . . 4 Verwendete Symbole ....4 Verwendete Symbole . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Flowfit CYA251 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Flowfit CYA251 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Betriebssicherheit
Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Durchflussarmatur Flowfit CYA251 • Messumformer, z. B. Liquiline CM442 • 40-mm-Sensor, z. B. CUS50D • Messkabel Endress+Hauser... -
Seite 7: Warenannahme Und Produkt
Flowfit CYA251 Warenannahme und Produktidentifizierung A0037719 1 Beispiel einer Messeinrichtung Prozessleitung Messumformer Liquiline CM442 Messkabel Rücklauf mit Absperrventil Durchflussarmatur CYA251 mit 40-mm- Sensor Zulauf mit Absperrventil Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. - Seite 8 Warenannahme und Produktidentifizierung Flowfit CYA251 Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferpapiere und Bestellung vergleichen. Für Lagerung und Transport: Produkt stoßsicher und gegen Feuchtigkeit geschützt ver- packen. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Zulässige Umgebungsbedingungen unbedingt einhalten. Bei Rückfragen: An Lieferanten oder Vertriebszentrale wenden.
-
Seite 9: Produktidentifizierung
Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen 4.2.3 Zertifikate und Zulassungen DGRL- 2014/68/EU / PED- 2014/68/EU Die Armatur wurde gemäß... -
Seite 10: Lieferumfang
Warenannahme und Produktidentifizierung Flowfit CYA251 4.2.4 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Durchflussarmatur in der bestellten Ausführung (einschließlich der gewählten Sensoradap- ter und Prozessanschlüsse) • Bestelltes Zubehör • Adapter mit Rückschlagventil (bei optionaler Reinigung, 6 mm (0,24 in) Druckluftan- schluss) •... -
Seite 11: Montage
Flowfit CYA251 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen Abmessungen Armaturenkörper 83 (3.27) (1.65) 144 (5.67) A0042530 2 Abmessungen Basisgerät in mm (in) X bei CAS80E (mit Klemmring): 220 mm (8,66 in) X bei allen weiteren Sensoren: 217 mm (8,54 in) -
Seite 12: Abmessungen Mit Adapter
Montage Flowfit CYA251 Abmessungen mit Adapter A0043276 3 Adapter in Standardausführung (links) und Ausführung für CAS80E (rechts) Abmessungen mit Adapter nach bestellter Ausführung in mm (in) Sensoradapter CAS51D 2 mm (0,08 in) 468 (18,43) CAS51D 8 mm (0,31 in) -
Seite 13: Abmessungen Prozessanschlüsse
Flowfit CYA251 Montage Abmessungen Prozessanschlüsse A0042531 Anschlüsse Innengewinde NPT ¾" 83 (3,27) 50,5 (1,99) Innengewinde G ¾ 83 (3,27) 50,5 (1,99) Klebestutzen DN20/d25 83 (3,27) 50,5 (1,99) Flansch ANSI 1" 50 (1,97) 115 (4,53) Schlauch D20 137 (5,39) 50,5 (1,99) Außengewinde G1¼... -
Seite 14: Armatur Montieren
Montage Flowfit CYA251 Armatur montieren 5.2.1 Einbauhinweise Um bei einem Bypass einen Durchfluss durch die Armatur zu erreichen, muss der Druck p1 höher sein als der Druck p2. Dies erreichen Sie durch den Einbau einer Blende in die Hauptlei- tung. - Seite 15 Flowfit CYA251 Montage p1 > p2 A0037717 5 Anschlussbeispiel mit Bypass und Blende in der Hauptleitung (Armatur 90° gedreht, Zulauf von unten) Blende Im Fall einer abzweigenden Stichleitung (keine Medienrückführung) ist keine Maßnahme zur Druckerhöhung nowendig. Endress+Hauser...
- Seite 16 Montage Flowfit CYA251 A0037718 6 Anschussbeispiel mit offenem Ablauf Zu- und Ablaufanschluss der Durchflussarmatur sind immer identisch. Zu- und Ablaufseite sind nicht durch die Durchflussarmatur festgelegt und damit je nach Anwendungsfall wählbar. Die Durchflussarmatur ist für Rohr- und Schlauchanschluss vorgesehen.
