Belden Hirschmann GREYHOUND Switch GRS1042 Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belden Hirschmann GREYHOUND Switch GRS1042
Inhaltszusammenfassung für Belden Hirschmann GREYHOUND Switch GRS1042
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation GREYHOUND Switch GRS1042/GRS1142 GREYHOUND Netzteilmodul GPS1-C/GPS1-K/GPS3-P GREYHOUND Medienmodul GMM20/30/32/40/42 Installation GREYHOUND Switch Technische Unterstützung Release 08 02/2021 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2021 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Gerätename und Produktcode 1.2.1 Grundgerät 1.2.2 Netzteilmodule 1.2.3 Medienmodule Geräteansichten 1.3.1 GRS1042 1.3.2 GRS1142 1.3.3 Netzteilmodule 1.3.4 Medienmodule 1.3.5 Port-Belegungen Spannungsversorgung Signalkontakt Ethernet-Ports 1.6.1 1/2,5-Gbit/s-LWL-Port 1.6.2 100/1000-Mbit/s-LWL-Port 1.6.3 100-Mbit/s-LWL-Port 1.6.4 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.6.5 Unterstützung von PoE(+) - Seite 4 1.9.1 V.24-Schnittstelle (externes Management) 1.9.2 USB-Schnittstelle 1.9.3 SD-Karten-Schnittstelle Installation Paketinhalt prüfen SD-Karte einsetzen (optional) Netzteilmodul montieren Medienmodul montieren (optional) Abdeckblenden montieren (optional) Gerät montieren und erden Klemmblöcke verdrahten 2.7.1 Versorgungsspannung 2.7.2 Signalkontakt SFP-Transceiver montieren (optional) Gerät in Betrieb nehmen 2.10 Datenkabel anschließen 2.11 Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Erste Anmeldung (Passwort-Änderung)
- Seite 5 7.1.3 Medienmodule Maßzeichnungen EMV und Festigkeit Netzausdehnung Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Lieferumfang, Bestellnummern und Zubehör Zugrundeliegende technische Normen Weitere Unterstützung Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021...
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hin- weise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen auf- merksam, die Vorgänge erläutern bzw. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. Nehmen Sie eine Maschine, die mittels Datenübertragung gesteuert wird, erst in Betrieb, wenn Sie alle Geräte zur Datenübertragung vollständig kon- figuriert haben. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die im Katalog und in der technischen Beschreibung genannten Einsatzfälle. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Fremdgeräten und -komponenten, die vom Her- steller empfohlen oder zugelassen sind. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt voraus, dass ein sachgemäßer Transport, eine sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie eine sorg- fältige Bedienung und Instandhaltung gewährleistet sind. -
Seite 9: Voraussetzungen Für Das Anschließen Der Versorgungsspannung
Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspannung Gerätevariante Voraussetzungen: Alle Varianten Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt: Die Versorgungsspannung entspricht der auf dem Typschild des Gerätes angegebenen Spannung. Die Spannungsversorgung entspricht der Überspannungskategorie I oder II. Die Spannungsversorgung besitzt eine leicht zugängliche Trenn- vorrichtung (beispielsweise einen Schalter oder eine Steckeinrichtung). - Seite 10 Gerätevariante Voraussetzungen: Netzteilmodul Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt: Merkmalswert Bei Versorgung mit Gleichspannung (DC): Installieren Sie eine für Gleichspannung geeignete Sicherung im Plusleiter der Spannungsversorgung. Legen Sie den Minusleiter auf Erdpotential. Wenn der Minusleiter nicht auf Erdpotential liegt, installieren Sie auch im Minusleiter eine externe Siche- rung.
-
Seite 11: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Normaler Standort, nicht Explosionsfähige Atmosphäre explosionsgefährdeter Class I, Division 2, Groups A, Bereich, nicht explosions- B, C, D Hazardous Location fähige Atmosphäre Explosionsfähige Atmosphäre Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Hazardous Location Meldekontakt Pin 1 und 4 (ausschließlich zu... - Seite 12 Kapazität und Induktivität der Feldverdrahtung des nicht zündfähigen Schaltkreises zum angeschlossenen Gerät müssen berechnet werden und innerhalb der Systemwerte in Tabelle 1 liegen. Die Summe aus Kabelkapazität (C ) und Kapazität des nicht zündfähigen Gerätes (C cable muss niedriger sein als der Wert für die markierte Kapazität (C (oder C )), der auf jedem angeschlossenen Gerät angegeben ist.
