Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser prosonic FDU 80 Betriebsanleitung

Endress+Hauser prosonic FDU 80 Betriebsanleitung

Sensoren für berührungslose kontinuierliche füllstand- und durchflußmessung. auch in atex zone 1 und atex zone 20.

Werbung

Technische
Information
TI 189F/00/de
Betriebsanleitung
71075799
Hinweis:
Die Sensoren FDU80...86
sind ab Januar 2008 nur als
Ersatzteil lieferbar.
Ultraschallmessung
prosonic FDU 80...86
Sensoren für berührungslose kontinuierliche
Füllstand- und Durchflußmessung.
Auch in ATEX Zone 1 und ATEX Zone 20.
Einsatzbereich
Die Ultraschallsensoren der Prosonic
FDU-Reihe dienen der berührungslosen
kontinuierlichen Füllstand- und Durch-
flußmessung.
• FDU 80, 80 F
in Flüssigkeitstanks bis 5 m
in Schüttgutsilos bis 2 m
• FDU 81, 81 F
in Flüssigkeitstanks bis 10 m
in Schüttgutsilos bis 5 m
• FDU 82
in Flüssigkeitstanks bis 20 m
in Schüttgutsilos bis 10 m
• FDU 83
in Flüssigkeitstanks bis 25 m
in Schüttgutsilos bis 15 m
• FDU 84
in Schüttgutsilos bis 25 m
• FDU 85
in Schüttgutsilos bis 45 m
• FDU 86
in Schüttgutsilos bis 70 m
Die zu messenden Güter können sowohl
aggressive Flüssigkeiten, wie Laugen
oder Säuren, als auch pulvrige und
stückige Schüttgüter, wie Getreide,
Kohle, Erz, Kies sein.
Endress
The Power of Know How
Vorteile auf einen Blick
• Komplettes Sensorprogramm für be-
rührungslose kontinuierliche Füllstand-
und Durchflußmessung
• Einsatz in offenen Gerinnen, Wehren,
Tanks und Silos
• Unempfindlich gegen Verschmutzung
und Ansatzbildung
• Eingebaute Heizung gegen Eisbildung
am Sensor, wahlweise
• Vielfältige Montagemöglichkeiten mit
Flansch oder Gewinde,
z.T. mit Überwurfflansch zur
frontbündigen Montage des Sensors
• Witterungsbeständig und
Überflutungssicher (IP 68)
• Integrierter Temperaturfühler
+
Hauser

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser prosonic FDU 80

  • Seite 1 Technische Ultraschallmessung Information TI 189F/00/de prosonic FDU 80…86 Betriebsanleitung 71075799 Sensoren für berührungslose kontinuierliche Füllstand- und Durchflußmessung. Auch in ATEX Zone 1 und ATEX Zone 20. Einsatzbereich Vorteile auf einen Blick • Komplettes Sensorprogramm für be- Die Ultraschallsensoren der Prosonic FDU-Reihe dienen der berührungslosen...
  • Seite 2 Das Zubehör (siehe Seiten 9 und 10) er- möglicht es, die Sensoren an besondere • wahlweise den Ultraschallsensoren Bedingungen anzupassen: • Ausrichtvorrichtung FAU 40 Prosonic FDU 80, 80 F, 81, 81 F, 82, • Wetterschutzhaube 83, 84, 85 oder 86 • dem Meßumformer • Montageständer •...
  • Seite 3 40…60 (z.B. Torf, staubbedeckter Klinker) Flüssigkeitsoberfläche ruhig wellig 5…10 stark turbulent (z.B. Rührwerk) 10…20 Schaum bitte bei Endress+Hauser rückfragen Sensormontage Unterkante frei im Silo im Rohrstutzen, unten abgeschrägt 10…20 je nach Verhältnis Durchmesser/Länge Reichweite im Rohrstutzen, unten gerade 20…40 Beispiel für eine...
  • Seite 4 Detektionsgrenze und Störsignale Meßgenauigkeit Einbauhinweise • Homogene Temperatur und Schallge- Befinden sich Einbauten im Tank oder Silo, dann ist eine sorgfältige Positionie- schwindigkeit in der Meßstrecke er- rung des Sensors sehr wichtig, um die möglichen eine hohe Meßgenauigkeit. Störechos so klein wie möglich zu Bei starken Temperaturgradienten in halten.
  • Seite 5 Grundsätzliches zur Montage • Achten Sie darauf, daß die maximale Füllguthöhe nicht in die Blockdistanz des Sensors hineinreicht (siehe Seite 11, »Technische Daten«). • Die Sensormembran sollte möglichst parallel zur Füllgutoberfläche montiert werden. • Die PE- bzw. PTFE-Auflage bei FDU 84, 85 und 86 auf der Membran ist ein Teil des Meßsystems.
  • Seite 6 Frontbündige Montage mit Überwurfflansch FAU 80 Die Sensoren FDU 80 F und FDU 81 F Flansche aus Polypropylen (PPs) dürfen können mit einem Überwurflansch nur bis max. 1,5 bar eingesetzt wer- FAU 80 frontbündig montiert werden. den, Flansche aus 1.4435 auch darüber. ø...
  • Seite 7 Montage über offenen Gerinnen Um größtmögliche Meßgenauigkeit zu Die entsprechenden Montageabstände erzielen, sollte der Sensor dicht über eines Gerinnes sind einzuhalten (siehe dem Oberwasserpegel (100 %) plus Bedienungsanleitung »Prosonic«, Blockdistanz BD (siehe Seite 11, » BA 100F/00/de). Technische Daten«) angebracht werden. Damit die Temperaturkompensation des Die Sensoroberfläche muß...
  • Seite 8: Elektrischer Anschluß

