Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beckhoff CP32 2 0020-Serie
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff CP32 2 0020-Serie
- Seite 1 Original-Handbuch | DE CP32xx-2xxx-0020 Panel-PC 26.03.2021 | Version: 1.1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation........................ 5 2 Zu Ihrer Sicherheit ............................. 6 Erklärung der Sicherheitssymbole ..................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 6 Grundlegende Sicherheitshinweise .................... 7 Sorgfaltspflicht des Betreibers ...................... 7 3 Produktübersicht ............................ 8 Aufbau ............................... 9 Schnittstellenbeschreibung...................... 10 3.2.1 Spannungsversorgung..................... 10 3.2.2 Ethernet RJ45........................ 11 3.2.3 USB .......................... 12 Typenschild ............................. 13 Verbindungskabel .......................... 14 4 Inbetriebnahme ............................ 15... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.1 CP32xx-2xxx-0020...
-
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
US6167425 mit den entsprechenden Anmeldungen und Eintragungen in verschiedenen anderen Ländern. Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Die Veröffentlichung dieses Dokuments auf anderen Webseiten als der unseren ist verboten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise müssen im Umgang mit dem Gerät beachtet werden. Anwendungsbedingungen • Setzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen ein. Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze und halten Sie die Lüftungsschlitze frei. •... -
Seite 8: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Mit der Baureihe CP32xx können Sie Multitouch als Highend-Panel-PC direkt im Feld nutzen. Die Geräte im robusten Aluminiumgehäuse sind für die Tragarmmontage konzipiert. Durch den Tragarm erfolgt die Anschlusskabelführung. Dank der Prozessoren können Sie den Panel-PC unter anderem für folgende Anwendungen einsetzen: •... -
Seite 9: Aufbau
Produktübersicht Aufbau Abbildung 1 zeigt beispielhaft für alle CP32xx-Varianten den Aufbau des Geräts. Abb. 1: CP32xx_Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau CP32xx Komponente Beschreibung Beispiel: Tragarm C9900-M802 Tragarm zur Montage an Decke Touch Screen Bedienung des Panel-PCs Kühlkörper Zugang zum Motherboard Tragarmadapter Adapter zur Montage am Tragarm Kippschalter Ein- und Ausschalten der Spannungsversorgung... -
Seite 10: Schnittstellenbeschreibung
Produktübersicht Schnittstellenbeschreibung Der Panel-PC enthält die folgenden Schnittstellen: • Spannungsversorgung (XD01) • Ethernet (XF01, XF02) • USB (XG01-XG04 bzw. XG02-XG04) Die Schnittstellen befinden sich unten auf der Rückseite des Gehäuses. Die Harting-Push-Pull-Power- Einbaubuchse zur Spannungsversorgung sowie eine der beiden Harting-Push-Pull-Ethernet-Einbaubuchsen sind frei zugänglich. -
Seite 11: Ethernet Rj45
Produktübersicht 3.2.2 Ethernet RJ45 Der CP32xx verfügt über zwei Ethernet-RJ45-Schnittstellen (XF01, XF02) in Form von Harting-Push-Pull- Ethernet-Einbaubuchsen. Die Ethernet-Standards 100Base-T und 1000Base-T ermöglichen den Anschluss entsprechender Netzwerkkomponenten und Datenraten von 100/1000 MBit/s. Die erforderliche Geschwindigkeit wird automatisch gewählt. Innerhalb der Säuleneinheit des Tragarms befindet sich ein Anschlusskabel. -
Seite 12: Usb
Produktübersicht 3.2.3 Der CP32xx enthält in der High Performance Klasse zwei USB-3.0-Schnittstellen (XG01, XG02) und zwei USB-2.0-Schnittstellen (XG03, XG04). In der Smart Performance Klasse enthält der Panel-PC eine USB-3.0- Schnittstelle (XG02) und zwei USB-2.0-Schnittstellen (XG03, XG04). Die Schnittstellen befinden sich hinter Schraubkappen. -
Seite 13: Typenschild
Produktübersicht Typenschild xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Abb. 6: CP32xx_Typenschild Tab. 5: Legende Typenschild CP32xx Beschreibung Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Generation des Geräts an Seriennummer (BTN) Produktionsdatum Mainboard Arbeitsspeicher Festplatte MAC-Adressen der Ethernet-Schnittstellen Netzteil zur Spannungsversorgung: 24 V class 2 CE-Konformität, EAC-Konformität Anschrift des Herstellers FCC Zulassung... -
Seite 14: Verbindungskabel