-
Seite 17: Armatur Mit Wandhalterung Montieren
Flowfit CYA251 Montage 5.2.2 Armatur mit Wandhalterung montieren A0037723 7 Wandhalterung Stockschraube STST 10 × 60 (im Lieferumfang des Wandmontagesets enthalten) Maximal zulässigen Mediumsdruck für Armatur und Sensor beachten. Bei Mediumsdruck über dem zulässigen Maximalwert einen Druckminderer vorschalten. Der zulässige Mediumsdruck ist von der Temperatur abhängig → 36. -
Seite 18: Sensor Montieren
Montage Flowfit CYA251 Den Mediumsanschluss mittels handelsüblicher Anschlussfittings herstellen. Wenn das Medium grobe Schmutzteile enthält, einen Filter vor die Durchflussarmatur schalten. Sensor montieren 5.3.1 Vorbereitung Die Armatur kann mit Adaptern für unterschiedliche Sen- soren bestückt werden. Das Aussehen des Adapters ist abhängig vom verwendeten Sensor. -
Seite 19: Sensoren Einbauen (Außer Cas51D Und Cas80E)
Flowfit CYA251 Montage HINWEIS Unzureichende Fettung bei CAS80E Beschädigung von Bauteilen ‣ Auf ausreichende Fettung der Dichtung der Dichtscheibe achten. Sensoreinbau vorbereiten Den O-Ring am Sensorkopf leicht einfetten. Die Überwurfmutter "unten" lösen und den Blinddeckel abnehmen. Kontrollieren, dass der innere O-Ring "unten" der Durchflussarmatur eingefettet ist. - Seite 20 Montage Flowfit CYA251 Bei Sensor CUS50D: Den Sensor so ausrichten, dass der Messspalt in Strömungsrich- tung gerichtet ist. A0036370 12 Strömungsrichtung Bei Sensor CUS51D: Den Sensor ausrichten → 11, 19. Die beiden LEDs lokalisie- ren (die beiden LEDs sind schräg eingebaut und hell hinterlegt). Den Sensor so ausrich- ten, dass der Reinigungsanschluss bei den LEDs ist (siehe Pfeil).
-
Seite 21: Sensor Cas51D Einbauen
Flowfit CYA251 Montage 5.3.3 Sensor CAS51D einbauen A0038392 13 Einbauhülse Überwurfmutter Kontermutter Sensoradapter Sensor A0043694 A0043285 15 CAS51D 40 mm (1,57 in) 14 CAS51D 2 mm (0,08 in) / 8 mm (0,31 in) Spalt in Richtung Reinigungsanschluss Spalt in entgegengesetzter Richtung zum Reinigungsan- Schlüsselfläche der Reinigungsdüse um 90°... - Seite 22 Montage Flowfit CYA251 Den Sensor in den Sensoradapter einführen. Mit der Kontermutter den Sensor im Sensoradapter handfest festschrauben. Den Sensor in die Durchflussarmatur einsetzen. Sensor mit 2 mm (0,08 in) oder 8 mm (0,31 in) Spaltbreite: Den Sensor ausrichten. Die Gewindeöffnung (Spaltrückseite) muss sich genau am Reinigungsanschluss befin- den.
- Seite 23 Flowfit CYA251 Montage Sensor CAS80E mit vormontiertem Klemmring montieren Einbaulage CAS80E A0043527 A0043528 16 CAS80E 2 mm (0,08 in) / 10 mm (0,39 in) 17 CAS80E 50 mm (1,97 in) Spalt in entgegengesetzter Richtung zum Reinigungsan- Spalt in Richtung Reinigungsanschluss schluss Schlüsselfläche der Reinigungsdüse um 90°...
- Seite 24 Montage Flowfit CYA251 Überwurfmutter "unten" handfest anschrauben. Sensor CAS80E Nachrüstung Klemmring A0042729 Ausrichtung CAS80E 2 mm und CAS80E 10 mm Ausrichtung CAS80E 50 mm Überwurfmutter "oben" auf den Sensor schieben. Klemmring mit der verjüngten Seite nach oben auf Sensor schieben.
- Seite 25 Flowfit CYA251 Montage A0042732 Sensor in die Armatur einsetzen. Sensor mit 2 mm (0,08 in) oder 10 mm (0,39 in) Spaltbreite: Den Sensor aus- richten. Die Gewindeöffnung (Spaltrückseite) muss sich genau am Reinigungsan- schluss befinden. Damit ist gewährleistet, dass das Medium durch den Messspalt strömt.
-
Seite 26: Montagekontrolle
Inbetriebnahme Flowfit CYA251 A0043691 Überwurfmutter "oben" abschrauben. M5 Schraube am Klemmring mit Inbusschlüssel leicht lösen. Klemmring mit Schraubenkopf in Richtung Reinigungsanschluss ausrichten. Öffnung Reinigungsanschluss Sensor und Reinigungsanschluss Armatur aneinander ausrichten. M5 Schraube am Klemmring mit Inbusschlüssel anziehen (Drehmoment ca. 5 Nm). - Seite 27 Flowfit CYA251 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme prüfen, ob: Alle Dichtungen an der Armatur und am Prozessanschluss korrekt sitzen . Der Sensor korrekt eingebaut und angeschlossen ist → 18. Endress+Hauser...
