Endress+Hauser Cleanfit CUA451 Betriebsanleitung
Prozess-wechselarmatur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cleanfit CUA451:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Technische information (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit CUA451
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit CUA451
- Seite 1 Products Solutions Services BA00369C/07/DE/15.21 71519314 2021-02-18 Betriebsanleitung Cleanfit CUA451 Prozess-Wechselarmatur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cleanfit CUA451 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 11.3 Konstruktiver Aufbau ....41 Hinweise zum Dokument ... . 4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cleanfit CUA451 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Sicherheit Arbeitssicherheit
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuell betriebene Wechselarmatur Cleanfit CUA451 ist für den Einbau von Trü- bungssensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen mög- lich. -
Seite 6: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Cleanfit CUA451 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Cleanfit CUA451 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0038438 1 Armatur im Betriebszustand (Kugelhahn offen) Bügel Sensoraufnehmer Sensoraufnehmer Bajonettverschluss Befestigungsschrauben Schmiernippel Kugelhahn/Ventil zur Entlüftung oder Spülanschluss Prozessanschluss Hubrohr Handhebel z .B Öffnen/Schließen des Kugelhahns Handgriffe Ein weiteres Spülkammerventil kann in der Verschlussschraube gegenüber des Entlüf- tungsventils montiert werden. -
Seite 8: Universal Sensoraufnehmer
Produktbeschreibung Cleanfit CUA451 3.1.1 Universal Sensoraufnehmer Der Sensoraufnehmer dient der korrekten Positionierung des jeweiligen Sensors um eine korrekte Messgenauigkeit zu gewährleisten. Eine fehlerhafte Positionierung kann dazu führen, dass der Kugelhahn blockiert ist oder der Sensor im Totraum ist. A0038451 2... -
Seite 9: Warenannahme Und Produktidenti
Cleanfit CUA451 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. -
Seite 10: Lieferumfang
5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •... -
Seite 11: Montage
Cleanfit CUA451 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen Armatur mit Gewinde G2 und Einschweißadapter in Messposition (langer und kurzer Hub) 270 (10.63) (3.94) 109.5 (4.31) Ø 86 (3.39) Ø 91 (3.58) (2.64) Ø 46 (1.81) 115.5 (4.55) Ø 49.3 (1.94) A0038481 ... - Seite 12 Montage Cleanfit CUA451 Armatur mit Gewinde G2 und Einschweißadapter in Serviceposition (langer und kurzer Hub) (3.94) A0038630 5 Abmessungen in mm (in) Maße in Abhängigkeit vom Sensor Endress+Hauser...
- Seite 13 Cleanfit CUA451 Montage Armatur mit Flanschanschluss (3.94) (3.94) Ø 46 (1.81) Ø 49.3 (1.94) A0038651 6 Abmessungen in mm (in) Maße in Abhängigkeit vom Sensor Sensor CUS52D 25 (0,98) CUS50D 26 (1) CUS41/ 16 (0,63) CUS51D 5 (0,2) COS61D...
- Seite 14 Montage Cleanfit CUA451 Sensor Serviceposi- tion lang CUS41/CUS51D, 600 (23,62) COS61D CUS65, COS51D 558 (21,97) Sensor Serviceposi- tion kurz CUS52D 533 (20,98) CUS50D 504 (19,84) CUS41/CUS51D, 495 (19,49) COS61D CUS65, COS51D 453 (17,83) Sensoraufnehmer mit Sensoren A0038478 7 Abmessungen Sensoraufnehmer mit Sensoren in mm (in)
-
Seite 15: Prozessanschlüsse
Cleanfit CUA451 Montage 5.1.2 Prozessanschlüsse 2" A0038650 8 Abmessungen Prozessanschlüsse in mm (in) Gewinde G2" innen Gewinde G2" innen mit Einschweißadapter Flansch DN 50 / PN 16 (nach EN 1092-1) und Flansch ANSI 2" / 150 lbs DN 50: Ø 125 (4,92), ANSI 2": Ø 120,7 (4,75) DN 50: Ø... -
Seite 16: Einbauhinweise
Montage Cleanfit CUA451 5.1.3 Einbauhinweise Einbauort Die Armatur ist zur Montage an Behältern und Rohrleitungen konzipiert. Hierfür müssen geeignete Stutzen vorhanden sein. Der Rohrdurchmesser muss mindestens DN 80 sein. ‣ Armatur vor der Sensormontage an den Behälter oder in der Rohrleitung montieren. - Seite 17 Cleanfit CUA451 Montage Einbaulagen A0038660 10 Einbaulagen schematisch Sensor (siehe Zubehör) Messumformer Wechselarmatur Strömungsrichtung Die Einbaulage richtet sich nach dem Sensorkopf. Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors beachten. Neigung von mindestens 15° empfohlen bei amperometrischen Sensoren ‣ Darauf achten, dass beim Spülkammerauslauf kein Syphoneffekt auftritt. Der Zulauf zur Spülkammer erfolgt immer von unten.