Verbindungskabel Optional stehen Ihnen fertig konfektionierte Anschlusskabel zum Anschluss der Stromversorgung und fertige Ethernet-Verbindungskabel zur Verfügung. Bestellen können Sie diese unter Angabe folgender Artikelbezeichnungen beim Beckhoff Kundenservice (siehe Kapitel 9.1 Service und Support [} 40]). Tab. 6: Anschlusskabel Stromversorgung Anschlusskabel Stromversorgungskabel mit IP65-Stecker C9900-K785 Stromversorgungskabel für CP32xx-2xxx, Länge 1,85... -
Seite 15: Inbetriebnahme
3. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 4. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 5. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 9.1 Service und Support [} 40]). CP32xx-2xxx-0020 Version: 1.1... -
Seite 16: Montage
Inbetriebnahme Montage Der Panel-PC CP32xx ist für die Montage am Tragarm konzipiert. Beachten Sie die für den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 8 Technische Daten [} 39]). Für die Ausrichtung des Geräts nach Ihren Anforderungen, stehen Ihnen vier verschiedene Tragarme zur Verfügung, an denen Sie das Gerät montieren können. -
Seite 17: Abb. 8 Cp32Xx_Tragarmadapter
Hebel die Möglichkeit, das Gerät nach der Montage am Tragarm zu drehen. Tastererweiterung Sie haben die Möglichkeit, die zusätzliche Tastererweiterung C9900-M800 bei Ihrem Beckhoff Vertrieb zu bestellen. Erläuterungen zur Tastererweiterung, den Funktionen und der Montage erhalten Sie in dem zugehörigen Handbuch zur C9900-M800. -
Seite 18: Abmessungen
Inbetriebnahme 4.2.1 Abmessungen Die Abmessungen des Panel-PCs dienen der Ausrichtung des Geräts am Tragarm. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Abb. 10 stellt die Abmessungen des Panel-PCs mit 18,5 Zoll dar. 457,93 Abb. 10: CP32xx_Abmessungen 18,5 Zoll Abb. 11 stellt die Abmessungen des Panel-PCs mit 24 Zoll dar. 577,73 Abb. 11: CP32xx_Abmessungen 24 Zoll Version: 1.1... -
Seite 19: Montage Tragarm
Inbetriebnahme 4.2.2 Montage Tragarm HINWEIS Extreme Umgebungsbedingungen Durch extreme Umgebungsbedingungen können Sachschäden am Gerät entstehen. • Vermeiden Sie extreme Umgebungsbedingungen. • Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Beachten Sie die folgenden Punkte bei der Montage des Panel-PCs am Tragarm: •... -
Seite 20: Abb. 13 Cp32Xx_Montage Am Tragarm, Variante2
Inbetriebnahme Haben Sie sich für den Tragarm C9900-M802 entschieden oder wollen das Gerät am Tragarm C9900-M803 etwas tiefer montieren, dann müssen Sie bei der Montage vorgehen, wie in Abbildung 13 dargestellt: 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben des Tragarmadapters (Abschnitt A). 2. -
Seite 21: Montage Tastaturablage
Sie haben die Möglichkeit eine Ablage für Tastatur und Maus unterhalb des PCs zu montieren. Die Ablage erhalten Sie unter Angabe der Bestellbezeichnung C9900-M801 bei Ihrem Beckhoff Vertrieb. Für die Montage der Ablage haben Sie drei Optionen (siehe Abbildung 14): •... -
Seite 22: Montage Adaptergehäuse
Inbetriebnahme Um die Tastaturablage tiefer anhand des Montageblechs zu montieren, befolgen Sie die folgenden Schritte, die in Abb. 15 dargestellt sind: 1. Lösen Sie die TX25 Schrauben vom Montageblech (Abschnitt A). 2. Setzen Sie das Montageblech über den Tragarm (Abschnitt B). 3. -
Seite 23: Panel-Pc Anschließen
Inbetriebnahme Panel-PC anschließen VORSICHT Stromschlaggefahr Gefährliche Berührungsspannungen können zum Stromschlag führen. Halten Sie sich an folgenden Punkt, um einen Stromschlag zu vermeiden: • Stecken oder lösen Sie die Leitungen des Geräts niemals bei Gewitter. Um den Panel-PC betriebsbereit zu machen, müssen Sie diesen anschließen. Dazu gehört im ersten Schritt die Erdung des Geräts. -
Seite 24: Leitungen Und Spannungsversorgung Anschließen
Inbetriebnahme 4.3.2 Leitungen und Spannungsversorgung anschließen HINWEIS Fehlerhafte Vorgehensweise beim Anschluss Durch eine fehlerhafte Vorgehensweise beim Anschluss der Leitungen und der Spannungsversorgung kön- nen Sachschäden entstehen. • Halten Sie sich an die dokumentierte Vorgehensweise zum Anschluss der Leitungen und der Span- nungsversorgung. - Seite 25 Inbetriebnahme Leitungen anschließen Die Anschlüsse befinden sich unten auf der Rückseite des Gehäuses und sind im Kapitel 3.1 Aufbau [} 9] dokumentiert. Achten Sie darauf, dass Sie zuerst die Erdung des PCs vornehmen (siehe Kapitel 4.3.1 Erdung des Panel- PCs [} 23]) und danach alle Datenübertragungsleitungen einstecken. Spannungsversorgung anschließen Für den Anschluss der Spannungsversorgung müssen Leitungen mit folgenden maximalen Kabelquerschnitten verwendet werden:...