    Anschlußplanung FDU Elektrischer Anschluß Die Sensoren werden mit einem fest ange- Mit diesen Maßnahmen entsprechen die schlossenen Kabel geliefert (bis 30 m Sensoren dem Industriestandard lieferbar; Leitungsquerschnitt 0,75 mm (NAMUR) und den Europanormen Sie können folgendermaßen angeschlos- EN 50 081-1 für für Emission und sen werden: EN 50 0822 für Störfestigkeit.
  • Seite 9 Montageständer Zubehör Werkstoff: Bestellnummer: 700 mm, Stahl verzinkt 919791-0000 700 mm, 1.4301 919791-0001 1400 mm, Stahl verzinkt 919791-0002 1400 mm, 1.4301 919791-0003 33.7 Ø Montageständer mit 1"-Rohr für Ausleger und Prosonic FMU Ausleger für Montageständer für die Montage der Prosonic-Sensoren FDU 80 und 81 über offenen Gerinnen Werkstoff/Ausführung: Bestellnummer:...
  • Seite 10 Wetterschutzhaube Zubehör Ø Für Prosonic-Sensoren FDU 80 und 81 Werkstoff: PP-GF Bestellnummer: 919793-0000 Das Anhängeschild mit der Meßstellen- bezeichnung wird an der Wetterschutz- haube befestigt. Vorher – die Befestigungsöse am Sensor Ø Wetterschutzhaube für an der Sollbruchstelle abbrechen. FDU 80 und FDU 81 Flansche Ausführung, wie: Bestellnummer:...
  • Seite 11 G 1/2 Klimaschutzrohr für Zubehör SW 27 Temperaturfühler FMT 131 Werkstoff: korrosionsbeständiger Stahl 1.4571 21.8 Ø Bestellnummer: 942046-0000 Ausrichtvorrichtung FAU 40 Abmessungen Zur einfachen Montage und zum Aus- Klimaschutzrohr für richten eines FDU-Sensors (siehe Tech- Temperaturfühler nische Information TI 179F/00/de). ¾...
  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser GmbH+Co. Gerät Ultraschall-Sensor Gerätebezeichnung Prosonic FDU 80, 80F, 81, 81F, 82, 83, 84, 85, 86 Technische Dokumentation TI 189F/00/de Version 06.99 Technische Daten nach DIN 19259 Anwendungsbereich Berührungslose kontinuierliche Füllstandsmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern Arbeitsweise und Systemaufbau Meßprinzip...
  • Seite 13 Einsatzbedingungen Einbaubedingungen Einbaulage senkrecht zur Produktoberfläche Umgebungsbedingungen Lagerungstemperatur FDU 80: –40…+60 °C FDU 80F –40…+95 °C FDU 81: –40…+80 °C FDU 81F: –40…+95 °C FDU 82, 83, 84, 85: –40…+80 °C FDU 86: –40…+150 °C Relative Feuchte FDU 80, 80F, 81, 81F, 82, 83, 85, 86: 100 % FDU 84: 100 % (bis 60 °C), 95 % (bis 80 °C) Schutzart...
  • Seite 14 4 bar * Einsatz bei höheren FDU 81 2 bar Drücken nach Rück- FDU 81F 4 bar sprache mit FDU 82 2 bar Endress+Hauser FDU 83 1,5 bar möglich FDU 84 1,5 bar FDU 85 1,5 bar FDU 86 3 bar Konstruktiver Aufbau Gehäusebauform...
  • Seite 15 Zertifikate und Zulassungen Zündschutz siehe Abschnitt »Produktübersicht« CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Bestellinformation siehe Abschnitt »Produktübersicht« Ergänzende Dokumentation Technische Information TI 190F/00/de Prosonic FMU 860…862...
  • Seite 16 Produktübersicht FDU 80, 80F, 81, 81F, 82 Prosonic-Sensoren Zertifikate ATEX II 3 G EEx nA II T6 ATEX II 3 D ATEX II 2 G EEx m II T5 (T6 für FDU 80) FM Class I, Div. 1, Groups A…D, FM Class II / III, Div. 2, Groups F und G Standard (nicht zertifiziert) CSA Class I, Div.
  • Seite 17 Produktübersicht FDU 86 Prosonic-Sensor Zertifikate Variante für Ex-freien Bereich DMT Staub Ex ATEX II 1/2 D (–40…140 °C) DMT Staub Ex ATEX II 1/2 D (-40...80 °C) DMT Gas Ex ATEX II 2 G (–35…140 °C) FM Class I/II/III, Div. 1/2, Groups A...G, NT (-40...80 °C) CSA Class II/III, Div.
  • Seite 20 Deutschland Österreich Schweiz Vertrieb Beratung in Ihrer Nähe Vertriebszentrale Endress+Hauser Endress+Hauser • Beratung Service Deutschland Ges.m.b.H. Metso AG Technische Büros in • Information • Help-Desk Endress+Hauser Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • Hamburg • Auftrag • Feldservice Messtechnik A-1230 Wien CH-4153 Reinach/BL 1 •...