Herunterladen Diese Seite drucken
4M KidzMaker Origami Flower Lights Bedienungsanleitung

4M KidzMaker Origami Flower Lights Bedienungsanleitung

Origami-blumenlampen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Origami Flower Lights
Fleurs lumineuses en origami A. MESSAGES DE SECURITE 1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer. 2. Ciseaux requis (non inclus). L'aide et la supervision d'un
adulte sont recommandées. 3. Munissez-vous de ciseaux (non fournis). Surveillance d'un adulte indispensable. 4. Ne pas utiliser de fil électrique classique ou tout autre fil quel
qu'il soit pour fabriquer la guirlande, dans la mesure où un surplus de chaleur pourrait être généré, créant ainsi un risque d'incendie. B. UTILISATION DE LA BATTERIE 1.
Nécessite deux piles "AA" d'1.5V (non comprises). 2. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves. 3. Insérez les piles en respectant les bonnes polarités. 4.
Ne pas laissez les piles dans le jouet s'il n'est pas utilisé. 5. Retirez les piles usagées du jouet. 6. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être chargées. 7.
Les piles rechargeables devraient être rechargées uniquement sous la supervision d'adultes. 8. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. 9. Ne pas rechargez
des piles non rechargeables. 10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. 11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables. C.
CONTENU guirlande lumineuse avec 10 LED de couleurs changeantes, 15 feuilles de papier à origami, ruban adhésif et instructions détaillées. Matériel également requis, mais
non inclus dans ce kit : 2 piles AA 1,5V, un petit tournevis cruciforme. Réalisez 10 styles de fleurs différents, 2 coccinelles, 2 abeilles et 16 feuilles. D. SYMBOLES D'ORIGAMI
ET PLIS BASIQUES 1. PLI VALLÉE - Pliez vers l'avant suivant la direction indiquée par la flèche ombrée et la ligne en pointillés réguliers. 2. PLI MONTAGNE - Pliez vers
l'arrière suivant la direction indiquée par la flèche non ombrée et la ligne en pointillés irréguliers. 3. RETOURNEZ LE PAPIER OU LA FORME PLIÉE - Suivez la direction
indiquée par la flèche en exerçant un mouvement circulaire. 4. PLIEZ ET DÉPLIEZ POUR CRÉER UNE LIGNE DE PLIAGE - Suivez la direction indiquée par la flèche ombrée à
l'une de ses extrémités et non ombrée à l'autre. Une ligne de pliage est créée après avoir plié et déplié le papier, sur le modèle de la ligne claire reportée sur le schéma. 5. PLI
RENVERSÉ INTÉRIEUR - Créez un pli le long de la ligne S-S. Insérez vos doigts à l'intérieur de la figure, puis amenez le point A sur le point B en vous appuyant sur le pli S-S.
Le pli renversé intérieur est à présent achevé. 6. SCHÉMA GROSSI POUR DÉTAILS - Référez-vous à la loupe. 7. PLI ZIGZAG - Suivez la direction indiquée par la flèche en
zigzag, en faisant se succéder le pli montagne et le pli vallée. E. Tulipe E1. Réalisez quatre lignes de pliage en pliant et dépliant le long des lignes centrales et diagonales, puis
retournez le papier. E2. Pliez et dépliez horizontalement, verticalement et en diagonale en appuyant bien sur les bords suivant les lignes de pliage précédemment créées, puis
ouvrez de nouveau la feuille. E3. Faites se rejoindre les points indiqués sur le schéma avec le point central situé sur la ligne inférieure, et aplatissez la forme, appelée base de la
bombe à eau. E4. La forme ressemblera à ceci. Une base de la bombe à eau est ainsi créée. E5. Repliez les coins inférieurs de la première épaisseur de papier sur le coin
supérieur. Procédez de la même manière avec la seconde épaisseur. E6. La forme ressemblera à ceci. E7. Tournez la première épaisseur de papier vers la droite, comme si
vous tourniez les pages d'un livre. Réalisez la même opération sur l'autre côté. E8. Faites se rejoindre les plis de la première épaisseur et insérez l'un des plis à l'intérieur de
l'autre en le poussant le plus loin possible. E9. Tout en aplatissant la figure, assurez-vous que les distances A et B indiquées sur le schéma soient de même longueur. E10.
