4M KidzLabs Science Magic Bedienungsanleitung

ショーの効果
ひとりでに動く浮かぶクリッ プで、 観客をびっく りさせましょう。
準備
ショーの前に、 U型磁石にクリッ プをしばらく く っつけておいて、 クリッ プを磁化させます(図17.1)。
ショータイム
観客に、 クリッ プは遠く の惑星から来た金属でできていて、 特殊なエネルギーのようなものがあると告げます。 金属が来
た惑星を常に指します。 それから、 トリック16で前にやったように、 つまようじを折って、 クリッ プを水面に置き、 浮かべます(図17.2～
17.3)。 そして、 つまようじで静かにクリッ プを回します。 その後、 水の中でクリッ プが漂うにまかせます。 最初に差していた方向に戻りま
す。 何回か繰り返して、 言ったとおりであることを証明しましょう。 それから、 観客に、 2本のクリッ プがたがいに近づく と、 エネルギーを交
換し合うので、 浮いているクリッ プが動く と告げます。 そして、 もう1本のクリッ プを小さな魔法の杖のように曲げます。 浮いているクリッ プ
に近づけ、 ゆっく りと動かし始めます。 浮いているクリッ プは、 それを追いかけます。 これがマジックです!(図17.4)
科学的な説明
ショーの前にU型磁石で磁化されているので、 実はクリッ プは一時的に磁石になっています。 水の上に漂うままにされ
たとき、 その動きは地球の自然磁場の影響を受けています。 そのため、 常に南北方向でつりあいます。 クリッ プは、 コンパスのような動き
をします。 コンパスが家にあれば、 同じ方向を指すことを確かめてください。 別のクリッ プが近くに置かれたとき、 磁化されたクリッ プは杖
型のクリッ プに引きつけられるため、 その動きを追います。
トリック 18:UFOの光
必要なもの
キッ トに入っているもの:ミニU型磁石、 光る磁石入りビー玉
ショーの効果
光りながら、 宙をふしぎな動き方で揺れる、 魔法の振り子で観客をびっく りさせましょう。 夜に行うとよいトリックです。
準備
ビー玉の中央の溝にそって、 糸を結び付けます(図18.1)。 ペッ トボトルの高さよりおよそ10cm長くなるよう、 糸を切ります。 ビー
玉をペットボトルの中に落とし、 糸の長さを調節して、 ペットボトルの底より少し上にビー玉がぶら下がるようにします(図18.2)。 ペット
ボトルのふたを締め、 糸とビー玉を固定します。
ショータイム
宇宙から取ってきた魔法のビー玉を持っていると、 観客に告げます。 暗闇で魔法のように光るだけでなく、 宇宙エネルギ
ーを帯びているので、 ひとりでに謎めいた動きをします。 そして、 準備したペットボトルを取り出します。 あかりを消すと、 観客の注意は、
光るビー玉に集まります。 観客に知られないよう、 U型磁石を手のひらの上にのせます。 (じゅうぶん暗いので、 観客には見えません!)そし
て、 ペットボトルを磁石を持った手のひらの上にのせます(図18.3)。 ペットボトルを少し振ると、 ビー玉はまるで生きているように謎めい
た動き方で揺れます(図18.4)。
科学的な説明
磁石には、 S極とN極の2つの磁極があります。 同じ極どうしは反発し合い、 違う極どうしは引き合います。 U型磁石と光
るビー玉の両方の中に、 磁石が入っています。 ぶらぶらと揺れるままにしておく と、 ビー玉の中の磁極の位置は時々変わります。 ビー玉の
磁極がU型磁石の磁極に近づいたとき、 反発する力と引き合う力が両極に不規則に働く ので、 ビー玉の動きが謎めいたものになります。
なぜ、 光るのでしょう?ビー玉を包む膜を作ったとき、 プラスチックに夜光塗料を混ぜてあります。 これは光を吸収し、 暗闇で光ります。 ビ
ー玉をしばらく光源に当てて吸収させましょう。 あかりを消すと、 魔法のように光るのがわかります。
トリック 19:硬貨の炭酸風呂
必要なもの
キッ トに入っているもの:プラスチックのコッ プ
家にあるもの:硬貨、 炭酸飲料なら何でも(またはただの酢)、 布切れ
ショーの効果 色のくすんだ硬貨を、 金ぴか銀ぴかに変えて、 観客をびっく りさせましょう。
準備
コッ プ1杯分の炭酸飲料または薄めた酢を用意します。
ショータイム
観客に、 色のくすんだ硬貨を出してもらいます。 硬貨はしばらく使われていたので、 風呂に入らないといけないと告げ、 も
う一度硬貨をぴかぴかに戻す力があなたにあると告げます。 そして、 炭酸飲料の入ったコッ プに硬貨を入れます(図19.1)。 硬貨をコッ プ
の中に数分漬けておき、 コッ プから硬貨を取り出します。 布切れでこすります。 ブラボー! 硬貨はぴかぴかに戻ります(図19.2～3)。
科学的な説明
硬貨は、 最初に作られたとき、 ふつうは光って見える金属でできています。 しかし、 人から人に渡され、 空気にふれてい
るうちに、 酸化により光沢が失われてきます。 酸化した表面は、 金属をくすんで見せます。 炭酸飲料は、 酸性です。 金属が酸性の液体に漬
けられると、 酸化した表面が酸と反応して溶け出します。 その結果、 真新しい、 ぴかぴかした硬貨になるのです!
