Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belden Hirschmann RSR20 Serie
Inhaltszusammenfassung für Belden Hirschmann RSR20 Serie
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch Rugged RSR20/RSR30-Familie Installation RSR20/RSR30 Technische Unterstützung Release 06 07/2021 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2021 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Gerätevarianten 1.2.1 Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30 1.2.2 Portzahl und Medien beim RSR20-... 1.2.3 Portzahl und Medien beim RSR30-... Spannungsversorgung 1.3.1 Versorgungsspannung Merkmalswert C Ethernet-Ports 1.4.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.4.2 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.4.3 100/1000-Mbit/s-LWL-Port 1.4.4 1000-Mbit/s-LWL-Port 1.4.5 100-Mbit/s-LWL-Port... - Seite 4 2.2.1 Auf die Hutschiene montieren 2.2.2 An eine senkrechte ebene Fläche montieren 2.2.3 Erden SFP-Transceiver montieren (optional) Klemmblock verdrahten 2.4.1 Versorgungsspannung 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert C 2.4.3 Signalkontakt Klemmblock montieren Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Erste Anmeldung (Passwort-Änderung) Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hin- weise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen auf- merksam, die Vorgänge erläutern beziehungsweise vereinfachen. - Seite 6 HINWEIS HINWEIS gibt Auskunft über Vorgehensweisen, bei denen keine Verletzun- gen drohen. Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. Nehmen Sie eine Maschine, die mittels Datenübertragung gesteuert wird, erst in Betrieb, wenn Sie alle Geräte zur Datenübertragung vollständig kon- figuriert haben. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 8: Zugentlastung
Zugentlastung Anmerkung: Bei unzureichender Zugentlastung besteht potenziell die Gefahr von Torsion, Kontaktproblemen und schleichenden Unterbre- chungen. Entlasten Sie Anschluss- und Verbindungsstellen von Kabeln und Lei- tungen von mechanischer Beanspruchung. Gestalten Sie Zugentlastungsmittel derart, dass diese dabei unterstüt- zen, jegliche durch Fremdeinwirkung oder Eigengewicht verursachte mechanische Beschädigung der Kabel, Leitungen oder Leiter zu ver- meiden. -
Seite 9: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Qualifiziertes Personal zeichnet sich durch folgende Punkte aus: Das qualifizierte Personal hat eine angemessene Ausbildung. Die Ausbildung sowie die praktischen Kenntnisse und Erfahrungen bilden seine Qualifikation. Diese ist die Voraussetzung, um Stromkreise, Geräte und Systeme gemäß den aktuellen Standards der Sicherheits- technik anzuschließen, zu erden und zu kennzeichnen. - Seite 10 Ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert C: Die Spannungsversorgung entspricht Class 2. Die Spannungsversorgung entspricht der Überspannungskategorie I oder II. Die Spannungsversorgung besitzt eine leicht zugängliche Trenn- vorrichtung (beispielsweise einen Schalter oder eine Steckeinrich- tung). Diese Trennvorrichtung ist eindeutig gekennzeichnet. So ist im Notfall klar, welche Trennvorrichtung zu welchem Spannungs- versorgungskabel gehört.
-
Seite 11: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Interne Sicherungen lösen ausschließlich bei Gerätedefekt aus. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versor- gungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung ins Werk. Für Versorgungsspannungsanschlüsse mit Schutzleiteranschluss: Verbinden Sie zuerst den Schutzleiter, bevor Sie die Leiter für die Ver- sorgungsspannung anschließen. - Seite 12 Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021...
- Seite 13 Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021...
-
Seite 14: Ce-Kennzeichnung
Gehäuse Das Öffnen des Gehäuses bleibt ausschließlich den vom Hersteller auto- risierten Technikern vorbehalten. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Gerätes oder in die Anschlussklemmen für elektrische Leiter. Berühren Sie die Anschluss- klemmen nicht. -
Seite 15: Led- Oder Laser-Komponenten
47 CFR § 2.1077 Compliance Information Industrial Ethernet Rail Switch Rugged RSR20/RSR30 U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf... -
Seite 16: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet unter https://www.doc.hirschmann.com Installation RSR20/RSR30... -
Seite 17: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021... -
Seite 18: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Sie haben die Auswahl zwischen einer Vielzahl von Varianten. Sie haben die Möglichkeit, sich Ihr Gerät nach unterschiedlichen Kriterien individuell zusammenzustellen: Anzahl der Ports Übertragungsgeschwindigkeit Art der Steckverbinder Temperaturbereich Zulassungen Die RSR20/RSR30-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. -
Seite 19: Beschreibung Der Gerätevarianten
Tabelle. Die zugehörige Kurzbezeichnung entnehmen Sie der Spalte 3. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinie- ren. Die möglichen Kombinationen können Sie mit dem Konfigurator ermit- teln, der Ihnen im Belden-Online-Katalog https://catalog.belden.com auf der Webseite des Gerätes zur Verfügung steht. - Seite 20 Position Merkmal Merk- Eigenschaft mals- wert 11 und 12 Port 1 und 2 oder 2 × Combo-Port 100/1000 Mbit/s Ethernet Port 1 2 × SFP-Schacht 1000 Mbit/s Ethernet 2 × Multimode FX (DSC) 2 × Multimode FX (MTRJ) 2 × Multimode FX (DST) 2 ×...