Répétez les étapes 5 et 6 au dos de la figure pour obtenir ce résultat. E11. Un petit trou s'est formé au-dessous de la figure. Soufflez dans la base de la tulipe pour gonfler et
structurer votre fleur. E12. Recourbez délicatement chaque pétale. Votre tulipe est à présent terminée. Faites passer l'ampoule à travers le trou percé dans la base de la tulipe et
fixez le tout à l'aide de ruban adhésif. F. CAMPANULE F1. Effectuer un pli vallée. F2. Plier le triangle obtenu en deux, dans le sens de la largeur. F3. Ramener la couche
supérieure vers la droite pour former un losange. F4. Aplatir le bord supérieur droit du losange et retourner la feuille de papier. F5. Ramener la couche supérieure vers la gauche,
horizontalement. F6. Vous devriez désormais obtenir un losange. F7. Replier les deux angles extérieurs vers l'intérieur de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Faire de même
au verso. F8. Replier maintenant les nouveaux angles extérieurs de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. F9. Ramener le pli avant vers l'extérieur jusqu'à ce que les bords
extérieurs soient parallèles. Aplatir le pli de chaque côté. F10. Voici à quoi ressemble le pliage à obtenir. Retourner la feuille de papier et répéter les étapes F8 et F9. F11.
Replier les deux figures avant de façon à ce qu'elles forment un V au milieu. Faire de même au verso. F12. Recourber les plis inférieurs de la fleur vers l'extérieur pour créer de
jolis pétales. F13. C'est le temps de la floraison, votre campanule est fin prête ! G. JASMIN G1. Suivez les étapes F1 à F6 pour obtenir un losange. G2. Replier les côtés gauche
et droit de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Déplier à nouveau pour laisser les marques de pli. G3. Retourner la feuille de papier et faites de même sur l'autre face. G4.
Replier le coin droit du losange sur le pli gauche que vous venez de créer. Déplier à nouveau pour laisser une autre marque de pli. G5. Plier à nouveau le coin droit en le
rabattant le long de la dernière marque de pli créée. G6. Effectuer un pli montagne avec le coin de la couche inférieure du papier le long du nouveau bord extérieur. G7. Plier la
couche supérieure de gauche à droite, dans le sens de la longueur. Retourner la feuille de papier et faire de même sur l'autre face. G8. Plier les deux coins de la couche
supérieure vers l'intérieur pour réaliser la même forme que celle de la couche inférieure. Déplier à nouveau pour laisser les marques de pli. G9. Plier les coins latéraux vers
l'intérieur le long de la marque de pli extérieure de façon à ce qu'ils soient cachés dans la figure. G10. Plier le côté droit de la figure vers l'intérieur le long de la marque de pli
inférieure. G11. Plier à nouveau ce côté vers l'intérieur, par-dessus la dernière marque de pli créée. G12. Répéter les étapes G10-G11 pour tous les quatre côtés extérieurs. A
chaque fois, réaliser les plis à l'opposé des derniers plis. G13. Chaque côté ne doit comporter qu'un seul pli orienté vers l'extérieur, sur le côté droit. G14. Déployer les bords
non pliés au sommet de la fleur pour créer les pétales. G15. Le printemps est arrivé avec ses belles fleurs de jasmin ! H. LYS H1. Suivez les étapes F1 à F6 pour obtenir un
losange. H2. Plier les coins gauche et droit vers l'intérieur pour obtenir une forme de grand cerf-volant. Déplier pour laisser les marques de pli. H3. Ouvrir le pli supérieur du coin
droit et le ramener au centre. H4. Replier l'entonnoir à plat. H5. Plier les coins supérieurs de la forme d'entonnoir de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. H6. Déplier les coins.
H7. Tirer vers le bas et ouvrir le bord horizontal du centre de l'entonnoir pour obtenir une forme de petit cerf-volant. H8. Rabattre le centre du petit cerf-volant vers l'arrière. H9.
