Seite 41
SYSTEM TECHNISCHES HANDBUCH FÜR INSTALLATION UND GEBRAUCH...
Seite 42
Die Gebrauchsanleitungen der Produkte entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und stellen keine Gewährleistung oder Haftung unsererseits für das Endresultat der Verarbeitung dar. Die Anleitungen befreien den Kunden daher nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen auf die Eignung der Produkte für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke.
OUT – Outdoor Unconventional Texture – ist das Verkleidungssystem mit überraschendem Design für die Außendekoration und feuchte Umgebungen. OUT SYSTEM ist eine wertvolle Alternative zu den traditionellen Materialien und ermöglicht eine durchgehende Verkleidung auf jeder Art von Untergrund: Beton, Dämmung, Zement, Gipskarton, Holz, Gips, Blech, Glas, Kunststoff, PVC, Fliesen, Flächen mit Unebenheiten oder kleinen Rissen.
DAS OUT SYSTEM 01 Spezialkleber für Außenbereiche und feuchte Umgebungen 02 Technisches Gewebe mit grafischen Designdrucken 03 Schutzfinish für Außenbereiche und feuchte Umgebungen Geeignet für feuchte Umgebungen. Für Außenbereiche.
KREATIVITÄT MATERIE UND TECHNIK OUT Das einzigartige System OUT ist einfach in Anwendung und Pflege und besteht aus drei Grundelementen: dem Spezialkleber OUT SYSTEM01, dem technischen Gewebe mit grafischen Designdrucken OUT SYSTEM02 und dem Schutzfinish OUT SYSTEM03, das je nach Anwendungszweck und erforderlicher Leistung in zwei Ausführungen erhältlich ist:...
Seite 47
INHALT 08/09 VERARBEITUNGSHINWEISE 10/11 OUT SYSTEM01 12/13 OUT SYSTEM02 14/15 OUT SYSTEM03 OUTDOOR 16/19 OUT SYSTEM03 WET...
VERARBEITUNGSHINWEISE VORBEREITUNG DES ANWENDUNG UND UNTERGRUNDS VERARBEITUNG mit einem geeigneten säurehaltigen OUT SYSTEM WET ist das Vermischen Sie den Spezialkleber OUT Entkalkungsmittel. Verkleidungssystem zur Dekoration von SYSTEM01 zu einer weichen, homogenen Masse. Spülen Sie die Fläche anschließend Außenbereichen und feuchten Umgebungen.
Seite 49
Danach können die Räume wieder benutzt FINISH FÜR FEUCHTE UMGEBUNGEN 03WET werden. Das Finish 03WET dient als Schutzüberzug von OUT SYSTEM auf Wandflächen in feuchter Lesen Sie vor Verarbeitungsbeginn das Umgebung. Der Finishzyklus von 03WET Sicherheitsdatenblatt. besteht aus zwei Schichten der Mischung 03WET_A+B und einer Schicht 03WET_C.
Seite 50
DATENBLATT Kleber für Wandverkleidungen im Außenbereich und in feuchten Umgebungen...
OUT SYSTEM01 ist ein einfach aufzutragender und wasserfester Einkomponenten-Dispersionskleber zum Verkleben von Wandverkleidungen aller Art in Innen- und Außenbereichen. OUT SYSTEM01 ist eine thixotrope Paste, die sich leicht mit der Rolle auftragen lässt und ein anfängliches Feuchthaftvermögen gewährleistet, so dass auch schwere Wandverkleidungen in Position gehalten werden.
Seite 52
DATENBLATT Technisches Gewebe mit grafischem Druck...
Verteilen Sie den Spezialkleber OUT SYSTEM01 gleichmäßig mit einer Rolle (siehe Gebrauchsanleitungen für OUT SYSTEM01) und bringen Sie OUT SYSTEM02 mit der Innenseite zur Wand auf. Dabei müssen die Bahnen auf Stoß, d.h. Bahn an Bahn, und nicht überlappend geklebt werden. Achten Sie bei der Verarbeitung auf fortlaufendes Muster.
Seite 55
Verarbeitung vor Regen. - Lesen Sie vor Gebrauch das Sicherheitsdatenblatt. APPLICATION Vorbereitung des Trägers: Stellen Sie sicher, dass das Verkleidungsmaterial OUT SYSTEM02 vollständig an der Trägerfläche anhaftet. Verarbeitung: Vermischen Sie 03OUTDOOR_A+ sorgfältig durch Schütteln des Behälters oder verwenden Sie, je nach Menge, ein Profi-Mischgerät.
Seite 56
DATENBLATT Finish für feuchte Umgebungen...
Seite 57
Ergebnis erzielen. 03WET_A+B verleiht der Trägerfläche ein transparentes seidenmattes Aussehen. ANWENDUNGSBEREICH 03WET_A+B dient als erste Finish- und Schutzschicht für das OUT SYSTEM 03WET für Wände in feuchten Räumen. WICHTIGE HINWEISE - Verbauchen Sie beim Auftragen der einzelnen Schichten nicht zu viel Produkt: Ein übermäßiger Verbrauch führt zu einer erschwerten bzw.
Seite 58
Polyurethanfinish. 03WET_C sorgt für ein gut am Träger haftendes transparentes Finish, das sehr matt und kratzfest ist. ANWENDUNGSBEREICH 03WET_C dient als zweite Finish- und Schutzschicht für das OUT SYSTEM 03WET auf Wänden in feuchten Innenräumen. WICHTIGE HINWEISE - Es darf nicht bei Temperaturen unter 10 °C verarbeitet werden.
Seite 59
18/19 CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITEN, UNI EN ISO 2812-1 Destilliertes Wasser Meerwasser Sulfaminsäure 10% in Wasser Butylacetat Technisches Aceton Wasserstoffperoxid 20% Milchsäure 25% Essigsäure 50% in Wasser Ätznatron 30% in Wasser Phosphorsäure 75% in Wasser Ethylalkohol 10% (1 = Zersetzung des Produkts; 5 = keine Veränderung)
Seite 61
SYSTEM NOTICE TECHNIQUE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...