-
Seite 13: Atex-Richtlinie 2014/34/Eu - Besondere Vorschriften Für Den Sicheren Betrieb
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU – Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb II 3G Ex nA IIC T4 Gc Ta: –40 °C ... +70 °C für Temperaturbereich Merkmalswert T und E Ta: 0 °C ... +60 °C für Temperaturbereich Merkmalswert S DEKRA 17ATEX0024X Normenliste: EN 60079-0:2012 + A11 EN 60079-15:2010... -
Seite 14: Gerätegehäuse
Gerätegehäuse Das Öffnen des Gehäuses bleibt ausschließlich den vom Hersteller auto- risierten Technikern vorbehalten. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei, sodass die Luft frei zirkuliert. Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 10 cm zu den Lüftungs- schlitzen des Gehäuses. ... -
Seite 15: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: Gerätevariante Richtlinie Alle Varianten 2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Alle Varianten 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur... -
Seite 16: Led- Oder Laser-Komponenten
Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information GREYHOUND Switch GMM20-... U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf... -
Seite 17: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet unter https://www.doc.hirschmann.com Installation GREYHOUND Switch... -
Seite 18: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... -
Seite 19: Beschreibung
Zulassungen Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kom- binieren. Die möglichen Kombinationen können Sie mit dem Konfigurator ermitteln, der Ihnen im Belden-Online-Katalog https://catalog.belden.com auf der Webseite des Gerätes zur Verfügung steht. Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... - Seite 20 Netzteilmodule GPS1-C GPS1-K GPS3-P Abb. 2: Netzteilmodule: Netzteilmodulvarianten Sie haben die Möglichkeit, zwischen 1 oder 2 Netzteilmodulen mit unter- schiedlichen Eingangsspannungen zu wählen: Low Voltage / Power over Ethernet PoE(+) High Voltage Die Netzteilmodule erhalten Sie als Zubehör. Siehe „Bestellnummer”...
- Seite 21 Medienmodule Power Power Power Power Power Power 2 Power Abb. 3: Medienmodule: Medienmodulvarianten Sie haben die Möglichkeit, zwischen 1 oder 2 Medienmodulen zu wählen. Mit dem Einsatz von einem Medienmodul erhalten Sie bis zu 8 zusätzliche Fast-und/oder Gigabit-Ethernet-Ports. Die Medienmodule erhalten Sie als Zubehör. Siehe „Bestellnummer”...
-
Seite 22: Gerätename Und Produktcode
Gerätename und Produktcode Der Gerätename entspricht dem Produktcode. Der Produktcode setzt sich zusammen aus Merkmalen mit festgelegten Positionen. Die Merkmalswerte stehen für bestimmte Produkteigenschaften. 1.2.1 Grundgerät Position Merkmal Merk- Beschreibung malswert 1 ... 3 Produkt GREYHOUND Switch Serie GREYHOUND-Serie Position der Ports und Ethernet-Ports: Vorderseite Spannungsversorgungs- Spannungsversorgungseingänge: Rückseite... -
Seite 23: Netzteilmodule
Position Merkmal Merk- Beschreibung malswert Abdeckblende für Medi- nicht vorhanden enmodul-Steckplatz 1 × Abdeckblende für Steckplatz 2 2 × Abdeckblende für Steckplatz 1 und 2 18 ... 19 Zulassungen und Eigen- Entnehmen Sie die Zulassungen und Eigenerklärungen, erklärungen die im Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Über- sicht. -
Seite 24: Medienmodule
1.2.3 Medienmodule Position Merkmal Merk- Beschreibung malswert 1 ... 3 Produkt GREYHOUND Media Module Datenrate 100 Mbit/s 100 Mbit/s und (10)/100/1000 Mbit/s (10)/100/1000 Mbit/s PoE-Unterstützung ohne PoE(+)-Unterstützung PoE(+)-Unterstützung (Bindestrich) – 7 ... 8 Konfiguration 2 × RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s- Port 1 und Port 3 Twisted-Pair-Verbindungen 2 ×... - Seite 25 Anwendungsfall Zulassungen und Eigenerklä- Merkmalswert rungen Standard-Anwendungen ATEX (2014/34/EU) EN 62368-1 EN 61131-2 ISA-12.12.01 – Class I, Div. 2 cUL 60950-1 Substation-Anwendungen IEC 61850-3 IEEE 1613 Marineanwendungen DNV GL Bahnanwendungen EN 50121-4 (Gleisbereich) Tab. 4: Zuordnung: Anwendungsfälle, Zulassungen und Eigenerklärungen, Merkmalswerte a.