トリック 20:奇妙な数字
必要なもの
キッ トに入っているもの:なし
家にあるもの:鉛筆、 A4サイズの紙。 計算結果をすばやく得るために、 計算機を用意してもよいでしょう。
ショーの効果
読心力で観客をびっく りさせましょう。 志願者の選んだ数字がずらりと並んで、 ふしぎな9けたの数字として魔法のよう
に現れます。
準備
A4サイズの紙の上に、 12345679と数字を書きます。 (そうです。 数字は12345679です。 8はありません!)
ショータイム
12345679という数字の書いてあるカードを、 観客に見せます。 志願者に、 あなたがわからないように、 1けたの数字を
選ぶように頼みます(たとえば2)。 そして、 それに9をかけた結果(たとえば18)を覚えておくように志願者に頼みます。 残りの観客に、 志
願者が計算をしている間、 脳波が出るので、 選んだ番号を見破れるのだと告げます。 そして、 志願者に、 数字が書かれた紙を渡します。 志
願者に、 数字の下に、 掛け算の結果(たとえば18)を書くように頼みます。 それから、 志願者の書いた数字の左に、 掛け算の記号(×)を書
くように頼みます。 さあ、 算数の時間です!志願者と観客に、 いっしょに計算をするよう頼みます(たとえば、 12345679x18)。 数字がず
らりと並び、 最終結果は222222222というふしぎな列になります(2は志願者の選んだ数字)。 計算機で計算をすることもできます。 最
後の数字が魔法のように飛び出てく るのを見るのは、 面白いものです。
科学的な説明
12345679という数字に9を掛けると、 111111111になります。 どんな1けたの数字を選んでそれに掛けて
も、 結果は選んだ数字がすべて並ぶ9けたの数字になります。 たとえば、 選んだ1けたの数字が2の場合は、 最終的な計算結果は、
12345679x=222222222になります。 志願者にまず2x9=18をするように頼むことで、 観客の注意をそらし、 あなたがやった方法を
「解く」 ことができないようにします。
質問及びコメント
私達は、 お客様がこの商品について満足していただける事が大切だと考えています。 質問、 あるいは部品の紛失 ・
欠陥がある場合には、 各国の発売元に連絡してください。 （ アドレスはパッケージの上にのせております） また、 マーケティングサポート
チームに連絡してください。 メール ： infodesk@4M-IND.com、 ファックス ： (852) 25911566、 電話 ： (852) 28936241、 サイト ：
WWW.4M-IND.COM
家にあるもの:糸、 透明なペットボトル
SCIENCE MAGIC
F - PETITS TOURS SCIENTIFIQUES
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer. 2. L'aide et la surveillance d'un adulte sont recommandées.
3. Ce kit s'adresse uniquement aux enfants de 8 ans et plus. 4. Ce kit et le produit fini contiennent des pièces de
petite taille et des boulettes pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Garder à l'écart des
enfants de moins de 3 ans. 5. Des ciseaux sont nécessaires pour certains tours. Ils ne sont pas inclus dans ce kit.
Demandez l'assistance d'un adulte pour utiliser des ciseaux. Utilisez les ciseaux sous la surveillance d'un adulte.
6. Certains accessoires de la maison sont nécessaires à la réalisation des tours. Demandez à un adulte de vous
aider à trouver ces accessoires.
B. CONTENU
Bouchon à vis spécial x 1, paille x 2, rondelle métallique x 3, gobelet plastique x 1, tube à succion x 1, mini-aimant
en U x 1, mini-bateau plastique x 3, bille fluorescente x 2, trombone x 4, bande de papier longue x 2, feuillet de
papier imprimé x 1, carton imprimé x 1, ruban adhésif x 1, sac en plastique x 1, élastique x 1, livret d'instructions x
1. (Certains accessoires de la maison sont également nécessaires. Demandez à un adulte de vous aider à trouver
ces accessoires.)
