Vimar EIKON TACTIL 21174 Bedienungsanleitung Seite 4

Elektronisches steuergerät für rollladen-lamellen-ausrichtung mit relaisausgängen für motor cosφ 0,6 2 a 230 v~, lokal oder über fernbedienungen von mehreren stellen aus aktivierbar, mit etikett und abdeckrahmen eikon tactil zu vervollständigen

Vorschau ausblenden

Seite von 6

/ 6
Lesezeichen

EIKON TACTIL

21174

• Das Gerät kann in Eikon Tactil-Abdeckrahmen mit 2, 3 und 4 Modulen installiert werden. Die

nicht verwendeten Module mit der Blindabdeckung Art. 21041 schließen.

• Bei Einbau mit dem Abdeckrahmen 5M BS (2+blank+2), also auf die Halterung Art. 20609,

kann das Gerät nicht im zentralen Modul der Halterung installiert werden; dieses Moduls ist

mit der Blindabdeckung Art. 21041 zu verschließen (für Details siehe SC-Produktdatenblatt

auf www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog unter der Artikelnummer).

• In den für Art. 21174 verwendeten Abdeckrahmen können keine SELV Tactil-Geräte installiert

werden (Art. 21520, 21540, 21840, 21860).

NORMKONFORMITÄT

NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.

REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass

das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach

Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte

Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei

Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m

gen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das

dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu

bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den

Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.

Ηλεκτρονικός διακόπτης για ρολά με προσανατολισμό των περσίδων

και έξοδο με ρελέ για κινητήρα cosφ 0,6 2 A 230 V~, ο οποίος μπορεί να

ενεργοποιηθεί τοπικά ή από πολλά σημεία με ηλεκτρονικούς διακόπτες

απομακρυσμένου ελέγχου, συνδυάζεται με ετικέτα και πλάκα Eikon Tactil.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 230 V~, 50/60 Hz

• Έξοδος με ρελέ: 4 A 230 V~

• Έλεγχος ρολών: ρυθμιζόμενος από 1 δευτ. έως 5 λεπτά

• Έλεγχος περσίδων: τουλάχιστον 100 msec

• Ενδεικτικές λυχνίες με εναλλάξιμα σύμβολα για εντοπισμό στο σκοτάδι.

• Επαναβαθμονόμηση των πλήκτρων αφής: 1 λεπτό

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +35°C.

ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.

• Ωμικά φορτία

: 4 A.

• Κινητήρες

: 2 A cos 0,6.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

• Άνοιγμα και κλείσιμο των ρολών με:

- δύο πλήκτρα αφής, δύο θέσεων, στην μπροστινή πλευρά,

- έλεγχο από πολλά σημεία μέσω διακόπτη απομακρυσμένου ελέγχου 21122 (μέγιστη απόσταση

100 m),

- δύο πλήκτρα διαμόρφωσης κάτω από την πλάκα.

• Τα πλήκτρα αφής επισημαίνονται με ενδεικτικές λυχνίες που μπορούν να εξατομικευτούν με

σύμβολα.

• Λυχνία LED πάνω πλήκτρου  ρολών/περσίδων 

• Λυχνία LED κάτω πλήκτρου  ρολών/περσίδων 

• Παρατεταμένο πάτημα: ενεργοποίηση ελέγχου ρολών

• Σύντομο πάτημα: διακοπή ελέγχου ρολών

• Σύντομο πάτημα με σταματημένο ρολό: ενεργοποίηση ελέγχου περσίδων

• Στη φάση διαμόρφωσης ο βομβητής είναι πάντα ενεργοποιημένος

ΣΗΜ.: Σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας δικτύου, το ρελέ του μηχανισμού

ρυθμίζεται πάντα στη θέση NO. Σε κάθε εγκατάσταση της πλάκας, περιμένετε τουλά-

χιστον 1 λεπτό για να εκτελεστεί εκ νέου βαθμονόμηση.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

Με το μηχανισμό απενεργοποιημένο, πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα που υπάρχουν

κάτω από την πλάκα. Το πάνω πλήκτρο θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα μεταβεί στη φάση

διαμόρφωσης 1:

- πατήστε στιγμιαία το κάτω πλήκτρο για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της επιλεγμένης διαμόρ-

φωσης

- Πατήστε στιγμιαία το πάνω πλήκτρο που αναβοσβήνει για να αποθηκεύσετε την επιλεγ-

μένη φάση και να μεταβείτε στην επόμενη φάση διαμόρφωσης.

Εάν εντός 15 δευτ. δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια, η διαμόρφωση του μηχανισμού

τερματίζεται χωρίς να αποθηκευτεί η τελευταία φάση.

49400574C0 01 2106

können zu entsorgende Produkte mit Abmessun-

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

Λυχνία LED

πάνω πλήκτρου

ΦΑΣΗ 1

Τροποποίηση

1 επαναλαμβανόμενη

φωτεινότητας

αναλαμπή

ΦΑΣΗ 2

Ενεργοποίηση

2 επαναλαμβανόμενες

βομβητή

αναλαμπές

ΦΑΣΗ 3

Τροποποίηση

3 επαναλαμβανόμε-

χρονικού

νες αναλαμπές

προγραμματι-

σμού

ρολών

Αναμμένη λυχνία LED

Η λυχνία LED αναβοσβήνει

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα «ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ». Το κύκλωμα τροφοδοσίας

δικτύου (L-N) πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού, ασφάλειας ή

αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους

κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη

χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.

• Ο μηχανισμός μπορεί να εγκατασταθεί σε γυάλινες πλάκες 2, 3 και 4 μονάδων. Χρησιμοποιήστε

το ειδικό κάλυμμα κωδ. 21041 για να κλείσετε τις μονάδες που δεν χρησιμοποιούνται.

• Στην περίπτωση εγκατάστασης με πλάκα 5M BS (2+blank+2), και επομένως στο στήριγμα κωδ.

20609, ο μηχανισμός δεν μπορεί να εγκατασταθεί στην κεντρική μονάδα του ίδιου στηρίγματος.

Η μονάδα αυτή πρέπει να κλείσει με τη χρήση του καλύμματος κωδ. 21041 (για λεπτομέρειες,

ανατρέξτε στον πίνακα που υπάρχει στη διεύθυνση www.vimar.com -> Προϊόντα -> Κατάλογος

προϊόντων για τον σχετικό κωδικό προϊόντος).

• Στην πλάκα που χρησιμοποιείται για τον κωδ. 21174 δεν μπορούν να εγκατασταθούν μηχανι-

σμοί οθόνης αφής SELV (κωδ. 21520, 21540, 21840, 21860).

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.

Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.

Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.

ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία

της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα

υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν

σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά

την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400

μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για

διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να

ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης

της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και

προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

.EN 60669-2-1 ‫). القاعدة األوروبية‬EMC( ‫. التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي‬BT ‫توجيه‬

.‫) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاص‬UE( REACh ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية‬

‫رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات‬

‫األخرى. لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية‬

.‫واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل‬

‫فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها‬

‫والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها‬

‫والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون‬

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Λυχνία LED

κάτω πλήκτρου

Πατήστε το κάτω πλήκτρο

Πάντα αναμμένη

για να τροποποιήσετε κυκλι-

στη ρυθμισμένη

κά τη φωτεινότητα (χαμηλή,

θερμοκρασία