diversey TASKI ergodisc HD Bedienungsanleitung Seite 71

คู  มื อแนะนํ า การใช งานฉบั บแปล
ข อควรระวั ง !
ก อนเริ ่ มใช งานเป นครั ้ งแรก
โปรดอ า นคํ า แนะนํ า การใช ง านและข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ค
วามปลอดภั ยโดยละเอี ยด
เก็ บคู  มื อแนะนํ า การใช งานไว ในที ่ ที ่ หยิ บได ง  า ย
เพื ่ อที ่ จะได สามารถหยิ บใช ได ทุ กเวลา
สั ญลั กษณ
การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ มู ล คํ า แนะนํ า วิ ธ ี ก ารใช ง านอาจก อ ให เ กิ ด อั น ตรายต อ
ผู  อื ่ น / หรื อเป นสาเหตุ ให เกิ ดความเสี ยหายอย างรุ นแรง !
การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ มู ล คํ า แนะนํ า วิ ธ ี ก ารใช ง าน อาจทํ า ให เ ครื ่ อ งเสี ย หาย
และไม สามารถใช งานได
ให แจ งข อมู ลสํ า คั ญเกี ่ ยวกั บประสิ ทธิ ภาพการทํ า งานของเครื ่ อง
หากละเลยอาจนํ า ไปสู  การทํ า งานที ่ ผิ ดปกติ !
ทํ า เครื ่ องหมายขั ้ นตอนการทํ า งานที ่ คุ ณต องทํ า ให เสร็ จตามลํ า ดั บ
วั ตถุ ประสงค ในการใช งานเครื ่ อง
ทั สกิ เออร กอดิ สก เอชดี
เป น เครื ่ อ งขั ด พื ้ น แบบจานหมุ น เดี ่ ย วที ่ อ อกแบบมาเพื ่ อ การใช ง านในระดั บ อุ ต สาหกรรม
( ตั วอย างเช น ใช งานในโรงแรม โรงเรี ยน โรงพยาบาล โรงงาน ห างสรรพสิ นค า
สํ า นั กงาน อื ่ นๆ )
ภายใต การปฏิ บั ติ ตามคู  มื อแนะนํ า การใช งานอย างเข มงวด
เทคนิ คการใช งานที ่ ปรากฏในหน า 12 ของคู  มื อฉบั บนี ้ จะถู กนํ า ไปใช งาน 73
คํ า เตื อน :
เครื ่ องนี ้ ไม สามารถใช กั บการซั กพรมแบบเป ยกได
การใช เ ครื ่ อ งนี ้ ท ํ า ความสะอาดพื ้ น ปาร เ ก แ ละพื  น ลามิ เ นตแบบเป ย กเป น กา
รเสี ่ ยงต อตั วคุ ณเอง
การถอดเปลี ่ ย นอะไหล ต ั ว เครื ่ อ งโดยไม ไ ด ร ั บ อน ุ ญ าตจากไดเวอร ซ ี ่ จ ะนํ า ไ
ปสู  การยกเลิ กเครื ่ องหมายรั บรองความปลอดภั ย
และการรั บรองมาตรฐานสิ นค า CE
การใช เ ครื ่ อ งในแบบที ่ ข ั ด แย ง ต อ วั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช ง านอาจทํ า ให ผ ู  อ ื ่ น เ
กิ ด การบาดเจ็ บ และอาจเป น อั น ตรายต อ ตั ว เครื ่ อ งและบริ เ วณโดยรอบ
การเรี ยกร องจากสั ญญาประกั นเครื ่ องในบางกรณี อาจเป นโมฆะ
เนื ้ อหา
คู  มื อความปลอดภั ย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การรั บรองมาตรฐานจากยุ โรปฉบั บแปล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คํ า อธิ บาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การจั ดเตรี ยม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผลิ ตภั ณฑ เคมี ที ่ แนะนํ า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เทคนิ คการใช งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การเริ ่ มทํ า งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การขนเครื ่ องขึ ้ นลงบั นได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การหยุ ดทํ า งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การให บริ การ บํ า รุ งรั กษา และการดู แลรั กษาเครื ่ อง . . . . . . . . . . . . . . . . . .