C. COMMENT DEVENIR MAGICIEN
1. Exécutez les tours sérieusement. Entraînez-vous longtemps avant d'inviter des gens à assister à votre représen-
tation. Vous devrez pratiquer les tours régulièrement, par exemple deux fois par semaine pendant plusieurs se-
maines, avant d'être prêt à vous produire sur scène. Ne vous découragez pas, cela prend du temps ! Pour améliorer
votre numéro, entraînez-vous face à un miroir. Ainsi vous verrez ce que verront vos spectateurs. Une bonne idée
serait également d'enregistrer vos tours sur vidéo. Vous pourrez ainsi vous regarder et déterminer quelles sont les
parties de votre représentation qui doivent être améliorées.
2. Faites une répétition face à vos parents ou aux membres de votre famille avant de vous produire devant un public
plus large. 3. Mémorisez ces tours en prenant des notes sur papier et en les utilisant lorsque vous vous exercez.
4. Essayez toujours de vous familiariser complètement avec un tour à la fois. Attendez de maîtriser totalement un
tour avant d'en apprendre un autre. 5. Être un magicien, c'est avant tout être un bon acteur de scène. Pratiquez vos
annonces, votre minutage et vos mouvements. Cela vous permettra d'effectuer une représentation plus soignée et
impressionnante.
6. Ce n'est pas facile de devenir un parfait magicien, mais votre public saura toujours apprécier une représentation
bien huilée. Et le plus important : AMUSEZ-VOUS !
AVANT LA REPRÉSENTATION
1. Concevez un poster et envoyez des invitations. Pour donner une touche professionnelle à votre représenta-
tion, essayez de trouver un costume de magicien ou d'illusioniste que vous porterez pendant la représentation et
décorez votre scène d'accessoires ou de posters. 2. Dressez une liste récapitulative de tous les tours dans une
colonne et des accessoires requis pour chaque tour dans la colonne d'à côté. 3. Préparez tous vos accessoires.
Vérifiez-les encore une fois avant de commencer votre représentation. 4. Débutez la représentation par un tour
rapide, impressionnant et facile à comprendre. Le public sera alors intéressé et se laissera gagner par l'esprit de la
représentation. 5. Planifiez l'ordre de succession de vos tours à l'avance. N'exécutez pas des tours similaires, de
longueur équivalente ou utilisant les mêmes accessoires l'un après l'autre. Mélangez-les afin que votre public ait
une impression de plus grande diversité. 6. Parlez clairement et à voie haute, afin que tout le monde vous entende.
Contrôlez votre débit de sorte à ne pas parler trop vite. 7. Si vous vous produisez pour la première fois, il se peut
que vous ressentiez une sorte de trac : votre cœur bat plus vite, vos paumes sont moites, etc. Rappelez-vous que
tous les grands magiciens ont ressenti la même chose lorsqu'ils sont apparus sur scène la première fois. Inspirez
profondément et commencez votre représentation. Une fois que vous ayrez pris le pli, tout deviendra plus facile.
N'oubliez pas : si vous vous amusez, votre public s'amusera aussi ! 8. Faites participer le public. Demandez-leur de
dire ensemble « C'est magique ! » à la fin de chaque tour.
AUTRES CONSEILS
1. Il est parfois tentant de révéler le secret d'un tour à votre public. La plupart des magiciens conseillent de ne ja-
mais le faire car cela affaiblit l'impact de votre représentation. Toutefois, c'est également un plaisir de partager les
principes scientifiques appris dans ce kit avec vos amis. La décision vous appartient.2. Ne répétez pas le même
tour face au même public. S'ils savent ce qui suit, il y a plus de chances qu'ils en découvrent le secret. 3. Faites une
petite représentation de 4 ou 5 tours. Lorsque vous êtes suffisamment en confiance, organisez une représentation
avec plus de tours.
TOUR N° 1 : Fontaine Magique
Il vous faut Dans le kit : Bouchon à vis, pailles, ruban adhésif
À la maison : Une bouteille d'eau en plastique (assurez-vous que le goulot correspond au bouchon à vis fourni, 2
récipients d'eau (par ex. un bac à eau ou des bouteilles).
Effet recherché Créer une fontaine à l'intérieur d'une bouteille d'eau en plastique. La fontaine fonctionne grâce
à une force invisible.
Préparation Disposez le bouchon à vis et les pailles tel qu'indiqué sur le schéma 1.1. Remplissez 1/3 de la
bouteille d'eau. Insérez les pailles dans la bouteille d'eau en plastique et vissez le bouchon à vis. Utilisez le ruban
adhésif pour rendre le dispositif aussi étanche que possible (schéma 1.2). Préparez deux autres bouteilles/récipi-