-
Seite 26: Panel-Pc Ein- Und Ausschalten
Inbetriebnahme Panel-PC ein- und ausschalten Der Panel-PC besitzt einen Netzschalter, der 24 V schaltet. Dieser befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses neben den Anschlüssen. Wird die Spannungsversorgung anhand des Kippschalters eingeschaltet, startet der PC. Erstes Einschalten und Treiberinstallation HINWEIS Öffentliche Netzwerke Der Anschluss des PCs an öffentliche Netzwerke ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen kann die Sicherheit des Geräts gefährden. -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme HINWEIS Sachschäden durch Spannungsversorgung Eine angeschlossene Spannungsversorgung kann während der Demontage zu Schäden am Panel-PC füh- ren. • Trennen Sie die Spannungsversorgung vom Gerät, bevor Sie mit der Demontage beginnen. Im Rahmen der Außerbetriebnahme des Panel-PCs müssen Sie zunächst die Spannungsversorgung und Leitungen trennen. -
Seite 28: Demontage Und Entsorgung
Außerbetriebnahme Demontage und Entsorgung Damit Sie den Panel-PC vom Tragarm demontieren können, müssen Sie vorher die Spannungsversorgung und die Leitungen getrennt haben (siehe Kapitel 5.1 Spannungsversorgung und Leitungen trennen [} 27]). Demontage Tragarm Entsprechend des gewählten Tragarms, an dem Sie das Gerät montiert haben, müssen Sie bei der Demontage unterschiedlich vorgehen. -
Seite 29: Abb. 19 Cp32Xx_Demontage Tragarm, Variante2
Außerbetriebnahme Ist der Panel-PC am Tragarm C9900-M802 oder tiefer liegend am C9900-M803 montiert, befolgen Sie zur Demontage die folgenden Schritte, die in Abb. 19 dargestellt sind: 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, durch die der Tragarmadapter am Tragarm befestigt ist (Ab- schnitt A). -
Seite 30: Instandhaltung
Funktionsfähigkeit gewährleistet wird. Dazu tragen die Reinigung und Wartung durch den Austausch bestimmter Gerätekomponenten bei. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Hersteller vorgenommen werden. Kontaktieren Sie in einem Reparaturfall den Beckhoff Service (siehe Kapitel 9.1 Service und Support [} 40]). Reinigung HINWEIS Ungeeignete Reinigungsmittel Die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel kann zu Sachschäden führen. -
Seite 31: Wartung
Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Panel-PCs werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion... - Seite 32 Instandhaltung ESD-Schutz HINWEIS Elektrostatische Entladung Der Umgang mit dem Panel-PC ohne ESD-Schutz kann zur Funktionsbeeinträchtigung und Zerstörung des Geräts führen. • Sorgen Sie für eine ESD-geschützte Arbeitsumgebung für den Umgang mit dem Gerät. Bei Arbeiten an elektronischen Geräten besteht die Gefahr einer Schädigung durch ESD (electrostatic discharge), was die Funktionsbeeinträchtigung oder Zerstörung des Geräts zur Folge haben kann.