-
Seite 26: Geräteansichten
Geräteansichten 1.3.1 GRS1042 11 11 Vorderansicht - Merkmalswert 6T6Z LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus Anzeigeelemente für Netzteilmodul-Status Out-of-Band-Management-Port SFP-Schacht für 1/2,5-Gbit/s-LWL-Verbindungen SFP-Schacht für 100/1000-Mbit/s-LWL-Verbindungen Abdeckblende für Medienmodul-Steckplatz 1 Abdeckblende für Medienmodul-Steckplatz 2 Langloch Schraube RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen V.24-Schnittstelle USB-Schnittstelle Steckplatz für SD-Karte Haltewinkel mit Befestigungsschrauben (vormontiert) 11 11 Vorderansicht - Merkmalswert AT2Z... -
Seite 27: Grs1142
Rückansicht - Merkmalswert 6T6Z und AT2Z Abdeckblende für Netzteilmodul-Steckplatz 1 Abdeckblende für Netzteilmodul-Steckplatz 2 2-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung Merkmalswert L Anschluss für den Signalkontakt 3-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung Merkmalswert H Erdungsschraube 1.3.2 GRS1142 Vorderansicht- Merkmalswert 6T6Z und AT2Z Abdeckblende für Netzteilmodul-Steckplatz 1 Abdeckblende für Netzteilmodul-Steckplatz 2 LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus... - Seite 28 11 11 Rückansicht - Merkmalswert 6T6Z Erdungsschraube 2-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung Merkmalswert L SFP-Schacht für 1/2,5-Gbit/s-LWL-Verbindungen SFP-Schacht für 100/1000-Mbit/s-LWL-Verbindungen Abdeckblende für Medienmodul-Steckplatz 1 Abdeckblende für Medienmodul-Steckplatz 2 Langloch Schraube RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen Anschluss für den Signalkontakt 3-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung Merkmalswert H Haltewinkel mit Befestigungsschrauben (vormontiert) 11 11 Rückansicht - Merkmalswert AT2Z...
-
Seite 29: Netzteilmodule
1.3.3 Netzteilmodule GPS1-C GPS1-K GPS3-P Abb. 4: Netzteilmodule: Netzteilmodulvarianten Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... -
Seite 30: Medienmodule
1.3.4 Medienmodule Die dargestellten Medienmodul-Konfigurationen sind exemplarisch. Andere Konfigurationen sind möglich. Siehe „Medienmodule” auf Seite 24. GMM20-VVUUMMNN Port Port-Beschreibung 1, 3 2 × DSC-Singlemode-Buchse 5, 7 2 × ST-Singlemode-Buchse 2, 4 2 × DSC-Multimode-Buchse 6, 8 2 × ST-Multimode-Buchse GMM30-MMNNTTTT / GMM32-MMNNTTTT Port Port-Beschreibung 1, 3... - Seite 31 GMM40-TTTTTTTT / GMM42-TTTTTTTT Port Port-Beschreibung 1, 3 2 × RJ45-Buchse 5, 7 2 × RJ45-Buchse 2, 4 2 × RJ45-Buchse 6, 8 2 × RJ45-Buchse GMM40-OOOOOOOO Port Port-Beschreibung 1, 3 2 × SFP-Schacht 5, 7 2 × SFP-Schacht 2, 4 2 ×...
- Seite 32 GMM40-OOOOTTTT / GMM42-OOOOTTTT Port Port-Beschreibung 1, 3 2 × SFP-Schacht 5, 7 2 × SFP-Schacht 2, 4 2 × RJ45-Buchse 6, 8 2 × RJ45-Buchse Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021...
