Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Notice d'instructions
Le AC 40 à 100 est garanti 12 mois à partir de la date de mise en service
Pour les compresseurs de 4 à 5,5 ch compris: la garantie exclut les frais de déplacement
La garantie ne sera accordée qu'à la condition impérative du respect des conditions d'installation et
Cette notice d'instructions est conforme aux exigences stipulées par les directives sur la sécurité
des machines 98 /37/CE et est valable pour les machines attribuées du label CE.
IT
Istruzioni
L'AC 40 - 100 è garantito 12 mesi a partire dalla data di messa in servizio
Per i compressori da 4 - 5,5 ch. compresi: la garanzia esclude le spese di trasferimento
La garanzia sarà concessa solo alla condizione imperativa del rispetto delle condizioni di installazione
e delle operazioni di manutenzione specificate nelle presenti istruzioni
Queste istruzioni sono conformi alle esigenze stipulate dalle direttive sulla sicurezza
macchine 98 /37/CE ed è valida per le macchine che recano l'etichetta CE.
ES
Instrucciones
El AC 40 a 100 está garantizado 12 meses a partir de la fecha de puesta en marcha
Para los compresores de 4 a 5,5 ch. incluido: la garantía excluye los gastos de desplazamiento
La garantía sólo será otorgada con la condición obligatoria de que se cumplan las condiciones de
instalación y las operaciones de mantenimiento especificadas en este manual de instrucciones.
Esta instrucción está conforme a las exigencias estipuladas por las directivas sobre la seguridad
de las máquinas 98/37/CE y es válida para las máquinas que tienen el sello CE.
09/04
Page 2
avec un maximum de 18 mois à partir de la date de fabrication
Conditions particulières :
des opérations d'entretien spécifiées dans cette notice d'instructions.
con un massimo di 18 mesi a partire dalla data di fabbricazione
Condizioni particolari:
con un máximo de 18 meses a partir de la fecha de fabricación
Condiciones especiales:
GARANTIE
NOTA
GARANZIA
NOTA
GARANTIA
NOTA
62 305 013 01
Werbung
