Inhaltsverzeichnis
Werbung
PFT MAXIMIX Betriebsanleitung
(GB)
EC Declaration of Conformity
according to EC machine instructions 2006/42/EG,
73/23/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG, 2002/44/EG
Company:
Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60
97343 Iphofen
Germany
declares, with exclusive responsibility, that the machine
Type:
Batch mixer
Model:
MAXIMIX
Serial No.:
_______________
which is described in enclosed documentation is in accordance
with the EC machine instructions 2006/42/EG,
73/23/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG, 2002/44/EG.
Furthermore, the following standards apply:
DIN EN 292
pr EN 12151
DIN EN 294
DIN EN 349
DIN EN 60204-1
A complete technical documentation is available.
___________ ________________ Managing Director
Place and
name and signature
date of issue
_______________________________________________
(E) Declaraciòn de conformidad CE
según las directrices CE 2006/42/EG, 73/23/EG,
89/336/EG, 2000/14/EG, 2002/44/EG sobre
máquinas
Empresa:
Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60
97343 Iphofen
Germany
declara, bajo toda responsabilidad, que la máquina
Tipo:
Mezclador
Modelo:
MAXIMIX
Número de serie:
_______________
descrita en la documentación adjunta y según las directrices
2006/42/EG, 73/23/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG, 2002/44/EG
es de conformidad.
Tambien han sido aplicadas las siguientes normas de
fabricación:
DIN EN 292
pr EN 12151
DIN EN 294
DIN EN 349
DIN EN 60204-1
Existe en nuestro poder una documentaciòn técnica
completa.
____________ _____________
Lugar y fecha nombre y firma
de la firma
Dr. York Falkenberg
signer
Dr. York Falkenberg
gerente
firmante
Knauf PFT GmbH & Co.KG
(F)
Déclaration de conformité CEE
conformément aux directives 2006/42/EG, 73/23/EG,
89/336/EG, 2000/14/EG, 2002/44/EG de la Communauté
Européenne concernant les machines
Société: Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60
97343 Iphofen
Germany
déclare, en toute responsabilité, que la machine,
Type:
Référence:
Numéro en serie:
décrite dans la documentation ci-jointe, est conforme aux
directives de la CEE 2006/42, CEE 73/23, CEE 89/336, CEE
2000/14, CEE 2002/44 concernant ces machines.
De plus, les normes et règles suivantes ont été appliquées:
DIN EN 292
DIN EN 294
DIN EN 349
DIN EN 60204-1
Une documentation technique complète est disponible.
__________
______________
ville, date
nom et signature
d'émission
_______________________________________________
(I)
Dichiarazione di conformitá CE
secondo la direttiva CE 2006/42/CE, 73/23/CE,
89/336/CE, 2000/14/CE, 2002/44/CE
Ditta:
Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60
97343 Iphofen
Germany
dichiara, sotto assoluta responsabilitá, che la macchina
tipo:
modello:
numero di serie:
descritta nella documentazione aggiunta, corrisponde alla
direttiva CE 2006/42/CE, 73/23/CE, 89/336/CE, 2000/14/CE,
2002/44/CE
Inoltre furono applicate le seguenti norme e regole:
DIN EN 292
DIN EN 294
DIN EN 349
DIN EN 60204-1
Livello di accelerazione trasmesso a mano-braccio <2,5m/s²
Una documentazione tecnica completa esiste.
__________
___________
luogo e data
nome e firma dichiarazioni sul firmatario
d'emissione
5
Stand 12.2009
Malaxeur
MAXIMIX
_______________
pr EN 12151
Dr. York Falkenberg
PDG
signataire
Miscelatore
MAXIMIX
_______________
pr EN 12151
Dr. York Falkenberg
gerente
Werbung
Inhaltsverzeichnis
