Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THUASNE Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Genuaction JUNiOR
  6. Bedienungsanleitung

THUASNE Genuaction JUNiOR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Genuaction
J
O
Ni
R
U
Genouillère élastique de maintien
Elastic knee support
Elastische Kniestützbandage
Elastisch knieverband
Ginocchiera elastica di sostegno
Rodillera elástica de sujeción
Joelheira elástica de contenção
Elastisk støttebind til knæ
Joustava polvituki
Elastiskt knäskydd
Ελαστική επιγονατίδα συγκράτησης
Elastická podpora kolene
Elastyczna orteza stawu kolanowego
Elastīgā ceļa atbalsta ortoze
Elastinis prilaikantis kelio įtvaras
Elastne põlvebandaaž
Elastična kolenska ortoza
Elastická podpora kolena
Rugalmas térdrögzítő
Еластична опора за коляно (Поддържаща)
Genunchieră elastică
Эластичная поддерживающая шина

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für THUASNE Genuaction JUNiOR

Inhaltszusammenfassung für THUASNE Genuaction JUNiOR

  • Seite 1 ® Genuaction Genouillère élastique de maintien Elastic knee support Elastische Kniestützbandage Elastisch knieverband Ginocchiera elastica di sostegno Rodillera elástica de sujeción Joelheira elástica de contenção Elastisk støttebind til knæ Joustava polvituki Elastiskt knäskydd Ελαστική επιγονατίδα συγκράτησης Elastická podpora kolene Elastyczna orteza stawu kolanowego Elastīgā...
  • Seite 2 Tour de genou Taille Knee measurement Size Taille unique 28 - 31 cm Single size...
  • Seite 3 GENOUILLÈRE ÉLASTIQUE DE MAINTIEN Propriétés : • Tissu élastique (compression : classe 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) assurant maintien proprioception. • Zone de confort au niveau de la rotule. • Tricotage spécifique au niveau du creux poplité afin de réduire les plis.
  • Seite 4 ELASTIC KNEE SUPPORT Properties : • Elastic fabric (compression: class 3 - 20-36 mmHg / 27.1-48 hPa) ensuring good support and proprioception. • Comfortable padding over the kneecap • Specific knit at the back of the knee to prevent wrinkling. Indications : •...
  • Seite 5 ELASTISCHE KNIESTÜTZBANDAGE Eigenschaften : • Elastisches Gewebe (Druck: Klasse 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) Gewährleistung einer guten Gelenkunterstützung sowie der Propriozeption. • Komfortzone im Bereich der Kniescheibe. • Die spezielle Gewebestruktur im Bereich der Kniekehle verhindert eine unangenehme Faltenbildung. Indikationen : •...
  • Seite 6 ELASTISCH KNIEVERBAND Eigenschappen : • Elastisch weefsel (compressie: klasse 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) dat een goede steun en proprioceptie garandeert. • Comfortzone ter hoogte van de knieholte. • Specifiek tricotage hoogte knieholte teneinde minder plooien te verkrijgen. Indicaties : •...
  • Seite 7 GINOCCHIERA ELASTICA DI SOSTEGNO Caratteristiche : • Tessuto elastico (compressione: classe 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) che garantisce un corretto sostegno e la propriocezione. • Zona di comfort a livello della rotula. • Maglia specifica a livello del cavo popliteo per ridurre le pieghe.
  • Seite 8 RODILLERA ELÁSTICA DE SUJECIÓN Propiedades : • Tejido elástico (compresión: clase 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) que garantiza una buena sujeción y la propiocepción. • Zona de confort a nivel de la rótula. • Tejido de punto específico a nivel del hueco poplíteo para reducir los pliegues.
  • Seite 9 JOELHEIRA ELÁSTICA DE CONTENÇÃO Propriedades : • Tecido elástico (compressão: classe 3 - 20-36 mm Hg / 27,1-48 hPa) assegura uma boa contenção e a propriocepção. • Zona de conforto ao nível da rótula. • Malha específica ao nível da curva poplítea de modo a reduzir as dobras.
  • Seite 10 ELASTISK STØTTEBIND TIL KNÆ Egenskaber : • Elastisk stof (kompression: klasse 2 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa), der sikrer god støtte og kompression. • Komfortzone ved knæskallen. • Speciel strikning ved knæhasen for at formindske folderne. Indikationer : • Fleksibel støtte af svækkede eller smertefulde led (lette forstuvninger mv.).
  • Seite 11 JOUSTAVA POLVITUKI Ominaisuudet : • Joustava kangas (kompressioluokka 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) tukee polvea ja varmistaa asento- ja liikeaistin toiminnan. • Erikoispehmuke polvilumpion alueella. • Erikosneulos polvitaivekuopan kohdalla ehkäisee poimuja. Käyttö : • Joustava tuki aristavan tai kivuliaan polvinivelen hoitoon (esim.
  • Seite 12 ELASTISKT KNÄSKYDD Egenskaper : • Elastisk väv (kompression: klass 3 - 20-36 mm Hg / 27,1-48 hPa) som säkerställer bra stöd och proprioception. • Komfortzon i höjd med knäskålen. • Speciell stickning i knävecket för att minska veckbildningar. Indikationer : •...