-
Seite 21: Portzahl Und Medien Beim Rsr20
1.2.2 Portzahl und Medien beim RSR20-... Für die Zusammenstellung Ihres persönlichen RSR20-Gerätes in obiger Tabelle (siehe Tabelle 1) haben Sie folgende Kombinationsmöglichkeiten („?“ = beliebiger Wert aus der Spalte „Merkmalswert“): Position Position Position Position Position Position Position 1 bis 10 11 bis 12 13 bis 14 15 bis 16... - Seite 22 Versorgungsspannungsanschluss 1 Produktcode 2-poliger Klemmblock Position 18 Spannungsbereich: Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 54. LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus USB-Schnittstelle Anschluss für den Signalkontakt 1 V.24-Zugang für externes Management Versorgungsspannungsanschluss 2 Produktcode 2-poliger Klemmblock Position 19 Spannungsbereich: Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 54. Anschluss für den Signalkontakt 2 Erdungsschraube LED-Anzeigeelemente für Port-Status...
- Seite 23 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 3 bis 8 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart abhängig von Gerätevariante Tab. 5: RSR20-Gerätevarianten mit 2 Lichtwellenleiter-Ports (DSC/DST) und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021...
- Seite 24 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 1 bis 8 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Tab. 6: RSR20-Gerätevarianten mit 8 Twisted-Pair-Ports (RJ45) 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 4 bis 9 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX...
-
Seite 25: Portzahl Und Medien Beim Rsr30
Port 1 bis 3 LAN-Port für Faserart Multimode Lichtwellenleiter Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Anschlussart MTRJ Tab. 7: RSR20-Gerätevarianten mit 3 Lichtwellenleiter-Ports (MTRJ) und 6 Twis- ted-Pair-Ports (RJ45) 1.2.3 Portzahl und Medien beim RSR30-... Für die Zusammenstellung Ihres persönlichen RSR30-Gerätes in obiger Tabelle (siehe Tabelle 1) haben Sie folgende Kombinationsmöglichkeiten... - Seite 26 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 4 bis 9 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 3 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo- Lichtwellenleiter ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Ports) Anschlussart SFP-Schacht LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 10BASE-T/...
- Seite 27 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 5 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 3 bis 4 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo-...
- Seite 28 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 5 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 3 bis 4 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Lichtwellenleiter...
- Seite 29 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 3 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo- Lichtwellenleiter ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Ports) Anschlussart SFP-Schacht LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 10BASE-T/...
-
Seite 30: Spannungsversorgung
1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 22. Port 3 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Tab. 14: RSR30-Gerätevarianten mit 2 SFP-Schächten und 8 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Spannungsversorgung Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier:... -
Seite 31: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellen- leiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. 1.4.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 32: 1000-Mbit/S-Lwl-Port
Lieferzustand: 100 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Fast-Ethernet-SFP-Transceivers 1000 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFP- Transceivers 1.4.4 1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 33: Gigabit-Combo-Port
1.4.6 Gigabit-Combo-Port Sie haben die Möglichkeit, an einem Combo-Port alternativ ein Twisted-Pair- Kabel über eine RJ45-Buchse oder einen Lichtwellenleiter über einen SFP-Transceiver anzuschließen. Entsprechende SFP-Transceiver erhalten Sie als Zubehör. Siehe „Zubehör” auf Seite 60. Mit dem Einsetzen eines SFP-Transceivers deaktivieren Sie automatisch die korrespondierende Twisted-Pair-Schnittstelle. -
Seite 34: Pinbelegungen
1.4.7 Pinbelegungen RJ45 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s MDI-Modus BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V BI_DB+ Negative V — BI_DC+ Positive V — BI_DC− Positive V RX− BI_DB− Negative V — BI_DD+ Negative V — BI_DD− Negative V MDI-X-Modus BI_DB+ Negative V RX−... -
Seite 35: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet und initialisiert die Software. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. Die Aktionen dauern ungefähr 40 Sekunden. Abb. 1: LED Anzeigeelemente 1 – Gerätestatus 2 – Port-Status 1.5.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion... -