Répéter les étapes H3-H8 sur le côté gauche. H10. Retourner la feuille de papier et répéter les étapes H2-H9. H11. Ouvrir les bords non pliés au sommet de la fleur pour créer
les pétales. H12. Recourber les bords pour plus d'effet. H13. Votre fleur de lys est magnifique ! I. IRIS I1. Suivez les étapes F1 à F6 pour obtenir un losange. I2. Replier les côtés
gauche et droit de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Déplier à nouveau pour laisser les marques de pli. I3. Ouvrir le pli supérieur du coin gauche et le ramener à la marque
de pli droite créée à l'étape I2. I4. Aplatir. I5. Retourner la feuille de papier et répéter les étapes I3-I4. I6. Tourner la couche supérieure vers la droite et faire de même au verso.
Répéter les étapes I3-I4 pour les deux côtés restants. I7. Replier les deux coins supérieurs de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Déplier à nouveau pour laisser la marque
de pli. I8. Tirer vers le bas et ouvrir le bord horizontal du centre du cerf-volant pour obtenir un petit losange. I9. Voici à quoi ressemble le pliage à obtenir. Répéter pour les trois
autres côtés. I10. Replier l'angle inférieur du losange vers le haut. Répéter pour les trois autres côtés. I11. Plier la couche supérieure de droite à gauche, dans le sens de la
longueur. Faire de même au verso. I12. Plier les coins gauche et droit de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. I13. Voici à quoi ressemble le pliage à obtenir. Répéter pour les
trois autres côtés. I14. Replier la couche supérieure vers le bas à environ ¼ de distance de la base. I15. Tourner le pliage d'un quart de tour et répéter. I16. Continuer pour les
deux autres côtés. I17. Tenir la fleur par sa base pliée et déployer ses beaux pétales vers le haut. I18. Quelle iris somptueuse ! J. CYCLAMEN J1. Suivez les étapes I1-I11. J2.
Replier l'angle supérieur du cerf-volant vers le bas de façon à ce que la marque de pliage soit environ à ¼ de distance de la base. J3. Tirer et aplatir les deux angles au centre en
les ouvrant pour obtenir un carré. J4. Vous devriez obtenir une forme plate de carré, avec un triangle à chaque extrémité. J5. Replier le bord inférieur vers le haut, de façon à ce
que la marque de pli soit juste au-dessus du bas du carré. Faire de même sur l'autre côté de la feuille de papier. J6. Plier la figure de droite à gauche, dans le sens de la
longueur. Répéter au verso de la feuille de papier. J7. Plier l'angle supérieur du losange vers le bas puis vers le haut selon un pli zig-zag. Répéter au verso de la feuille de
papier. J8. Replier les coins inférieurs du rectangle vers l'arrière de façon à les cacher. Faire de même au verso. J9. Rentrer les coins inférieurs des couches intérieures. J10.
Tenir la fleur par la base et déployer les angles supérieurs non pliés pour former les pétales. J11. Voici une splendide fleur de cyclamen, parfaite pour le jardin ! K.
PLATYCODON K1. Suivez les étapes F1 à F6 pour obtenir un losange. K2. Replier les côtés gauche et droit de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Déplier à nouveau pour
laisser les marques de pli. K3. Ouvrir le pli supérieur du coin gauche et le ramener à la marque de pli droite créée à l'étape K2. K4. Aplatir. K5. Retourner la feuille de papier et
répéter les étapes K3-K4. K6. Tourner la couche supérieure vers la droite et faire de même au verso. Répéter les étapes K3-K4 pour les deux côtés restants. K7. Replier les
deux coins supérieurs de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. Déplier à nouveau pour laisser les marques des plis. K8. Tirer vers le bas et ouvrir le bord horizontal du centre
du cerf-volant pour obtenir un petit losange. K9. Voici à quoi ressemble le pliage à obtenir. Répéter pour les trois autres côtés. K10. Replier l'angle inférieur du losange vers le
haut. Répéter pour les trois autres côtés. K11. Tenir les angles pliés à l'étape K10 par deux quarts adjacents. K12. Rapprocher les deux angles. K13. Replier le triangle supérieur
vers le bas. K14. Voici à quoi ressemble le pliage à obtenir. Répéter pour les trois autres côtés. K15. Bien joué, cette fleur de platycodon est parfaite ! L. LOTUS L1. Suivez les
étapes F1 à F6 pour obtenir un losange. L2. Plier le coin droit vers l'intérieur, juste après le centre. Déplier pour laisser une marque de pli. Faire de même avec le coin gauche.