-
Seite 33: Zugang Zu Gerätekomponenten
Instandhaltung 6.2.1 Zugang zu Gerätekomponenten Um die Speichermedien, die Batterie oder den Lüfter tauschen zu können, müssen Sie sich zunächst Zugang zu diesen Gerätekomponenten verschaffen. Zugang Speichermedien Sie erhalten Zugang zu den Speichermedien über die Rückseite des Panel-PCs. Die Speichermedien befinden sich hinter der seitlichen Abdeckklappe. -
Seite 34: Abb. 21 Cp32Xx_Zugang Batterie Und Lüfter
Instandhaltung Zugang Batterie und Lüfter Sie erhalten Zugang zur Batterie und den Lüftern über die Rückseite des Panel-PCs. Um an die Komponenten zu gelangen, müssen Sie den Kühlkörper von dem Display trennen. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte, die in Abbildung 21 dargestellt sind: 1. -
Seite 35: Austausch Speichermedien
Wenn Sie die SSD entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von der alten auf die neue SSD kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für Industrie-PCs mit einem Windows Betriebssystem. -
Seite 36: Austausch Batterie
Typ CR2032. Sie dient der Spannungsversorgung der auf dem Motherboard integrierten Uhr. Bei leerer oder fehlender Batterie werden Datum und Uhrzeit falsch angezeigt. Für Ersatzbatterien, wenden Sie sich ausschließlich an den Beckhoff Service (siehe Kapitel 9.1 Service und Support). Tab. 10: Technische Daten der eingesetzten Batterie. -
Seite 37: Austausch Lüfter
Falscher Lüftertyp Durch das Einsetzen des falschen Lüftertyps kann der Industrie-PC beschädigt werden. • Tauschen Sie den Lüfter ausschließlich gegen einen Ersatzlüfter aus dem Beckhoff Service. Die Lüfter sorgen für eine optimale Kühlung des Panel-PCs. Bestellen Sie Ersatzlüfter ausschließlich beim Beckhoff Service (siehe Kapitel 9.1 Service und Support). -
Seite 38: Hilfe Bei Störungen
Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die des Panel-PCs Spannungsversorgung prüfen Kabel nicht angeschlossen 1. Kabel richtig anschließen 2. Beckhoff Service anrufen Panel-PC bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der Maschinen- oder gestartet, aber Steuerung arbeitet Software oder bei Anlagenteilen Softwarehersteller anrufen nicht einwandfrei außerhalb des Panel-PCs... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Tab. 12: Technische Daten Produktbezeichnung CP32xx-2xxx-0020 Abmessungen (B x H x T) CP3218: 458 x 352 x 89 mm CP3224: 578 x 415 x 89 mm Gewichte CP3218: ca. 8,5 kg CP3224: ca. 10 kg Versorgungsspannung 20,4-30 V (24 V Netzteil, NEC class 2) Leistungsaufnahme... -
Seite 40: Anhang
Anhang Anhang Service und Support Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •... -
Seite 41: Zulassungen
Anhang Zulassungen FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, entsprechend Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind vorgesehen, um ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenz zu bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung verwendet wird. - Seite 42 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 CP32xx_Aufbau........................... Abb. 2 CP32xx_Zugang Schnittstellen....................Abb. 3 CP32xx_Spannungsbuchse Pin-Nummerierung ................. Abb. 4 CP32xx_Ethernet-Schnittstelle Pin-Nummerierung..............Abb. 5 CP32xx_USB-Schnittstelle Pin-Nummerierung ................Abb. 6 CP32xx_Typenschild ........................Abb. 7 CP32xx_Tragarme........................Abb. 8 CP32xx_Tragarmadapter ......................Abb. 9 CP32xx_Montage Drehadapter ....................Abb. 10 CP32xx_Abmessungen 18,5 Zoll ....................Abb.
- Seite 43 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1 Legende Aufbau CP32xx......................Tab. 2 Spannungsbuchse Pinbelegung ....................Tab. 3 Ethernet-Schnittstelle Pinbelegung....................Tab. 4 USB-Schnittstelle Pinbelegung....................Tab. 5 Legende Typenschild CP32xx ..................... Tab. 6 Anschlusskabel Stromversorgung ....................Tab. 7 Ethernet-Verbindungskabel ......................Tab. 8 Bestelloptionen Tragarm......................Tab. 9 Austauschempfehlungen PC-Komponenten................
- Seite 45 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.de www.beckhoff.de...