Seite 36: Gilt Für Software-Releases Ab
RM - Ring Manager (grün/gelbe LED) blinkt grün Fehlkonfiguration des HIPER-Rings (z.B. Ring nicht an Ring- port angeschlossen. Stand By (grüne LED) Bedeutung leuchtet grün Stand-by-Betrieb aktiviert leuchtet nicht Stand-by-Betrieb nicht aktiviert RM und StandBy während Lese- oder Schreibzugriff - Speicheroperationen anzeigen blinken alternativ: Fehler bei der Speicheroperation. -
Seite 37: Port-Status
Ist beim Signalkontakt die manuelle Einstellung aktiv, dann ist die Fehleran- zeige unabhängig von der Stellung des Signalkontaktes. 1.5.2 Port-Status Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Während der Boot- phase zeigen sie den Status des Bootvorgangs an. Abb. 3: Port-Status-LEDs 1 –... -
Seite 38: V.24-Schnittstelle (Externes Management)
Abbildung Funktion VCC (VBus) − Data + Data Ground (GND) Tab. 17: Pinbelegung der USB-Schnittstelle 1.6.2 V.24-Schnittstelle (externes Management) Die V.24-Schnittstelle ist als RJ11-Buchse ausgeführt. Am V.24-Anschluss steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluss einer externen Managementstation (VT100-Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) oder eines AutoConfiguration Adapters ACA 11 zur Verfügung. -
Seite 39: Signalkontakt
Signalkontakt Abb. 5: Signalkontakt: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Der Signalkontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. Der Signalkontakt ist geöffnet, wenn am Gerät keine Versorgungsspannung anliegt. Der Signalkontakt bietet Ihnen die Möglichkeit, externe Geräte zu steuern oder Gerätefunktionen zu überwachen. In der Konfiguration des Gerätes legen Sie fest, wie das Gerät den Signal- kontakt verwendet. -
Seite 40: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden ... -
Seite 41: Auf Die Hutschiene Montieren
2.2.1 Auf die Hutschiene montieren Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: Geräteseiten oben und unten: 10 cm Geräteseiten links und rechts: 2 cm Um das Gerät auf eine waagerecht montierte 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 42: Erden
Abb. 6: Montage an der Wand Gehen Sie wie folgt vor: Montieren Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt an der Wandmon- tageplatte. Hängen Sie dazu die obere Rastführung des Gerätes in die Schiene ein und drücken Sie es nach unten gegen die Schiene bis zum Einrasten. -
Seite 43: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 60. Abb. 7: SFP-Transceiver montieren: Montagereihenfolge Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Entnehmen Sie den SFP-Transceiver der Transportverpackung (1). Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Transceiver (2). ... -
Seite 44: Versorgungsspannung
Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen des Versorgungsspannung- Klemmblockes am Gerät beträgt 0,51 Nm (4,5 lb-in). Versorgungsspannungsanschluss 1 Produktcode 2-poliger Klemmblock Position 18 Spannungsbereich: Siehe 54 „Allgemeine technische Daten”. Versorgungsspannungsanschluss 2 Produktcode 2-poliger Klemmblock Position 19 Spannungsbereich: Siehe 54 „Allgemeine technische Daten”. Tab. -
Seite 45: Versorgungsspannung Merkmalswert C
2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert C Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 19 − Abb. 8: Versorgungsspannung Merkmalswert C: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Das Anschließen der Versorgungsspannung erfolgt über Pin 1 und Pin 2. Typ der anschließbaren Größe der Versorgungsspan- Pinbelegung Spannungen nung... -
Seite 46: Klemmblock Montieren
Klemmblock montieren Gehen Sie wie folgt vor: Montieren Sie den Klemmblock für Versorgungsspannung und Signal- kontakt an der Frontseite des Gerätes per Rastverriegelung. Achten Sie darauf, dass die Rastverriegelung einrastet. Gerät in Betrieb nehmen Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 47: Beschriftungsfeld Ausfüllen
Beschriftungsfeld ausfüllen Das Beschriftungsfeld für die IP-Adresse bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Gerät zu identifizieren. Abb. 9: Beschriftungsfeld für IP-Adresse des Gerätes 1 – IP-Adresse des Gerätes (Beschriftungsfeld) 2 – MAC-Adresse des Gerätes (Aufkleber) Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021... -
Seite 48: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. Das Gerät bietet folgende Möglichkeiten zur Konfiguration der IP-Adressen: Konfiguration über den V.24-Anschluss Konfiguration mit Hilfe des HiDiscovery Protokolls Konfiguration über BOOTP Konfiguration über DHCP ... -
Seite 49: Erste Anmeldung (Passwort-Änderung)
Sie aufgefordert, Ihr neues Passwort zu bestätigen. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort erneut am Gerät an. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie den System-Monitor, um das Passwort zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://hirschmann-support.belden.com/en/kb/required-password- change-new-procedure-for-first-time-login Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021... -