-
Seite 28: Wartung
Wartung Flowfit CYA251 Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium oder Reiniger! ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung drucklos, leer und gespült ist. ‣ Die Reinigungseinheit abschalten, bevor Sie den Sensor aus dem Medium nehmen. Wartungsarbeiten 7.1.1 Reinigungsmittel WARNUNG Halogenhaltige organische Lösemittel... - Seite 29 Flowfit CYA251 Wartung ‣ Das Reinigungsmittel in Abhängigkeit von Grad und Art der Verschmutzung auswählen. 7.1.2 Armatur reinigen Für stabile, sichere Messungen müssen Armatur und Sensor regelmäßig gereinigt werden. Häufigkeit und Intensität der Reinigung sind abhängig vom Medium. Den Sensor ausbauen.
- Seite 30 Wartung Flowfit CYA251 7.1.3 O-Ringe austauschen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Mediumsreste und erhöhte Temperaturen ‣ Beim Hantieren mit mediumsberührenden Teilen vor Mediumsresten und erhöhten Tem- peraturen schützen. Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Die geeigneten Austauschintervalle sind stark vom Prozess abhängig. Vorbereitung: Den Prozess unterbrechen. Auf Mediumsreste, Restdruck und erhöhte Temperaturen achten.
-
Seite 31: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣... -
Seite 32: Entsorgung
Reparatur Flowfit CYA251 Entsorgung ‣ Lokale Vorschriften beachten! Endress+Hauser... -
Seite 33: Zubehör
Flowfit CYA251 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. Gerätespezifisches Zubehör Reinigungsdüse • Zur automatischen Sensorreinigung • Für Sensor CAS51D (2 mm (0,08 in) oder 8 mm (0,31 in) Spaltbreite) Für Sensor CAS80E (2 mm (0,08 in)10 mm (0,39 in) - Seite 34 Zubehör Flowfit CYA251 • Für Sensor CUS51D Bestellnummer: 71144335 • Für Sensor CAS51D (2 mm (0,08 in) Spaltbreite) Bestellnummer: 71144337 • Für Sensor CAS51D (8 mm (0,31 in) Spaltbreite) Bestellnummer: 71144338 • Für Sensor CAS51D (40 mm (1,57 in) Spaltbreite) Bestellnummer: 71144340 •...
- Seite 35 Flowfit CYA251 Zubehör A0037723 23 Wandmontageset, Abmessungen in mm (in) Stockschraube STST 10 × 60 mm Kit CYA251: Dichtungssatz Bestellnummer: 71162868 Kit CYA251: Blindverschluss Reinigung Bestellnummer: 71162872 Kit: 10x Sechskantmutter G1" Bestellnummer: 71448687 Endress+Hauser...
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Flowfit CYA251 Technische Daten 10.1 Umgebung 10.1.1 Umgebungstemperatur 0 … 60 °C (32 … 140 °F) 10.1.2 Lagerungstemperatur 0 … 60 °C (32 … 140 °F) 10.2 Prozess 10.2.1 Prozesstemperatur 0 ... 60 °C (32 ... 140 °F), nicht gefrierend 10.2.2... -
Seite 37: Konstruktiver Aufbau
Flowfit CYA251 Technische Daten 10.2.4 Durchfluss Abhängig vom verwendeten Sensor und dessen Eigenschaften. Die Angaben beziehen sich auf Wasser. Typische Werte:Für Sauerstoffsensoren ca. 200 l/h (53 gal/hr) Für Trübungs- und UV- Sensoren ca. 100 l/h (26,5 gal/hr) Minimalwert: Abhängig von dem zu messenden Parameter, sodass noch repräsentative Messwerte erzeugt werden. - Seite 38 Technische Daten Flowfit CYA251 10.3.4 Prozessanschluss A0043272 Außengewinde G1¼, PVC Flansch ANSI 1" , PP schwarz Klebestutzen DN20/d25 (verschraubt D25), PVC * Schlauch D20 PVC ** Innengewinde G ¾", PVC Innengewinde NPT ¾", PVC Klebestutzen DN50/d63 *** Endress+Hauser...
- Seite 39 Flowfit CYA251 Technische Daten Position Bezeichnung Passend für Klebestutzen für PVC-Rohr PVC-Rohr mit AD 25 mm (0,98 in) D ** Schlauchanschluss Schlauch mit DN 20 mm (0,78 in) G *** Klebestutzen für PVC-Rohr PVC-Rohr mit AD 63 mm (2,48 in)
-
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Flowfit CYA251 Stichwortverzeichnis Abmessungen ....11 Verwendung ..... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 44 *71493928* 71493928 www.addresses.endress.com...