กรณี พบว าเครื ่ องมี ความบกพร อง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การขนย าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การกํ า จั ดเครื ่ อง ( เมื ่ อหมดอายุ การใช งาน ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ข อมู ลคุ ณลั กษณะสํ า คั ญ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อุ ปกรณ เสริ ม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คู  มื อความปลอดภั ย
โดยรู ปแบบ และโครงสร างของเครื ่ องขั ดล างดู ดกล ั บ อั ตโนมั ติ เครื ่ อง TASKI
ได ถู กออกแบบมาให สอดคล องกั บมาตรฐานความปลอดภั ย ตามข อบ งชี ้ ของ EC
และได สั ญญลั กษณ CE เพื ่ อเป นการยื นยั นตามมาตรฐานสากล
ผู  ที ่ ไม สามารถใช งานเครื ่ องได อย างปลอดภั ย ( รวมถึ งเด็ กเล็ ก )
เนื ่ องจากเหตุ ผลทางกายภาพ สภาพจิ ตใจ หรื อสมรรถภาพทางสมอง
หรื อการขาดประสบการณ ทั กษะ
ไม ค วรใช ง านตั ว เครื ่ อ งเพี ย งลํ า พั ง โดยปราศจากผ ู  ค วบคุ ม หรื อ ผู  ใ ห ค ํ า แน
ะนํ า !
เด็ กเล็ กควรอยู  ภายใต การดู แล
และมั ่ น ใจว า ไม ส ามารถมาเล น กั บ เครื ่ อ งขั ด ล า งดู ด กลั บ อั ต โนมั ต ิ ด ั ง กล า วไ
ด
ห า มใช ง านเครื ่ อ งนี ้ ใ นห อ งที ่ ม ี ว ั ต ถุ ไ วไฟ (เช  น น้ ํ า มั น เชื ้ อ เพลิ ง ทิ น เนอร
น้ ํ า มั นให ความร อน ตั วทํ า ละลาย อื ่ นๆ ) เก็ บไว หรื อ ใช ดํ า เนิ นการอยู 
กระแสไฟฟ า หรื อ อุ ป กรณ ก ลของตั ว เครื ่ อ งอาจก อ ให เ กิ ด ประกายไฟต อ วั ต
ถุ เหล านี ้ ได
ขณะใช งานตั วเครื ่ อง
ให สั งเกตสิ ่ งรอบข างและระมั ดระวั งบุ คคลที ่ สามรวมถึ งเด็ กเล็ ก !
โดยเฉพาะอย างยิ ่ ง
ให ล ดความเร็ ว ของเครื ่ อ งลงเมื ่ อ เข า สู  บ ริ เ วณที ่ ม ี ส ิ ่ ง กี ด ขวางหรื อ มี ว ิ ส ั ย ทั ศ
น ที ่ ไม ดี เช น หน าประตู หรื อทางโค ง
ผู  ใ ช เ ครื ่ อ งต อ งเป น ผู  ท ี ่ ไ ด ร ั บ การฝ ก อบรมการใช ง านอย า งเหมาะสมแล ว เ
ท านั ้ น
หมั ่ น ตรวจสอบสภาพของสายไฟที ่ อ าจฉี ก ขาดหรื อ ชํ า ร ุ ด เพราะอายุ ก ารใ
ช งาน
ห า มนํ า เครื ่ อ งไปใช ง านหากพบป ญ หาที ่ ต ั ว เครื ่ อ งหรื อ เครื ่ อ งไม อ ยู  ใ นสภา
พพร อมใช งาน
แต ใ ห น ํ า ไปซ อ มบํ า รุ ง โดยผู  เ ชี ่ ย วชาญที ่ ไ ด ร ั บ การอนุ ญ าตจากไดเวอร ซ ี ่ !