-
Seite 18: Armatur Montieren
Montage Cleanfit CUA451 Armatur montieren WARNUNG Medium strömt aus. Verletzungsgefahr ‣ Einbau der Armatur nur bei deaktiviertem Prozess. ‣ Vor jeder Demontage sicherstellen, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült ist. ‣ Die Armatur in die Serviceposition bringen. - Seite 19 Cleanfit CUA451 Montage Schrauben lösen Folgende Werkzeuge für den Sensoreinbau verwenden: • Innensechskantschlüssel 2,5 mm • Innensechskantschlüssel 6 mm A0038431 Befestigungsschrauben (Pos. 1) lösen und in Reichweite (und sicher!) ablegen. 2. Bajonettmutter drehen. Der Bajonettverschluss (Pos. 2) löst sich.
- Seite 20 Montage Cleanfit CUA451 A0038433 Madenschraube (Pos. 1) an der Unterseite der Bajonettmutter lösen. A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hubrohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen). 9. An den Handgriffen die Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme aus dem Hubrohr ziehen.
- Seite 21 Cleanfit CUA451 Montage A0038441 Sensor in das Innengewinde der Sensoraufnahme handfest einschrauben. Bügel ausrichten A0038442 Den Bügel aus den Montagebohrungen herausdrücken. Der Bügel der Sensoraufnahme kann in verschiedenen Positionen im Abstand von 60° angebracht werden. Somit können Sie den Bügel nutzen, um die Senso- rausrichtung im Hubrohr zu markieren.
- Seite 22 Montage Cleanfit CUA451 A0038443 11 Bügelausrichtung am Beispiel des Trübungssensors Sensors CUS52D Bügel entsprechend der Achse des Sensorkopfes ausrichten dabei die Anströmseite des Sensors beachten. So können Sie die Lage der Sensorfläche im Prozess feststellen und den Sensor zum Mediumstrom ausrichten.
- Seite 23 Cleanfit CUA451 Montage A0038433 Die Madenschraube der Bajonettmutter festschrauben. 4. Spülkammeranschluss anschließen. Sensor einsetzen in Armatur Armatur ist in Serviceposition. A0038445 1. Hubrohr einfetten. Das Hubrohr fährt dadurch leichter in Richtung Messposition. 2. Handhebel bis zum Anschlag hoch drücken.
-
Seite 24: Umrüstung Sensoraufnehmer Auf Einen Anderen Sensor
Montage Cleanfit CUA451 A0042643 Die Madenschraube unter dem Flansch lösen. 7. Den kompletten oberen Armaturenteil um die eigene Achse drehen, bis der Sensor die richtige Position zum Mediumsstrom hat. 8. Die Madenschraube wieder anziehen. 5.2.4 Umrüstung Sensoraufnehmer auf einen anderen Sensor Der Universalsensoraufnehmer kann nachträglich auf einen anderen Sensor umgerüstet... - Seite 25 Cleanfit CUA451 Montage A0038432 Hubrohr (Pos. 2) mitsamt der Sensoraufnahme (Pos. 1) an den Handgriffen bis zum Anschlag herausziehen. 4. Kugelhahn schließen! Handhebel bis zum Anschlag herunterdrücken (nur in einer Richtung möglich!). Bei geschlossenem Kugelhahn ist die Armatur zum Prozess hin dicht.
- Seite 26 Montage Cleanfit CUA451 A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hubrohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen). 9. An den Handgriffen die Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme aus dem Hubrohr ziehen.
- Seite 27 Cleanfit CUA451 Montage Sicherungsring versetzen A0038801 Unteren Sicherungsring an der passenden Nut anbringen Die Sensorbeschriftung am Sensoraufnehmer ist nicht mehr sichtbar. → 8 2. Bajonettmutter auf den unteren Sicherungsring aufsetzen 3. Oberen Sicherungsring montieren Sensor einbauen 1. Sensorkabel durch die Sensoraufnahme führen.