  • Seite 13 ΕΛΑΣΤΙΚΉ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΣΥΓΚΡΑΤΉΣΉΣ Ιδιότητες : ● Ελαστικός ιστός (συμπίεση: κλάση 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) που εξασφαλίζει μια καλή συντήρηση και την ιδιοδεκτικότητα. ● Ζώνη άνεσης στο επίπεδο της επιγονατίδας του γονάτου. ● Ειδική πλέξη στο επίπεδο του αυχένα του γονάτου ώστε να μειώνονται...
  • Seite 14 ELASTICKÁ PODPORA KOLENE Vlastnosti: • Elastický materiál (komprese: třída 3 - 20-36 mmHg / 27.1-48 hPa) zajišťující dobrou podporu a proprioceptivní účinek. • Pohodlné vycpávky v oblasti čéšky a na zadní straně kolena. • Speciální úplet na zadní straně kolena brání shrnování. Indikace: •...
  • Seite 15 ELASTYCZNA ORTEZA STAWU KOLANOWEGO STABILIZUJĄCA Właściwości: • Elastyczny materiał sile ucisku klasie 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) stabilizuje i zapewnia właściwą stymulację proprioceptywną. • Komfort rzepki. • Specjalna dzianina po stronie dołu podkolano-wego uniemożliwia marszczenie się ortezy (z tyłu kolana) poprawiając komfort.
  • Seite 16 ELASTĪGĀ CEĻA ATBALSTA ORTOZE Apraksts: • Elastīgs audums (kompresija: 3. klase - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa), nodrošina labu atbalstu propriocepciju. • Komfortabls polsterējums ceļa bļodiņas zonā. • Īpašais adījums pacelē novērš krunku veidošanos audumā. Indikācijas: • Elastīgs atbalsts novājinātai vai sāpošai locītavai (nelieli sastiepumi u.t.t.).
  • Seite 17 ELASTINIS PRILAIKANTIS KELIO ĮTVARAS Savybės: • Iš elastinio spaudimo klasės (20-36 27,1-48 hPa) audinio, tvirtai prilaikančio sąnarį užtikrinančio propriocepciją. • Patogus paminkštinimas ties girnele. • Ties pakinklio duobute įtvaras yra iš specialaus mažai besiraukšlėjančio megzto audinio. Indikacijos: • Jei reikia švelniai prilaikyti pažeistą ar skaudamą sąnarį (lengvai patempus sąnarį...
  • Seite 18 ELASTNE PÕLVEBANDAAŽ Koostisosad: • Elastikside (surveaste: Klass 20-36 mmHg 27,1-48 hPa) kindlustamaks propriotseptsiooni pakkumaks tuge. • Mugavustsoon põlvekedra kõrgusel. • Voltide tekkimise vältimiseks on põlveõndlas kasutatud spetsiaalset trikotaažmaterjali. Näidustused: • Õrnade või valutavate põlve liigeste toestamine (nikastused…) • Propriotseptsioon asendi- liigutustundlikkuse vähendamine.
  • Seite 19 ELASTIČNA KOLENSKA ORTOZA Lastnosti: • Elastična tkanina (kompresija: razred 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa zagotavlja dobro podporo in proprioceptivno delovanje. • Udobje v višini pogačice. • Posebno tkanje v višini kolenske kotanje za manj gub. Indikacije: • Prožna podpora bolečega ali poškodovanega sklepa (lažji zvini...).
  • Seite 20 ELASTICKÁ PODPORA KOLENA Vlastnosti: • Elastická tkanina (kompresívna trieda 2 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) zabezpečujúca dobrú podporu propriocepciu. • Pohodlná zóna v oblasti jabĺčka • Špecifický úplet v oblasti podkolennej jamky zabraňuje tvorbe záhybov. Indikácie: • Pružná podpora oslabeného alebo bolestivého kĺbového spojenia (ľahšie vykĺbenia...).
  • Seite 21 RUGALMAS TÉRDRÖGZÍTŐ Jellemzők: • Rugalmas textil (kompressziós osztály 20-36 Hgmm / 27,1-48 hPa), mely jó rögzítést és propriocepciót biztosít. • Térdkalács körüli bélés. • A gyűrődések megelőzése végett speciális kötési technikát alkalmazunk a térdhajlati részen. Indikációk: • Érzékeny vagy fájdalmas ízület rugalmas rögzítése (enyhe rándulás stb.
  • Seite 22 ЕЛАСТИЧНА ОПОРА ЗА КОЛЯНО (ПОДДЪРЖАЩА) Свойства: ● Еластична тъкан (компресия клас 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa осигуряваща добра опора и проприоцептивност. ● Удобно подплатяване над капачката на коляното. ● Специфична оплетка на нивото на задколянната ямка, за да се предотвратят нагъванията на плата. Индикации: ●...
  • Seite 23 GENUNCHIERĂ ELASTICĂ Proprietăţi: • Ţesutul elastic (comprimare: clasa 3 - 20-36 mmHg / 27,1-48 hPa) asigură bună menţinere şi proprioceptivitatea. • Zonă de confort la nivelul rotulei. • Tricotaj specific la nivelul spaţiului popliteu, având ca scop reducerea pliurilor. Indicaţii: •...
  • Seite 24 ЭЛАСТИЧНАЯ ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ШИНА Характеристики: ● Эластичная ткань (3 класс компрессии - 20-36 мм рт. ст./27.1-48 гПа), обеспечивающая высокий уровень поддержки и компрессии. ● Комфортная зона в области коленной чашечки. ● Специальная вязка в зоне сгибания колена, исключающая образование складок. Показания: ●...
  • Seite 28 THUASNE THUASNE SAS – 118 rue Marius Aufan – CS 10032 92309 Levallois-Perret Cedex - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland - Burgwedel Tel. +49 5139 988-205 - Fax +49 5139 988-177 Thuasne Benelux - Nijkerk Tel.