-
Seite 33: Port-Belegungen
1.3.5 Port-Belegungen Grundgerät 0.5669 pt V.24 Status MGMT MAC-ADDRESS Abb. 5: Port-Belegungen: Port-Belegung Grundgerät Anmerkung: Die dargestellte Port-Belegung ist beispielhaft. Die Reihen- folge der Port-Nummerierung ist für alle Geräte-Varianten identisch. Medienmodule Power Abb. 6: Port-Belegungen: Port-Belegung Medienmodul Anmerkung: Die dargestellte Port-Belegung ist beispielhaft. Die Reihen- folge der Port-Nummerierung ist für alle Geräte-Varianten identisch. -
Seite 34: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät mit Spannung zu versorgen: GRS1042 GRS1142 Abb. 7: Spannungsversorgung: Versorgungsspannung Merkmalswert LL über 2-polige Klemmblöcke Gerätevarianten mit Merkmalswert LL GRS1042 GRS1142 Abb. 8: Spannungsversorgung: Versorgungsspannung Merkmalswert HH über 3-polige Klemmblöcke Gerätevarianten mit Merkmalswert HH Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... -
Seite 35: Signalkontakt
GRS1042 GRS1142 Abb. 9: Spannungsversorgung: Versorgungsspannung Merkmalswert HL über einen 2- und einen 3-poligen Klemmblock Gerätevarianten mit Merkmalswert HL Informationen zum Anschließen der Versorgungsspannung finden Sie hier: „Klemmblöcke verdrahten” auf Seite Signalkontakt GRS1042 GRS1142 Abb. 10: Signalkontakt: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Der Signalkontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. -
Seite 36: Ethernet-Ports
Über den Signalkontakt bietet Ihnen das Gerät die Möglichkeit einer Ferndi- agnose. Dabei signalisiert das Gerät Ereignisse wie beispielsweise eine Lei- tungsunterbrechung. Im Falle eines Ereignisses öffnet das Gerät den Relaiskontakt und unterbricht den Ruhestromkreis. Welche Ereignisse einen Kontakt schalten, hängt von der Einstellung im Management ab. Ferner können Sie den Signalkontakt über das Management manuell schal- ten und somit externe Geräte steuern. -
Seite 37: 10/100/1000-Mbit/S-Twisted-Pair-Port
Dieser Port unterstützt: 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: Vollduplex Gilt für Gerätevarianten mit DSC-Ports oder ST-Ports: Beachten Sie beim Anschließen der Datenkabel die Sende- und Empfangsrichtung. Senderichtung Empfangsrichtung 1.6.4 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T anzuschließen. -
Seite 38: Out-Of-Band-Management-Port
Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T und IEEE 802.3af/at anzuschließen. Die PoE-Spannungsversorgung erfolgt über die signalführenden Adern- paare (Phantomspeisung). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Allgemeine technische Daten” auf Seite 1.6.6 Out-of-Band-Management-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. -
Seite 39: Pinbelegungen
Pinbelegungen Grundgerät RJ45 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s MDI-X-Modus BI_DB+ RX− BI_DB− BI_DA+ — BI_DD+ — BI_DD− TX− BI_DA− — BI_DC+ — BI_DC− Medienmodule RJ45 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s MDI-X-Modus BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V —... -
Seite 40: Gerätestatus
1.8.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. V.24 MGMT GRS1142 V.24 MGMT GRS1042 P1 V.24 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Status Gerätestatus — keine Gerät startet und/oder ist nicht betriebs- bereit. grün leuchtet Gerät ist betriebsbereit... - Seite 41 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Speichermedium — keine Speichermedium ACA nicht gesteckt ACA22 grün leuchtet Speichermedium ACA gesteckt ACA31 blinkt 3 × pro Gerät schreibt auf/liest vom Periode Speichermedium gelb leuchtet Speichermedium ACA außer Funktion Versorgungsspan- — keine Versorgungsspannung zu niedrig nung gelb leuchtet...
-
Seite 42: Port-Status
1.8.2 Port-Status Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an. GRS1142 GRS1042 Slot 1 Slot 2 GRS1142 V.24 MGMT GRS1142 V.24 MGMT GRS1042 MGMT Abb. 11: Port-Status: Position der Anzeigeelemente am Grundgerät LED Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Link-Status/Daten- — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder verkehr fehlenden Link grün... - Seite 43 LED-Anzeigen umschalten LED-Anzeige Position am Gerät Service-Panel ausschließlich Gerätevarianten GRS1142 Port-Panel GRS1042 GRS1142 Der Port-Status wird bei Gerätevarianten GRS1142 standardmäßig auf dem Service-Panel angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, über das Com- mand Line Interface (CLI) zwischen den LED-Anzeigen zu wechseln. Hierzu benötigen Sie Administratorrechte.