-
Seite 28: Montagekontrolle
Montage Cleanfit CUA451 Montagekontrolle • Nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit kontrollieren. • Sicherstellen, dass sich die Schläuche der (optionalen) Spülwasseranschlüsse nicht ohne Kraftaufwand entfernen lassen. Diese Leitungen stehen in offenem Kontakt zum Medium und müssen entsprechend gesichert werden. -
Seite 29: Inbetriebnahme
Cleanfit CUA451 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitungen WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium! ‣ Vor Inbetriebnahme prüfen, ob Spülschläuche an der Armatur angeschlossen sind oder die Armatur mit Blindstopfen auf den Spülanschlüssen versehen ist. ‣ Andernfalls die Armatur nicht in den Prozess fahren. -
Seite 30: Betrieb
Betrieb Cleanfit CUA451 Betrieb Gerät an Prozessbedingungen anpassen 7.1.1 Aus der Serviceposition in die Messposition 1. Spülkammeranschlüsse kontrollieren, ob sie geschlossen sind. 2. Kugelhahn öffnen. 3. Das Hubrohr bis zum Anschlag in Richtung Prozess schieben. 4. Hubrohr über den Bajonettverschluss arretieren. -
Seite 31: Wartung
Cleanfit CUA451 Wartung Wartung WARNUNG Medium strömt aus. Verletzungsgefahr ‣ Einbau der Armatur nur bei deaktiviertem Prozess. ‣ Vor jeder Demontage sicherstellen, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült ist. ‣ Die Armatur in die Serviceposition bringen. - Seite 32 Wartung Cleanfit CUA451 • Innensechskantschlüssel 2,5 mm • Innensechskantschlüssel 6 mm A0038431 Befestigungsschrauben (Pos. 1) lösen und in Reichweite (und sicher!) ablegen. 2. Bajonettverschluss (Pos. 2) lösen. A0038432 Hubrohr (Pos. 2) mitsamt der Sensoraufnahme (Pos. 1) an den Handgriffen bis zum Anschlag herausziehen.
-
Seite 33: Armatur Reinigen
Cleanfit CUA451 Wartung A0038433 Madenschraube (Pos. 1) an der Unterseite der Bajonettmutter lösen. A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hubrohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen). 9. An den Handgriffen die Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme aus dem Hubrohr ziehen. -
Seite 34: Dichtungen Austauschen
Dichtungen sauber halten 1. Dichtflächen der Armatur schmutzfrei halten. 2. Anhaftende Beläge von Zeit zu Zeit entfernen. 3. Bei Undichtheiten an Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro wenden. Armatur vorbereiten Die Dichtungen sind als Zubehörkit erhältlich. Beim Austausch der Dichtungen den Prozess unterbrechen und die Armatur komplett ausbauen. - Seite 35 Cleanfit CUA451 Wartung Zugang zu den Dichtungen A0038663 12 Dichtungen O-Ring Viton, Hubrohr O-Ring Viton, zwischen Kugelhahn und Unterteil Bajonettverschluss O-Ringe Viton, Unterteil Bajonettverschluss O-Ring Viton, Sensoraufnahme 1. Nur bei Tausch des O-Rings Pos. 2: den Entlüftungshahn (mit Sicherungswinkel) abschrauben.
-
Seite 36: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 37: Entsorgung
Cleanfit CUA451 Reparatur Entsorgung ‣ Lokale Vorschriften beachten! Endress+Hauser... -
Seite 38: Zubehör
Zubehör Cleanfit CUA451 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 10.1 Gerätespezifisches Zubehör 10.1.1 Sensoren Turbimax CUS50D • Für nephelometrische Trübungs- und Feststoffmessungen im Abwasser •... -
Seite 39: Einschweißnippel
Cleanfit CUA451 Zubehör M16x60 75 (2.95) 93 (3.66) Ø 165 (6.50) A0038764 13 Einschweißstutzen, Abmessungen in mm (in) Markierungen für Bohrungen Flansch DN 50 Einschweißnippel • Einschweißnippel für Gewinde 2" • Nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316 L) • Best.-Nr. 71448684 (1.97) -
Seite 40: Servicespezifisches Zubehör
Zubehör Cleanfit CUA451 Ø 70 (2.76) Ø 165 (6.50) A0038762 15 Einschweißspülstutzen, Abmessungen in mm (in) Markierungen für Bohrungen Flansch DN 50 10.2 Servicespezifisches Zubehör Kugelhahn für Spülkammer • als Spülanschluss in Ergänzung zu dem oder als Ersatz für den mitgelieferten Entlüf- tungskugelhahn;... -
Seite 41: Technische Daten
Cleanfit CUA451 Technische Daten Technische Daten 11.1 Umgebung Umgebungstemperatur 0 … 50 °C (32 … 122 °F) 11.2 Prozess Mediumstemperatur 0 … 85 °C (32 … 185 °F) Mediumsdruck max. 10 bar (145 psi) Für das manuelle Verfahren der Armatur darf der Mediumsdruck max. 2 bar (29 psi) sein! Berücksichtigen Sie auch die Prozessbedingungen des eingesetzten Sensors! - Seite 42 Technische Daten Cleanfit CUA451 vernickeltes Messing (Entlüftungshahn bzw. Spülanschluss) nicht mediumberührend: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316 L) Endress+Hauser...
-
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Cleanfit CUA451 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen ......41 Anforderungen an das Personal ....5 Arbeitssicherheit . - Seite 44 *71519314* 71519314 www.addresses.endress.com...