L3. Ouvrir le pli supérieur du coin droit et le ramener au centre. L4. Aplatir en forme de cerf-volant. L5. Plier les bords supérieurs du cerf-volant vers l'intérieur de façon à ce qu'ils
se touchent au milieu et forment un losange. L6. Déplier à nouveau les bords pour laisser les marques des plis. L7. Tirer vers le bas le bord horizontal au centre pour ouvrir le
cerf-volant, puis l'aplatir. L8. Votre pliage devrait ressembler à cette figure. L9. Répéter les étapes L3-L7 sur le côté gauche. Retourner la feuille de papier et répéter les étapes
L2-L9. L10. Plier chacun des quatre losanges vers l'extérieur le long de la ligne centrale, dans le sens de la longueur. L11. Plier les côtés inférieurs de la figure en diagonale vers
l'intérieur. Retourner la feuille de papier et répéter de l'autre côté. L12. Tenir la fleur par la base et déployer les pétales à partir du sommet. L13. Vous venez de faire pousser
votre propre fleur de lotus ! M. BELLE-DE-JOUR M1. Effectuer un pli vallée en repliant un coin sur son coin opposé. Déplier et répéter avec les deux autres coins. Plier chaque
angle au centre pour former un carré. M2. Tenir le carré en diagonale, comme un losange. Effectuer un pli montagne en travers du centre du losange. M3. Vous devriez
désormais obtenir un triangle. Plier le triangle en deux de la gauche vers la droite. M4. Ouvrir le triangle plié, tirer vers la gauche et former un petit losange. M5. Aplatir. M6.
Retourner la feuille de papier. Plier le grand triangle de la gauche vers la droite. M7. Ouvrir le triangle pour former un petit losange comme à l'étape M4, de façon à ce que le
pliage entier ait désormais la forme d'un losange. M8. Plier les coins gauche et droit du losange vers le centre. Répéter au verso. M9. Plier la couche supérieure de la droite vers
la gauche, dans le sens de la longueur. Répéter au verso de la feuille de papier. M10. Prendre les angles intérieurs de la fleur et les plier vers l'avant (en les maintenant derrière
le bord avant). M11. Ramener à nouveau les angles dans le centre de la fleur. M12. Plier la figure de la droite vers la gauche, dans le sens de la longueur. Répéter au verso de
la feuille de papier. M13. Répéter les étapes M10-M11. M14. Ouvrir la base de la fleur comme une boîte. M15. Utiliser un crayon pour courber les pétales vers l'extérieur. M16.
Cette belle-de-jour est une merveille ! N. JONQUILLE N1. Suivez les étapes M1-M8. Plier le coin supérieur droit sur le coin droit, puis déplier pour laisser une marque de pli. N2.
Plier le coin gauche sur le pli réalisé à l'étape N1. N3. Ramener la figure pliée à l'étape N2 dans le coin gauche. Ouvrir la figure de droite à gauche pour former un cerf-volant.
Aplatir. N4. Plier le coin droit sur la ligne centrale du cerf-volant. N5. Ouvrir la figure de gauche à droite pour former un cerf-volant. Aplatir. N6. Voici à quoi votre pliage devrait
ressembler. N7. Replier vers le bas le bord avant de chaque cerf-volant. N8. Ouvrir le sommet de chaque cerf-volant, comme sur la figure. N9. Retourner la feuille de papier et
répéter les étapes N1-N8. N10. Plier le long de la ligne centrale de chaque cerf-volant, dans le sens de la longueur. N11. Déployer les deux pétales intérieurs au centre de la
fleur. N12. Ramener à nouveau les pétales au centre. N13. Plier la couche extérieure supérieure de la droite vers la gauche, dans le sens de la longueur. Répéter au verso.
N14. Déployer à nouveau les pétales intérieurs, comme à l'étape N11. N15. Ouvrir également les pétales extérieurs, de façon à ce que les quatre pétales soient à angle droit par
rapport au pied de la fleur. N16. Une jonquille pleine de charme ! O. COCCINELLE O1. Utiliser un papier rouge à pois noirs de coccinelle. Plier le papier en deux selon un pli
montagne diagonal. O2. Plier le triangle en deux horizontalement. Déplier pour laisser la marque de pli. O3. Plier les coins gauche et droit vers l'arrière, le long de la marque
centrale, pour laisser la marque d'un petit losange. O4. Plier les pointes des ailes vers le bas, à un angle laissant un écart au centre. O5. Replier le triangle supérieur en une
barre noire en réalisant trois plis vallée. O6. Replier les coins supérieurs gauche et droit vers l'arrière pour former un pentagone. O7. Replier les pointes des ailes vers l'arrière.
