Οδηγίες Ασφαλείας - diversey TASKI ergodisc HD Bedienungsanleitung

Μετάφραση του πρωτοτύπου εγχειριδίου χρήσης
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Πριν την πρώτη έναρξη, είναι απαραίτητο να
διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης
και τις οδηγίες ασφαλείας.
Φυλάξτε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης σε ένα
εύκολα προσβάσιµο
µέρος, ώστε να µπορείτε να τις συµβουλευτείτε
οποιαδήποτε στιγµή.
Σύμβολα
Η μη τήρηση των εν λόγω πληροφοριών μπορεί να θέσει σε
κίνδυνο ανθρώπινες ζωές ή να προκαλέσει σοβαρή βλάβη!
Μη τήρηση αυτής της πληροφορίας µπορεί να οδηγήσει σε
δυσλειτουργίες και καταστροφή περιουσίας!
Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την
αποτελεσματική χρήση, η μη τήρηση των οποίων θα μπορούσε
να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες!
Σημειώνει τα βήματα εργασίας τα οποία πρέπει να
πραγματοποιηθούν το ένα μετά το άλλο.
Προβλεπόμενη χρήση της μηχανής
Η TASKI ergodisc HD είναι μια μηχανή μονού δίσκου που έχει σχεδιαστεί για
εμπορική χρήση (π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια,
εμπορικά κέντρα, γραφεία, κλπ).
Υπό αυστηρή τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης, θα ισχύουν οι τεχνικές
εφαρμογές που αναγράφονται στη σελίδα 18
Προσοχή:
Αυτή η μηχανή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το υγρό
σαπούνισμα χαλιών.
Ο υγρός καθαρισμός σε παρκέ και δάπεδα από laminate με αυτή
τη μηχανή πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη.
Αλλαγές στη μηχανή που δεν έχουν εγκριθεί από τη Diversey
οδηγούν στην ακύρωση των σημάτων ασφαλείας και του CE.
Κάθε χρήση της μηχανής ενάντια προς τον επιδιωκόμενο σκοπό
της, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και ζημιές στη μηχανή
και στο περιβάλλον εργασίας.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι ισχυρισμοί σύμφωνα με την εγγύηση,
και η εγγύηση θα καταστεί άκυρη.
Περιεχόμενα
Οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . .
Γενική επισκόπιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Προετοιμασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Συνιστώμενα χημικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τεχνική εφαρμογής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Έναρξη εργασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Μεταφορά σε σκάλες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τέλος λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Επισκευή, συντήρηση και φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Δυσλειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Απόρριψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αξεσουάρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16

Οδηγίες ασφαλείας

Λόγω του σχεδιασμού και της κατασκευής τους, οι μηχανές TASKI
εναρμονίζονται με τις απαιτήσεις των κατευθυντήριων οδηγιών της ΕΕ σχετικά
με την υγεία και την ασφάλεια και ως εκ τούτου φέρουν το σήμα CE.
Τα άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών), οι οποίοι δεν
είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν αυτή τη μηχανή με ασφάλεια
λόγω των σωματικών, αισθητηριακών ή διανοητικών ικανοτήτων
ή την απειρία ή την έλλειψη γνώσης δεν μπορεί να
χρησιμοποιήσει αυτή τη μηχανή χωρίς την επίβλεψη ή την
καθοδήγηση από ένα υπεύθυνο άτομο!
Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν
παίζουν με τη μηχανή.
Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε χώρους, όπου αποθηκεύονται ή
επεξεργάζονται εκρηκτικές ή εύφλεκτες ουσίες (π.χ. βενζίνη,
διαλυτικά χρώματος, πετρέλαιο θέρμανσης, διαλύτες κλπ.).Τα
ηλεκτρικά ή μηχανικά μέρη της μηχανής μπορεί να οδηγήσουν σε
ανάφλεξη αυτών των ουσιών.
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μηχανής, προσέχετε τον
περιβάλλοντα χώρο και ιδιαίτερα τρίτους και παιδιά.
Συγκεκριμένα, η ταχύτητα της μηχανής θα πρέπει να είναι
μειωμένη σε περιοχές με περιορισμένη ορατότητα, για
παράδειγμα, μπροστά από πόρτες ή στροφές.
Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα που έχουν
εκπαιδευτεί κατάλληλα για τη χρήση της.
Ελέγχετε τακτικά τις καλωδιώσεις για καταστροφή ή γήρανση και
μη θέτετε σε λειτουργία τη μηχανή, αν δεν είναι σε άψογη
κατάσταση, αλλά εξασφαλίστε την επισκευή της από
εξειδικευμένο προσωπικό!
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης της μηχανής (για
παράδειγμα, σε ένα μόχλο ασφαλείας ή λειτουργίας), μετά από
μια πτώση ή καταστροφή, η μηχανή πρέπει να ελεγχθεί από τους
ειδικούς της TASKI πριν να επανατεθεί σε λειτουργία. Το ίδιο
ισχύει αν η μηχανή έχει αφεθεί στο ύπαιθρο, έχει εμβαπτιστεί με
νερό ή έχει εκτεθεί σε υγρασία.
Προσοχή:
Επισκευές σε μηχανικά ή ηλεκτρικά μέρη της μηχανής πρέπει να
γίνονται μόνο από τους τεχνικούς εξυπηρέτησης πελατών ή
ειδικούς της Diversey, οι οποίοι έχουν εμπειρία σε όλους τους
σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.
Ελάχιστες απαιτήσεις στο καλώδιο τροφοδοσίας H05VV-F2x1.5 ή
H07RN-F2x1.5.
Προσοχή:
Αυτή η μηχανή προορίζεται μόνο για χρήση σε ξηρές περιοχές και
16 δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ή να αποθηκεύονται σε
17 εξωττερικό περιβάλλον με υγρασία.
18
18
Προσοχή:
18
Προσέξτε τους κανονισμούς πρόληψης των ατυχημάτων!
18
19
19
19
19
Προσοχή:
20
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που καθορίζονται στις οδηγίες
20
χρήσης στο κεφάλαιο Εξαρτήματα και τα οποία συνιστώνται από
20
τον ειδικό τεχνικό της TASKI (σελίδα 20), καθώς η χρήση άλλων
20
εξαρτημάτων μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια της
20 μηχανής.
Προσοχή:
Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία (βούρτσες και δίσκους) που έχουν
προταθεί σε αυτές τις οδηγίες χρήσης καθώς άλλα εργαλεία θα
μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια της μηχανής.
Προσοχή:
Η προστασία των προσώπων βασίζεται σε ειδικές εθνικές
ρυθμίσεις και στις πληροφορίες από τον παραγωγό του
απορρυπαντικού!
Προσοχή:
Απαγορεύεται να βάζετε και να βγάζετε από την πρίζα το καλώδιο
παροχής ρεύματος με βρεγμένα χέρια.
Προσοχή:
Προσοχή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν
έρχεται σε επαφή με την περιστρεφόμενη βούρτσα!