Seite 1
LG-80 Serie/LP-80 Serie (LG-80, LG-81, LP-80, LP-81) Motherboard für Intel Pentium 4 Socket 775 Handbuch Rev. 1.00...
Seite 2
In diesem Handbuch auftretende Produktnamen dienen nur zu Identifikationszwecken, und in diesem Dokument erscheinende Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Wenn Sie die Hauptplatineneinstellung nicht ordnungsgemäß vornehmen und dies zum fehlerhaften Arbeiten der Hauptplatine oder zum Hauptplatinenausfall führt, dann können wir keine Verantwortlichkeit garantieren. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Unterstützt Auto Jack Sensing und optischen S/PDIF Ein-/Ausgang (nur für LP-80/LP-81) 8. IEEE 1394 (nur für LG-80/LP-80) Unterstützt 2-Port IEEE 1394 mit100/200/400 MB/s Transferrate Gigabit Onboard PCI-E Controller unterstützt 10/100/1000M Ethernet. 10. Von ABIT entwickelt ™ ABIT SoftMenu Technologie 11. Interne I/O-Anschlüsse 1x PCI-Express x16-Steckplatz 2x PCI-Express x1-Steckplätze...
Seite 6
1x RJ-45 LAN-Anschluß 1x IEEE 1394-Anschluß (nur für LG-80/LP-80) 1x VGA-Anschluß(nur für LG-80/LG-81) 1x S/PDIF-Out-Anschluß (nur für LP-80/LP-81) 13. Verschiedenes mATX Formfaktor (245mm x 245mm) Technische Daten und Information in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung Kapitel 2. Hardwareeinrichtung Bevor Sie mit der Installation beginnen: Bitte denken Sie daran, das ATX12V-Netzteil auszuschalten (schalten Sie den +5V Standbystrom komplett ab), oder das Netzkabel abzutrennen, bevor Sie Anschlüsse oder Zusatzkarten installieren oder herausziehen. Wenn Sie dies nicht tun, können Komponenten des Motherboards oder Zusatzkarten inkorrekt arbeiten oder beschädigt werden.
Drehen Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben. Halten Sie die Halteplatte mit Ihrer linken Heben Sie die Halteplatte komplett an, indem Hand und entfernen Sie die Schutzkappe mit dem Sie sie mit Ihrem rechten Daumen unten rechts rechten Daumen. greifen. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Seite 11
Hardwareeinrichtung Die Schutzkappe spielt eine wichtige Rolle beim Detaillierte Informationen zur Installation von Schutz der Kontaktstifte. Um ein Verbiegen der Kühlkörper und Lüftereinheit finden Sie in der Kontaktstifte zu vermeiden, SETZEN SIE DIE zum Kühlkörper und Lüfter gelieferten Anleitung. SCHUTZKAPPE nach jedem Betrieb...
256MB ~ 1GB 256MB ~ 2GB Gesamter Systemspeicher Anmerkung: Normalerweise ist eine Hardware- oder BIOS-Einstellung nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Speichermodulen nicht erforderlich. Sie müssen aber zuerst die Daten im CMOS löschen, falls irgendein Speichermodulbedingtes Problem auftritt. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Seite 13
Hardwareeinrichtung Schalten Sie den Computer ab und trennen das Netzkabel ab, bevor Sie Speichermodule installieren oder entfernen. 1. Finden Sie den DIMM-Steckplatz auf dem Board. 2. Halten Sie das DIMM-Modul vorsichtig an zwei Seiten, so dass die Anschlüsse nichts berühren. 3.
Das Motherboard ist mit zwei Stromanschlüssen zur Verbindung des ATX12V-Netzteils bestückt. Anmerkung: Dieser 24-pol. Stromanschluss "ATXPWR1" ist mit dem herkömmlichen 20-pol. Anschluss kompatibel. Achten Sie bitte bei einer solchen Verbindung auf die Richtung (Pol-11, 12, 23 und 24 sollten unverbunden bleiben). LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung (2). FAN Anschlüsse Diese Anschlüsse liefern jeweils Strom für die in Ihrem System installierten Lüfter. • CPUFAN1: CPU-Lüfters • SYSFAN1: Systemlüfter • AUXFAN1, AUXFAN2: Hilfslüfter Warnung: Diese Lüfteranschlüsse sind keine Jumper. SETZEN DIE KEINE JUMPERKAPPEN AUF DIESE ANSCHLÜSSE. Handbuch...