O8. Votre coccinelle est prête à s'envoler ! P. ABEILLE P1. Utiliser un papier jaune et noir d'abeille. Plier le papier en deux selon un pli montagne diagonal. P2. Plier le triangle
en deux horizontalement. Déplier pour laisser la marque de pli. P3. Plier les coins gauche et droit vers l'arrière, le long de la marque centrale, pour laisser la marque d'un petit
losange. P4. Plier les pointes des ailes vers le bas, à un angle laissant un écart au centre. P5. Replier le triangle supérieur en une barre noire en réalisant trois plis vallée. P6.
Replier les coins supérieurs gauche et droit pour former un corps à cinq côtés. P7. Replier les pointes des ailes. P8. Votre abeille est prête à bourdonner ! Q. FEUILLE Q1.
Suivez les étapes F1 à F6 pour obtenir un losange. Q2. Plier les bords gauche et droit vers l'arrière à un angle faible pour former un cerf-volant. Q3. Retourner la feuille de papier
et répéter l'étape Q2 de l'autre côté. Q4. Plier les coins gauche et droit du cerf-volant vers l'arrière. Q5. Retourner la feuille de papier et répéter l'étape Q4 de l'autre côté. Q6.
Vous obtenez une petite feuille, prête à tomber ! R. SCÈNE DE LA FORÊT Une fois que vous avez réalisé les pliages, montez-les sur la guirlande lumineuse en coupant la
pointe des fleurs et en insérant les ampoules dans chaque fleur. Utilisez du ruban adhésif pour assurer la fixation. Vous pouvez également monter les coccinelles, les abeilles et
les feuilles sur la guirlande. Allumez la guirlande lumineuse pour admirer votre montage. Faites preuve de créativité et découvrez les joies du pliage ! QUESTIONS &
Page 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für 4M KidzMaker Origami Flower Lights

  • Seite 1 Origami Flower Lights Fleurs lumineuses en origami A. MESSAGES DE SECURITE 1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer. 2. Ciseaux requis (non inclus). L'aide et la supervision d'un adulte sont recommandées. 3. Munissez-vous de ciseaux (non fournis). Surveillance d'un adulte indispensable. 4. Ne pas utiliser de fil électrique classique ou tout autre fil quel qu'il soit pour fabriquer la guirlande, dans la mesure où...
  • Seite 2 à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : WWW.4M-IND.COM...
  • Seite 3 Sie sich an unseren Händler in Ihrem Land. Die Adresse finden Sie auf der Verpackung. Gerne können Sie sich auch an unseren Kundendienst wenden: per Email an: infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tel. (852) 28936241, Website: www.4m-ind.com. Origami-bloemenverlichting A. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voor aanvang. 2. Schaar vereist (niet inbegrepen). Hulp en toezicht van een volwassene is aanbevolen.
  • Seite 4 OPMERKINGEN De tevredenheid van onze klanten is erg belangrijk voor ons. Heeft u opmerkingen of vragen, of zijn er onderdelen van deze set die ontbreken of beschadigd zijn? Neem dan contact op met onze distributeur in uw land. Het adres vindt u op de verpakking. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, e-mail: infodesk@4M- IND.com, fax: (852) 25911566, tel: (852) 28936241, website: WWW.4M-IND.COM.
  • Seite 5 Sarete i benvenuti anche se contatterete il nostro gruppo di assistenza marketing all’indirizzo di posta elettronica: infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566 ,Tel (852) 28936241, sito internet: www.4m-ind.com.
  • Seite 6 Asimismo, le invitamos a ponerse en contacto con el equipo de apoyo de nuestro departamento comercial, ya sea por correo electrónico: infodesk@4M-IND.com, fax: (852) 25911566, teléfono: (852) 28936241 o visitando nuestro sitio web: WWW.4M-IND.COM.

Diese Anleitung auch für:

00-04725