-
Seite 44: Medienmodul-Status
1.8.3 Medienmodul-Status GMM20/GMM30/GMM40 Power Power Power Power Power Abb. 12: Medienmodul-Status: Position der Anzeigeelemente am Modul Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt an Link-Status/ — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlenden Datenverkehr Link... - Seite 45 GMM32/GMM42 Power Power Power Power Power Power Abb. 13: Medienmodul-Status: Position der Anzeigeelemente am PoE-Modul Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt Spannungsversorgung am PoE-Port liegt an gelb leuchtet PoE-Spannung fehlt oder ist zu niedrig...
-
Seite 46: Management-Schnittstellen
Management-Schnittstellen 1.9.1 V.24-Schnittstelle (externes Management) GRS1042 GRS1142 Abb. 14: V.24-Schnittstelle: Position am Gerät An der RJ45-Buchse (V.24-Schnittstelle) steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluss einer externen Management-Station (VT100-Termi- nal oder PC mit entsprechender Terminal-Emulation) zur Verfügung. Damit kann eine Verbindung zum Command Line Interface CLI und zum System- monitor hergestellt werden. -
Seite 47: Usb-Schnittstelle
1.9.2 USB-Schnittstelle GRS1042 GRS1142 Abb. 15: USB-Schnittstelle: Position am Gerät Die USB-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, das Speichermedium AutoConfiguration Adapter ACA22 anzuschließen. Dieses dient zum Spei- chern/Laden der Konfigurationsdaten und Diagnoseinformationen und zum Laden der Software. Siehe „Zubehör” auf Seite 86. Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich eine LED-Anzeige, die Sie über den Status der Schnittstelle informiert. -
Seite 48: Sd-Karten-Schnittstelle
1.9.3 SD-Karten-Schnittstelle Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SD-Karten von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 86. GRS1042 GRS1142 Abb. 16: SD-Karten-Schnittstelle: Position am Gerät Die SD-Karten-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, das Speicher- medium AutoConfiguration Adapter ACA31 anzuschließen. Dieses dient zum Speichern/Laden der Konfigurationsdaten und Diagnoseinformationen und zum Laden der Software. -
Seite 49: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen SD-Karte einsetzen (optional) ... -
Seite 50: Netzteilmodul Montieren
Netzteilmodul montieren Hirschmann liefert die Netzteilmodule in betriebsbereitem Zustand aus. Die Netzteilmodule sind hot-swap-fähig. Abb. 17: Netzteilmodul montieren: Montagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Abdeckblende (falls montiert) vom Netzteilmodul- Steckplatz am Gerät (1). Schieben Sie das Netzteilmodul gerade in den Steckplatz (2). ... -
Seite 51: Medienmodul Montieren (Optional)
Medienmodul montieren (optional) Hirschmann liefert die Medienmodule in betriebsbereitem Zustand aus. Mit dem Einsatz von einem Medienmodul erhalten Sie bis zu 8 zusätzliche Fast- und/oder Gigabit-Ethernet-Ports. Sie haben die Möglichkeit, die Medienmo- dule im laufenden Betrieb zu montieren. Abb. 18: Medienmodul montieren (optional): Montagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 52: Abdeckblenden Montieren (Optional)
Schließen Sie die Verriegelung des Medienmoduls, indem Sie die Verrie- gelungshebel nach innen drücken (3). Befestigen Sie das Medienmodul mit den Schrauben in der Frontblende am Grundgerät. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapitel: „Allgemeine technische Daten” auf Seite 71 Abdeckblenden montieren (optional) Voraussetzung: Verschließen Sie zur Einhaltung der EMV-Anforderungen unbenutzte, offene... -
Seite 53: Überhitzung Des Gerätes
VORSICHT ÜBERHITZUNG DES GERÄTES Achten Sie beim Einbau darauf, dass alle Lüftungsschlitze frei bleiben. Ver- meiden Sie, das Gerät während des Betriebs zu berühren. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu leichter Körperverlet- zung oder Materialschäden führen. Montage im Schaltschrank Anmerkung: Beim Einsatz in Umgebungen mit dauerhaften Belastungen durch Vibrationen ist es erforderlich, das Gerät zusätzlich mit 2 Haltewinkeln an der Vorder- oder Rückseite des Gerätes im Schalt-... - Seite 54 Abb. 19: Montage im Schaltschrank mit Gleitschienen/Tragschienen 1 - Gerät 2 - Gleitschiene/Tragschiene 3 - 19“-Schaltschrank Gehen Sie wie folgt vor: Montieren Sie die Gleitschienen oder Tragschienen, wie vom Hersteller vorgesehen, im 19"-Schaltschrank. Setzen Sie das Gerät auf die Schienen im Schaltschrank. ...
