PFT HM 202 Betriebsanleitung
Durchlaufmischer
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für PFT HM 202
Inhaltszusammenfassung für PFT HM 202
- Seite 1 '85&+/$8)0,6&+(5 BETRIEBSANLEITUNG 3)7 +0 WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE...
- Seite 3 Maschine ist die Betriebsanleitung gründlich zu studieren, da wir für Unfälle und Materialzerstörungen, hervorgerufen durch falsche Bedienung, keine Haftung übernehmen. Bei richtiger Bedienung und pfleglicher Behandlung wird Ihnen der PFT HM 202 ein treuer Gehilfe sein. Die Weitergabe dieser Druckschrift, auch in Auszügen, ist ohne unsere schriftliche Genehmigung verboten.
- Seite 4 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ (UVWLQVSHNWLRQ QDFK $XVOLHIHUXQJ Eine unabdingbare Aufgabe aller Monteure, welche den PFT HM 204 ausliefern, ist die Prüfung der Maschineneinstellung am Ende des ersten Arbeitsganges. Während der ersten Laufzeit k nnen sich die Werkseinstellungen verändern.
- Seite 5 Transport/Wartung/Zubeh r......................4 01 01 407 Schaltplan............................4 01 01 601 Ersatzteillisten ...........................4 01 01 701 Technische Daten ..........................4 01 01 801 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon...
- Seite 6 Mittelk rper 8. M rtelauslauf Materialtrichter 9. Vierkantaußenlager Mischermotor 10. Mischrohr Schaltkonsole 11. Wasserarmatur Trittstufe BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
- Seite 7 1. Wasser zum Mischrohr Druckminderer 2. Rückstaumanometer Spülwasseranschlußl 3. Magnetventil Wasseranschluß(Zuleitung) 4. Nadelventil Manometer Ablaßhahn BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
- Seite 8 1. Anschluss Rüttler 230V 1 Phase 4. Hauptstromanschluß 230V 1 Phase 2. Überlastschutz 5. Anschluß Mischermotor 3. Ein-/Ausschalter 6. Anschlusskabel Mischermotor BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Internet www.pft.de...
- Seite 9 Anschluss Baustromverteiler - Hauptschalter Anschluss Wassernetz - Wasserarmatur Anschluss -Wasserarmatur - Mischrohr Der HM 202 ist als Maschine der neuen Generation nach dem Baukastenprinzip konstruiert. Verschiedene Dosierwellen und Mischrohre sind mit wenigen Handgriffen mittels Schnellverschlüssen einfach auswechselbar. %HDFKWHQ 6LH ELWWH GLH 9HUDUEHLWXQJVULFKWOLQLHQ GHU 0DWHULDOKHUVWHOOHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH &...
- Seite 10 Sie kurz mit den wichtigsten Sicherheitsregeln vertraut machen. Wenn Sie diese beachten, werden Sie lange mit unserer Maschine sicher und qualitätsgerecht arbeiten k nnen. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen...
- Seite 11 15. Wenn ein Dauerschalldruckpegel von 85 dB(A) überschritten wird muß geeignetes Schallschutzmittel zur Verfügung gestellt werden. 16. Durch einen Sachkundigen 0ist die Maschine bei Bedarf, jedoch einmal jährlich, zu überprüfen. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon...
- Seite 12 Druckerh hungspumpe AV 1 ( Artikelnr. 00 00 11 40 ) in die Zuleitung zu schalten $&+781* Bei Arbeiten aus Wasserfaß muß Saugkorb mit Filtersieb (Artikelnr. 00 00 69 06) vorgeschaltet werden. ( Wasserpumpe entlüften! ) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Telefon...
- Seite 13 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Wasserschlauch vom Nadelventil am Mischrohr anschließen Nachdem der Horizontalmischer PFT HM 202 komplett montiert und angeschlossen ist, wird nach folgenden Punkten verfahren: Materialbehälter füllen...
- Seite 14 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Wie k nnen Probleme beim PFT HM 202 vermieden bzw. schnell behoben werden?
- Seite 15 Der HM 202 ist mit einer Wiederanlaufsperre ausgerüstet. Nach Stromausfall ist die Anlage durch drücken des grünen EIN-Tasters wieder in Betrieb zu setzen. 0D‰QDKPH EHL :DVVHUDXVIDOO Bei Wasserausfall läuft der HM 202 weiter, ohne zu mischen. Sobald der Fehler behoben ist, mischt der HM 202 wieder normal. 0D‰QDKPH EHL )URVWJHIDKU Bei Frostgefahr ist die Wasserarmatur des HM 202 zu entleeren.
- Seite 16 $&+781* Wartungs- und Montagearbeiten dürfen nur bei stromloser Maschine durchgeführt werden! Der HM 202 ist nach jedem Einsatz auf Schäden an Lagern, Mitnehmerklaue, Verbindungselementen, Schlauch- und Kabelverbindungen zu überprüfen. Das Schmutzfängersieb im Wassereinlauf sowie im Druckminderer mindestens alle 2 Wochen herausnehmen und reinigen, wenn n tig ersetzen. Filtertasse mit dem Spezialschlüssel ( Artikelnr.
- Seite 17 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax...
- Seite 18 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax...
- Seite 19 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 3RV 6WFN $UWLNHO1U $UWLNHOEH]HLFKQXQJ 20 54 84 03 Rohrrahmen HM 202 komplett 20 54 84 09 Schnellbefestigungsblech HM 202/204 Fussgestell 20 20 78 10 Skt.-Schraube M8 x 25 DIN 933 verz.
- Seite 20 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax...
- Seite 21 20 54 80 10 Dichtungsgummi D154 x D107 x 5 20 70 63 00 Gummidichtung D 330 x 260 x 4 20 54 90 03 Dosierwelle HM 202/204 20l/min P25 D=80 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG...
- Seite 22 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefax...
- Seite 23 20 20 72 00 Sicherungsmutter M8 DIN 985 verz. 20 20 78 10 Skt.-Schraube M8 x 25 DIN 933 verz. 00 01 01 60 Motorflansch ohne Schutzbügel HM 202/204 20 54 80 20 Dichtung 200 x 190 x 10 D160 (Moosgummi)
- Seite 24 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon...
- Seite 25 00 00 21 49 Rohr 3/4" x 2,6 x 210 00 00 21 48 Halterung Griff M rtelauslaufflansch 00 00 21 47 Griff M rtelauslaufflansch kpl. HM 200 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
- Seite 26 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon...
- Seite 27 00 00 13 90 Anbauschalter 230V 14A 20 42 75 30 CEE-Aufbausteckdose 3 x 16A 6h blau Nr.101 20 43 09 30 Skintopverschraubung PG 16 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
- Seite 28 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon...
- Seite 29 20 21 60 00 Manometer 0-10 bar 1/4" unten, D = 63mm 20 20 34 23 Hahnverlängerung 1/2"x30 Messing DIN3523 20 20 58 80 Verschlussschraube 1/2" DIN 910 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
- Seite 30 Dosierwellenausführung Anbaumaße Anschlußflansch Ø338 x240mm Lochkreis Ø300mm 8 Löcher Ø13mm Dauerschalldruckpegel 80 ± 1 dB(A) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PFT Putz - und F rdertechnik GmbH & Co.KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de ________________________________________________________________________________________...
- Seite 32 WIR SORGEN F R DEN FLUSS DER DINGE PFT Putz- und Fördertechnik GmbH & Co.KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Telefon 0 93 23/31-760 Telefax 0 93 23/31-770 E-Mail info@pft-iphofen.de Internet www.pft.de...