Seite 50: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 54. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 51: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 52: Demontage
Demontage Gerät demontieren Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie die Klemmblöcke ab. Trennen Sie die Erdung. Führen Sie einen Schraubendreher waagerecht unterhalb des Gehäuses in den Verriegelungsschieber ein. -
Seite 53: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Abb. 10: SFP-Transceiver demontieren: Demontagereihenfolge Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Öffnen Sie die Verriegelung des SFP-Transceivers (1). Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht heraus (2). Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe (3). Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021... -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen RSR20-.../RSR30-... 120 mm × 137 mm × 115 mm B × T × H RSR20-.../RSR30-... 120 mm × 145 mm × 115 mm inklusive Wandhalterung Masse RSR20-.../RSR30-... ca. 1 kg Versorgungsspan- Anschlussart 2-poliger Klemmblock nung Nennspannung DC: 24 V DC ... -
Seite 55: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 4.72 6,99 120,83 0.28 4.76 Bohrlöcherzeichnung für Wandmontageplatte 4.72 inch 0.40 3.94 0.22 0.28 Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021... -
Seite 56: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit IEC/EN 61850- Beschreibung Zulassung C Zulassung H 3:2002 EMI TYPE- Tests, Test nach Test Level Test Level IEC/EN 61000-4-2 ESD Kontaktentladung +/- 8 kV +/- 8 kV Luftentladung +/- 15 kV +/- 15 kV IEC/EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 - 2700MHz 20 V/m 20 V/m... -
Seite 57: Netzausdehnung
IEEE 1613:2009 Beschreibung Zulassung C Zulassung H EMI TYPE-Tests, Test nach Test Level Test Level IEEE C37.90.1 Gedämpfte Schwingung DC Power line +/- 2,5kV line/ground +/- 2,5kV line/ground +/- 1kV line/line +/- 1kV line/line AC Power line +/- 2,5kV line/ground +/- 2,5kV line/ground +/- 1kV line/line +/- 1kV line/line... - Seite 58 Produkt- Wellen- Faser Sys- Beispiel Faser- /Disper- code länge temdämp- für LWL- dämpfung sion M-SFP-... fung Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 0 km ... 3,0 dB/km 400 MHz×km 7,5 dB 0,55 km -SX/LC... MM 850 nm 62,5/125 µm 0 dB ...
- Seite 59 Produkt Wellen- Wellen- Faser Sys- Beispiel Faser- Dispersion code länge länge temdäm für LWL- dämpfung M-SFP- pfung Leitungs- BIDI... länge Type A LH 1490 nm 1590 nm 9/125 µm 5 dB ... 23 km ... 0,25 dB/ 19 ps/(nm×km) LH/LC 24 dB 80 km Type B...
-
Seite 60: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern
b. Inklusive 3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten. 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei Cat5e-Kabel) Tab. 24: Netzausdehnung: 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 19. RSR-Gerät Leistungs- Leistungs- aufnahme abgabe... - Seite 61 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-TX/RJ45 EEC 942 161-001 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - Classic Switch Software ab Software-Version 04.1.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 Gegenüber fest installierten Twisted-Pair-Ports erhöhte Umschaltzeiten beim RSTP und Linkausfallerkennungszeiten.
- Seite 62 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-FAST SFP-TX/RJ45 942 098-001 M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC 942 098-002 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - bei den PRP-Ports der RSP-Geräte schon ab Software-Version 02.0.01 - bei den PRP-Ports der EES-Geräte schon ab Software-Version 02.0.02 - Classic Switch Software ab Software-Version 08.0.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 ...
-
Seite 63: Zugrundeliegende Technische Normen
Zugrundeliegende technische Normen Norm Bureau Veritas Rules for the Classification of Steel Ships – BV CSA C22.2 No. 213 Canadian National Standard(s) for Nonincendive Electrical Equip- ment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations EN 50121-4 Bahnanwendungen - EMV - Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal und Telekommunikationseinrichtungen EN 55032 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -... -
Seite 64: Weitere Unterstützung
Das Training bietet Grundlagenvermittlung, Produkteinweisung und Anwenderschulung mit Zertifizierung. Das aktuelle Schulungsangebot zu Technologie und Produkten finden Sie unter https://www.belden.com/solutions/customer-innovation-center. Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Customer Innovation Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss. - Seite 65 Installation RSR20/RSR30 Release 06 07/2021...