-
Seite 55: Montage An Eine Senkrechte Ebene Fläche
Montage an eine senkrechte ebene Fläche WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 62368-1 ein, wenn Sie es in senkrechter Lage montieren. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. Abb. - Seite 56 Erden Die Gerätevarianten verfügen über einen Anschluss für Schutzerde. Gehen Sie wie folgt vor: Erden Sie das Gerät über die Erdungsschraube. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapi- tel: „Allgemeine technische Daten” auf Seite 71 Anmerkung: Gilt für Gerätevariante mit Versorgungsspannung Merkmalswert P: Bei redundanter Spannungsversorgung mit 2 Netzteilmodulen GPS3-P (Versorgungsspannung Merkmalswert P): Die Verwendung von Span-...
-
Seite 57: Klemmblöcke Verdrahten
Klemmblöcke verdrahten 2.7.1 Versorgungsspannung WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Beginnen Sie mit dem Anschließen elektrischer Leiter erst, wenn alle im Kapitel „Allgemeine Sicherheitsvorschriften” genannten Sicherheitsanfor- derungen erfüllt sind. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Gerätes oder in die Anschluss- klemmen für elektrische Leiter. - Seite 58 Bei einer redundanten Spannungsversorgung mit PoE-fähigen Netzteilmo- dulen ist eine positive Erdung unzulässig. Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Anmerkung: Die Versorgungsspannung ist ausschließlich über Schutz- bauelemente mit dem Gerätegehäuse verbunden. Anmerkung: An den Klemmblöcken P1 und P2 steht die Versorgungsspan- nung von den Netzteilmodulen der entsprechenden Steckplätze P1 und P2 zur Verfügung.
-
Seite 59: Versorgungsspannung Merkmalswert Ll
Versorgungsspannung Merkmalswert LL GRS1142 GRS1042 RELAY Abb. 21: Versorgungsspannung Merkmalswert LL: Position der Spannungsversor- gungsanschlüsse Typ der anschließ- Größe der Versorgungs- Pinbelegung baren Spannungen spannung Gleichspannung Nennspannungsbereich Pluspol der Versorgungsspannung 24 V DC ... 48 V DC − Minuspol der Versorgungsspan- ... -
Seite 60: Versorgungsspannung Merkmalswert Hh
Versorgungsspannung Merkmalswert HH GRS1142 GRS1042 Abb. 22: Versorgungsspannung Merkmalswert HH: Position der Spannungsversor- gungsanschlüsse Typ der anschließba- Größe der Versorgungs- Pinbelegung ren Spannungen spannung Gleichspannung Nennspannungsbereich Pluspol der Versorgungsspannung 60 V DC ... 250 V DC Minuspol der Versorgungsspannung Schutzleiter Wechselspannung P1, Nennspannungsbereich... -
Seite 61: Versorgungsspannung Merkmalswert Hl
Versorgungsspannung Merkmalswert HL GRS1142 GRS1042 RELAY Abb. 23: Versorgungsspannung Merkmalswert HL: Position der Spannungsversor- gungsanschlüsse Typ der anschließba- Größe der Versorgungs- Pinbelegung ren Spannungen spannung Gleichspannung P1 Nennspannungsbereich Pluspol der Versorgungsspannung 60 V DC ... 250 V DC Minuspol der Versorgungsspannung Schutzleiter Wechselspannung P1 Nennspannungsbereich Außenleiter... -
Seite 62: Signalkontakt
2.7.2 Signalkontakt GRS1042 GRS1142 Abb. 24: Signalkontakt: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Verbinden Sie die Signalkontaktleitungen mit den Anschlüssen des Klemmblocks. Befestigen Sie die in den Klemmblock gesteckten Leiter, indem Sie die Schrauben der Klemmen anziehen. SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. -
Seite 63: Gerät In Betrieb Nehmen
Gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie den SFP-Transceiver der Transportverpackung (1). Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Transceiver (2). Schieben Sie den SFP-Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet (3). Gerät in Betrieb nehmen Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 64: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Anmerkung: Das Vorhandensein von 2 oder mehreren Geräten mit dersel- ben IP-Adresse kann ein nicht vorhersagbares Verhalten Ihres Netzes verur- sachen. Installieren und pflegen Sie einen Prozess, der jedem Gerät im Netz eine ein- malige IP-Adresse zuweist. Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. -
Seite 65: Erste Anmeldung (Passwort-Änderung)