ในกรณี ท ี ่ เ ครื ่ อ งผิ ด ปกติ ห รื อ มี ข  อ บกพร อ ง (เช น ด านความปลอดภั ย
หรื อด านการทํ า งาน ) หรื อมี การนํ า ไปใช งานนอกอาคาร
หรื อตั วเครื ่ องเป ยกน้ ํ า
เครื ่ อ งจะต อ งได ร ั บ การตรวจสภาพโดยผู  เ ชี ่ ย วชาญระบบของทั ส กิ ก  อ นที ่ จ
ะนํ า กลั บไปใช งานต อ
คํ า เตื อน :
การซ อ มแซมอุ ป กรณ เ ชิ ง กลหรื อ อุ ป กรณ ไ ฟฟ า ภายในตั ว เครื ่ อ งจะต อ งอยู 
ภายใต ก ารดู แ ลของฝ า ยบริ ก ารลู ก ค า หรื อ ผู  ช ํ า นาญการที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รอ
งจากไดเวอร ซี ่ เท านั ้ น
ซึ ่ งจะเป นบุ คคลที ่ มี ประสบการณ ในด านความปลอดภั ยเป นอย างดี
ต องใช สายไฟขั ้ นต่ ํ า ที ่
คํ า เตื อน :
เครื ่ องนี ้ สํ า หรั บใช งานเฉพาะในพื ้ นที ่ แห ง
71
และห า มใช ง านหรื อ เก็ บ ในบริ เ วณที ่ ม ี ค วามชื ้ น หรื อ พื ้ น ที ่ เ ป ด ภายนอกอาค
72
าร
73
73
73
คํ า เตื อน :
73
ควรให ความสํ า คั ญ และระวั ง เพื ่ อป องกั นไม ให เกิ ดอุ บั ติ เหตุ
74
74
74
74
คํ า เตื อน :
75
ใช งานอุ ปกรณ ตามที ่ แนะนํ า ในคู  มื อในหั วข ออุ ปกรณ เสริ มเท านั ้ น
75
หรื ออุ ปกรณ ที ่ ได รั บการแนะนํ า จากผู  เชี ่ ยวชาญของทั สกิ ( หน า 14)
75
อุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ ที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ การแนะนํ า อาจทํ า ให เ คร ื ่ อ งเกิ ด การเสี ย หายได 75
75
75
คํ า เตื อน :
เฉพาะอุ ปกรณ ที ่ ระบุ ไว ในคู  มื อแนะนํ า การใช งานเท านั ้ น
( แปรงและแผ นขั ด ) ที ่ สามารถแขวนไว กั บตะขอแขวนอ ุ ป กรณ ได
อุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ ที ่ ไ ม ไ ด ร ะบุ ไ ว อ าจก อ ให เ กิ ด ความเสี ย หายกั บ ตั ว เครื ่ อ งได
คํ า เตื อน :
การป อ งกั น ส ว นบุ ค คลนั ้ น ขึ ้ น อยู  ก ั บ ข อ บั ง คั บ พิ เ ศษของแต ล ะประเทศและข
อมู ลการใช งานของผลิ ตภั ณฑ ทํ า ความสะอาดที ่ นํ า มาใช !
คํ า เตื อน :
ห ามใช มื อที ่ เป ยกดึ งปลั ๊ กหรื อเสี ยบปลั ๊ กตั วเครื ่ อง !
คํ า เตื อน :
ดู ให มั ่ นใจว าสายไฟไม ได พั นเข าไปในแปรงหมุ น !
คํ า เตื อน :
ระวั งอย าขั บเครื ่ องทั บสายไฟ หลี กเลี ่ ยงการพั บ การฉี กสายไฟ
หรื อการก อให เกิ ดความเสี ยหายกั บสายไฟด วยความร อน น้ ํ า มั น
หรื อวั ตถุ มี คม !
H05VV-F2x1.5 หรื อ H07RN-F2x1.5
71