Instrucţiuni Privind Siguranţa - diversey TASKI ergodisc HD Bedienungsanleitung

Traducerea Instrucţiunilor de Utilizare originale
ATENŢIE!
Înainte de utilizarea echipamentului, este
obligatoriu să se citească instrucţiunile de
utilizare şi notele de siguranţă cu atenţie.
Păstraţi instrucţiunile de utilizare într-un loc uşor
accesibil pentru a putea fi consultate în orice
moment.
Simboluri
Nerespectarea acestei informaţii poate pune în pericol siguranţa
persoanelor şi/sau poate cauza pagube materiale!
Nerespectarea acestei informaţii poate duce la funcţionare
improprie sau distrugerea echipamentului!
Indică informaţii importante referitoare la utilizarea eficientă.
Nerespectarea acestei informaţii poate duce la defecţiuni!
Indică paşii de lucru care trebuie urmaţi succesiv.
Scopul utilizării echipamentului
TASKI ergodisc HD este o maşină monodisc proiectată pentru uz profesional
(de exemplu, în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, centre comerciale, birouri etc.).
Cu respectarea strictă a acestor instrucţiuni de utilizare, se vor aplica tehnicile
de utilizare prezentate la pagina 58.
Atenţie:
Acest echipament nu poate fi folosit pentru şamponarea umedă a
mochetelor.
Curăţarea umedă a parchetului sau a suprafeţelor laminate cu
acest echipament se face pe propriul risc.
Orice modificări la echipament, care nu au fost autorizate de
Diversey, vor duce la anularea marcajelor de siguranţă şi a
conformităţii CE.
Orice utilizare a echipamentului contrară scopului de utilizare
poate duce la rănirea persoanelor, avarierea echipamentului şi a
mediului de lucru.
În aceste cazuri orice reclamaţii în garanţie devin în general
invalide.
Cuprins
Instrucţiuni privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traducerea Declaraţiei de Conformitate UE originale . . . . . . . . . . . .
Prezentare generală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pregătire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produse chimice recomandate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tehnică de aplicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Începerea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportul pe scări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminarea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service, mentenanţă şi întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Defecţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56

Instrucţiuni privind siguranţa

Datorită modului de proiectare şi fabricaţie, echipamentele TASKI sunt în
conformitate cu reglementările CE referitoare la siguranţă şi sănătate şi, de
aceea, poartă semnul CE.
Acest echipament nu poate fi utilizat în condiţii de siguranţă de
către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse, decât sub stricta supraveghere şi instruire de
către o persoană responsabilă!
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest
echipament.
Nu utilizaţi acest echipament în spaţii unde sunt depozitate sau
prelucrate substanţe explozibile şi inflamabile (precum benzină,
diluanţi, păcură, solvenţi, etc.). Componentele electrice sau
mecanice ale echipamentului pot duce la aprinderea
acestor substanţe.
În timpul utilizării echipamentului observaţi zona înconjurătoare şi
acordaţi atenţie specială persoanelor terţe şi copiilor!
În particular, viteza echipamentului trebuie redusă în vecinătatea
zonelor cu vizibilitate redusă, de exemplu în faţa uşilor sau în
curbe.
Echipamentul poate fi utilizat numai de către persoane care au
fost instruite în mod adecvat privind utilizarea.
Verificaţi regulat cablul de alimentare pentru a observa orice urme
de deteriorare sau uzură şi nu puneţi în funcţiune echipamentul
dacă nu se află într-o stare de funcţionare sigură şi adecvată.
Defecţiunea trebuie remediată de către un specialist autorizat!
În caz de deranjament sau defecţiune a echipamentului (de
exemplu la mânerul de siguranţă sau mânerul de operare), după
ce a fost scăpat pe jos sau deteriorat, echipamentul trebuie
verificat de un specialist TASKI înainte de repunerea sa în
funcţiune. La fel se va proceda şi în cazul în care echipamentul a
fost lăsat în aer liber, a fost scufundat în apă sau a fost expus la
umezeală.
Atenţie:
Reparaţiile asupra componentelor mecanice sau electrice ale
echipamentului pot fi făcute numai la service-uri autorizate
Diversey sau de către specialişti autorizaţi de Diversey, care au
experienţă cu privire la toate regulile relevante privind siguranţa.
Cerinţe minime pentru cablul de alimentare H05VV-F2x1.5 sau
H07RN-F2x1.5.
Atenţie:
Acest echipament poate fi utilizat numai în zone uscate
56 şi nu trebuie utilizat sau depozitat în aer liber sau în medii umede.
57
58
58
Atenţie:
58
Acordaţi atenţie regulilor de prevenire a accidentelor!
58
59
59
59
Atenţie:
59
Utilizaţi numai accesoriile care sunt prezentate în aceste
60
Instrucţiuni de Utilizare la capitolul Accesorii sau care au fost
60
recomandate de specialistul TASKI (pagina 60), alte accesorii pot
60
afecta siguranţa echipamentului.
60
60
Atenţie:
Pot fi utilizate doar accesoriile (periile şi pad-urile) care sunt
menţionate în aceste instrucţiuni de utilizare; alte accesorii pot
provoca defectarea echipamentului.
Atenţie:
Protecţia persoanelor este bazată pe reglementările naţionale
specifice şi pe informaţiile de la producătorul de detergent!
Atenţie:
Este interzisă conectarea sau deconectarea de la priză a cablului
de alimentare cu mâinile umede!
Atenţie:
Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu atinge periile rotative!