Führen Sie die folgenden Schritte aus: Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort erneut am Gerät an. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie den System-Monitor, um das Passwort zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://hirschmann-support.belden.com/en/kb/required-password-change- new-procedure-for-first-time-login Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... -
Seite 66: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 71. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 67: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 68: Demontage
Demontage Netzteilmodul demontieren Abb. 26: Netzteilmodul demontieren: Demontagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Schrauben in der Frontblende des Netzteilmoduls (1). Ziehen Sie das Netzteilmodul aus dem Steckplatz (2). Verschließen Sie den Netzteilmodul-Steckplatz am Grundgerät mit einer Abdeckblende (3). -
Seite 69: Medienmodul Demontieren
Medienmodul demontieren Abb. 27: Medienmodul demontieren: Demontagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Schrauben in der Frontblende des Medienmoduls. Öffnen Sie die Verriegelung des Medienmoduls, indem Sie die Verriegelungshebel nach außen drücken (1, 2). Ziehen Sie das Medienmodul aus dem Steckplatz (3). ... -
Seite 70: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Abb. 28: SFP-Transceiver demontieren: Demontagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die Verriegelung des SFP-Transceivers (1). Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht heraus (2). Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe (3). Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG... -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten 7.1.1 Grundgerät Abmessungen Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 75. Gewicht 3,6 kg Spannungsversorgung Nennspannungsbereich 24 V DC ... 48 V DC Versorgungsspannung 48 V DC ... 54 V DC Merkmalswert L Vorsicherung pro Span- Nenngröße: 6,3 A nungseingang Charakteristik: Slow Blow... - Seite 72 Klimatische Bedingun- Umgebungsluft- Standard gen im Betrieb temperatur bis 2000 m ü. NN 0 °C ... +60 °C über 2000 m ü. NN 0 °C ... +50 °C Standard mit Confor- mal Coating bis 2000 m ü. NN 0 °C ... +60 °C über 2000 m ü.
-
Seite 73: Netzteilmodule
7.1.2 Netzteilmodule Abmessungen Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 75. Gewicht GPS1-C 600 g GPS1-K 710 g GPS3-P 750 g Montage der Anzugsdrehmoment 0,5 Nm Netzteilmodule Montage der Anzugsdrehmoment 0,5 Nm Abdeckblende Klimatische Luftdruck (Höhe) min. 600 hPa (+4000 m) Bedingungen im Betrieb Netzteilmodul Nennspannungsbereich... -
Seite 74: Medienmodule
7.1.3 Medienmodule Abmessungen Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 75. Gewicht GMM20-MMMMMMMM 520 g zusätzlich 150 g für Medienmodule mit GMM20-NNNNNNNN Temperaturbereich Merkmalswert T und E GMM20-VVVVVVVV GMM20-UUUUUUUU GMM30-MMMMTTTT 550 g GMM30-NNNNTTTT GMM30-VVVVTTTT GMM30-UUUUTTTT GMM40-TTTTTTTT 490 g GMM40-OOOOOOOO 650 g GMM40-OOOOTTTT 540 g GMM32-MMMMTTTT 560 g GMM32-NNNNTTTT... -
Seite 75: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Grundgerät inch 18.35 17.5 0.39 Abb. 29: Grundgerät: Maßzeichnung Gerätevariante Merkmalswert 6T6Z mit 2 × Netzteilmodul GPS3-P Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021... - Seite 76 inch 18.35 17.5 0.39 Abb. 30: Grundgerät: Maßzeichnung Gerätevariante Merkmalswert AT2Z mit 2 × Netzteilmodul GPS1-C Anmerkung: Die Abmessungen des Grundgerätes sind bei sämtlichen Gerätevarianten identisch. Unterschiede ergeben sich ausschließlich durch die unterschiedlichen Abmessungen der Netzteilmodulvarianten. Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021...
- Seite 77 Netzteilmodule inch 6.81 6.58 Abb. 31: Netzteilmodule: Maßzeichnung Netzteilmodul GPS1-C/GPS1-K 6.81 inch 6.58 Abb. 32: Netzteilmodule: Maßzeichnung Netzteilmodul GPS3-P Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021...
- Seite 78 Medienmodule inch 5.32 5.08 Abb. 33: Medienmodule: Maßzeichnung Medienmodule (beispielhaft) Installation GREYHOUND Switch Release 08 02/2021...