Pol 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Normalbetrieb. • Pol 2-3 kurzgeschlossen: CMOS-Speicher löschen. Warnung: Schalten Sie den Strom zuerst ab (einschließlich des +5V Standbystroms), bevor Sie den CMOS-Speicher löschen. Wenn Sie dies nicht tun, könnte Ihr System inkorrekt arbeiten oder gänzlich versagen. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung (4). Wake-up Header Diese Header aktivieren/deaktivieren die Weckfunktion mittels einer Jumperkappe. • USB-PWR1: Pin 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Deaktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am USB1-Port. Pin 2-3 kurzgeschlossen: Aktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am USB1-Port. • USB-PWR2: Pin 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Deaktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am USB2-Port.
Diese Anschlüsse dienen zur Verbindung eines Serial ATA-Geräts an jeden Kanal über Serial ATA-Kabel. Weitere Informationen zur Konfiguration des Funktionsmodus für SATA entnehmen Sie bitte dem Punkt "Onchip Serial ATA" im "OnChip IDE Device" (Onchip IDE-Gerät)-Menü im BIOS. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung 2-11 (6). Header für Frontplatten-Audioanschluss Dieser Header dient der Verbindung mit dem Audioanschluss auf der Frontplatte. • Entfernen Sie alle Jumper dieses Headers, um den Audioanschluss an der Frontplatte zu verwenden. Verbinden Sie den Header dann über das beigefügte Verlängerungskabel mit der Frontplatte. •...
PWR (Pol 6, 8) Schließen Sie dies an das Kabel des Netzschalters an der Vorderseite des Gehäuses an. • PLED (Pol 16, 18, 20) Schließen Sie dies an das Kabel der Netz-LED an der Vorderseite des Gehäuses an. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung 2-15 (10). Interner Audioanschluss Diese Anschlüsse verbinden mit dem Audiausgang des internen CD- ROM-Laufwerks oder einer Zusatzkarte. Handbuch...
Anmerkung: Achten Sie darauf, die „Master“- und „Slave“-Eigenschaften zu konfigurieren, ehe Sie zwei Laufwerke über ein einzelnes Flachbandkabel anschließen. Die rot markierte Ader des Flachbandkabels muss jeweils mit Pin 1 am IDE-Anschluss und am Anschluss der Festplatte(n) übereinstimmen. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Hardwareeinrichtung 2-17 (12). PCI-Express X16-Steckplatz Dieser Steckplatz nimmt die Grafikarchitektur der nächsten Generation auf. (13). PCI-Express X1-Steckplatz Dieser Steckplatz nimmt die E/A-Architektur der nächsten Generation auf. Handbuch...
2-Kanal-Audiosystem. • IEEE1394: Anschluss für Geräte mit IEEE1394 Protokoll. (nur fürLP-80) • LAN: Anschluss für Local Area Network. • USB1/USB2: Anschluss für USB-Geräte wie z. B. Scanner, digitale Lautsprecher, Monitoren, Maus, Tastatur, Hub, Digitalkamera, Joystick etc. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Seite 27
Hardwareeinrichtung 2-19 LG-80/LG-81: • Mouse: Anschluss für PS/2-Maus. • Keyboard: Anschluss für PS/2-Tastatur. • LPT1: Anschluss für Drucker oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses Kommunikationsprotokoll. • COM1: Anschluss für externes Modem, Maus oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses Kommunikationsprotokoll.
Seite 28
2-20 2-20 Kapitel 2 Kapitel 2 LG-80 Serie /LP-80 Serie LG-80 Serie /LP-80 Serie...
BIOS Setup Kapitel 3. BIOS Setup Dieses Motherboard enthält ein programmierbares EEPROM, mit dem Sie das BIOS-Hilfsprogramm. Das BIOS (Basic Input/Output System) ist ein Programm, welches die grundlegende Kommunikation zwischen Prozessor und Peripheriegeräten regelt. Sie sollten das BIOS Setup-Programm nur einsetzen, wenn Sie ein Motherboard installieren, das System neu konfigurieren oder zur Ausführung des Setup-Programms aufgefordert werden.
Installation der Treiber Kapitel 4. Installation der Treiber Alle notwendigen Treiber finden Sie auf der Treiber- & Utilities-CD, die mit dem Motherboard mitgeliefert werden. Das in der nachstehenden Abbildung angezeigte Bild erscheint normalerweise nach dem Einlegen der Treiber- & Utilities-CD ins CD-Laufwerk. Wenn nicht, dann gehen Sie bitte zu $ [Arbeitsplatz] $ [CD-ROM]-Laufwerk $ klicken doppelt auf [autorun.exe].
In dem Untermenü können Sie nützliche Software wie z.B. Flash Menu (BIOS Update Utility) und Hardware Doctor auswählen und installieren. • CD durchsuchen Dieses Element erlaubt Ihnen den Inhalt dieser CD-ROM durchzusuchen. • Schließen Das Setup-Menü dieser CD schließen. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?) Anhang A. Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?) F & A: F: Muss ich das CMOS löschen, bevor ich ein neues Motherboard in mein Computersystem einbaue? A: Ja, wir empfehlen Ihnen sehr, das CMOS vor der Installation eines neuen Motherboards zu löschen. Bitte setzen Sie die CMOS-Brücke von ihrer voreingestellten 1-2-Position einige Sekunden lang auf 2-3 und dann wieder zurück.
Seite 34
Problem am Soundkartentreiber liegt. Schreiben Sie die Modelle von Soundkarte und Motherboard und die BIOS-Identifikationszahl in das Formblatt für technische Hilfe (s. Anweisungen) und beschreiben das Problem im vorgegebenen Feld. Wir zeigen Ihnen, wie das“Formblatt für Technische Hilfe” auszufüllen ist. LG-80 Serie /LP-80 Serie...
Seite 35
Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?) Haupt-Anleitungen: Um dieses “Formular für Techniche Unterstützung” auszufüllen, folgen Sie den folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen: . MODELL: Notieren Sie die Modellnummer, die Sie in der Benutzeranleitung finden können. Beispiel: LG-80, LG-81, LP-80, LP-81 . Motherboard-Modellnummer (REV): Notieren Sie die Motherboard-Modellnummer, die auf das Motherboard als “REV:*.**”...
Seite 36
) Phone Number: " Kontakt Person: # Fax Number: * E-mail Address: Modell BIOS ID # Motherboard Modell Nr. TREIBER REV OS/Anwendungsprogramm Hardware Marke Technische Daten IDE1 Festplatte IDE2 IDE1 CD-ROM-Laufwerk IDE2 Systemspeicher (DRAM) ZUSATZKARTE Problembeschreibung: LG-80 Serie /LP-80 Serie...
(in Europa) http://www.abit.nl Vielen Dank für Ihre Wahl von ABIT-Produkten. Die Firma ABIT verkauft alle ihre Produkte über Vertriebshändler, Importeure und Systemintegrierer, aber nicht direkt an Endverbraucher. Bevor Sie uns für technische Hilfe e-mailen, fragen Sie bitte Ihren oder Integrierer, ob Sie bestimmte Dienstleistungen benötigen, denn sie sind diejenigen, die Ihnen Ihr System...
Seite 38
6. Kontakt mit ABIT. Wenn Sie sich mit ABIT direkt in Verbindung setzen möchten, können Sie E-Mail an die technische Hilfe bei ABIT. Wenden Sie sich bitte zuerst an das Support-Team unserer Ihnen am nächsten liegenden Zweigstelle. Sie sind mit den lokalen...
Seite 39
Unit 3, 24-26 Boulton Road, Stevenage, Herts SG1 4QX, UK Tel: 44-1438-228888 Fax: 44-1438-226333 E-mail: sales@abitcomputer.co.uk Deutschland und Benelux AMOR Computer B.V. (ABIT's European Office) Jan van Riebeeckweg 15, 5928LG, Venlo, (Belgien, Niederlanden, The Netherlands Luxemburg), Frankreich, Italien, Tel: 31-77-3204428 Spanien, Portugal, Griechenland, Dänemark, Norwegen,...
Seite 40
Sie das Produkt gekauft haben. Dort sollten Sie in den Genuß von Rückgabe- und Ersatzklauseln kommen können. 8. Meldung von Kompatibilitätsproblems an ABIT. Aufgrund der riesigen Menge an E-mail-Nachrichten, die wir täglich empfangen, sind wir gezwungen, bestimmten Nachrichten größere Bedeutung als anderen zuzuweisen. Aus diesem Grunde stehen Kompatibilitätsprobleme, die uns gemeldet werden, inklusive detaillierter Information zu...