-
Seite 79: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störaussendung Standard- Marineanwendungen Bahnanwendungen Substation- Anwendungen (Gleisbereich) Anwendungen Gestrahlte Störaussendung EN 55032 Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A DNV GL Guidelines — EMC 1 — — FCC 47 CFR Part 15 Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A EN 61000-6-4... - Seite 80 EMV-Störfestigkeit Standard- Marineanwendungen Bahnanwendungen Substation- Anwendungen (Gleisbereich) Anwendungen Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontaktentladung ±4 kV ±6 kV ±6 kV ±8 kV IEEE C37.90.3 EN 61000-4-2 Luftentladung ±8 kV ±8 kV ±8 kV ±15 kV IEEE C37.90.3 Elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 80 MHz ...
- Seite 81 EMV-Störfestigkeit Standard- Marineanwendungen Bahnanwendungen Substation- Anwendungen (Gleisbereich) Anwendungen Gedämpfte Schwingung – DC-Versorgungsanschluss EN 61000-4-12 line/ground — — — 2,5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line — — — 1 kV IEEE C37.90.1 Gedämpfte Schwingung – Datenleitung EN 61000-4-12 line/ground — —...
-
Seite 82: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und Bandbreite-Längen-Produkt (BLP)/Dispersion). Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP /Dispersion M-SFP-... Leitungslänge -SX/LC... 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 7,5 dB 0 km ... - Seite 83 Produktcode Mode Wellenlänge Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung Dispersion M-SFP-BIDI... Leitungslänge Type A LX/LC EEC SM 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0 dB ... 11 dB 0 km ... 20 km 0,4 dB/km 3,5 ps/(nm×km) Type B LX/LC EEC SM 1550 nm 1310 nm 9/125 µm...
- Seite 84 Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion M-SFP-2.5-... Leitungslänge MM/LC EEC 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 4 dB 0,55 km 3,5 dB/km 2000 MHz×km (OM3) MM/LC EEC 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 4 dB 0,4 km 3,5 dB/km 500 MHz×km...
-
Seite 85: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe
Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Name Maximale Maximale Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Grundgeräte + 1 PSU GRS1042 AT2Z... 32 W 110 Btu (IT)/h GRS1142 AT2Z... GRS1042 6T6Z... GRS1142 6T6Z... Netzteilmodule GPS1-K + 2,5 W 9 Btu (IT)/h GPS1-C + 3,5 W 12 Btu (IT)/h GPS3-P + 5,5 W 19 Btu (IT)/h Medienmodule GMM20-XXXXXXXX... -
Seite 86: Lieferumfang, Bestellnummern Und Zubehör
Lieferumfang, Bestellnummern und Zubehör Lieferumfang Anzahl Artikel 1 × Gerät 1 × Sicherheits- und Informationsblatt 1 × 2-poliger Klemmblock für Signalkontakt 2 × Haltewinkel 2 × 2-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung (ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert LL) 2 × 3-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung (ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert HH) 1 ×... - Seite 87 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer SFP-GIG-LX/LC EEC 942 196-002 a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann- Produktseiten (www.hirschmann.com). 2,5 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer (gilt ausschließlich für das Grundgerät) M-SFP-2,5-MM/LC EEC 942 162-001 M-SFP-2,5-SM-/LC EEC 942 163-001 M-SFP-2,5-SM/LC EEC 942 164-001 M-SFP-2,5-SM+/LC EEC 942 165-001 M-SFP-2,5-LH/LC...
- Seite 88 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer SFP-FAST-MM/LC EEC 942 194-002 SFP-FAST-SM/LC 942 195-001 SFP-FAST-SM/LC EEC 942 195-002 Tab. 16: Zubehör: Fast-Ethernet-SFP-Transceiver a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann- Produktseiten (www.hirschmann.com). Sonstiges Zubehör Bestellnummer AutoConfiguration Adapter ACA22-USB (EEC) 942 124-001 AutoConfiguration Adapter ACA31 942 074-001 Terminalkabel: RJ45 auf Sub-D, 9-polig...
-
Seite 89: Zugrundeliegende Technische Normen
Zugrundeliegende technische Normen Norm ATEX (2014/34/EU) ATEX – Bestimmungsgemäße Verwendung von Geräten und Schutz- systemen in explosionsgefährdeten Bereichen Australian Regulatory Compliance Mark (RCM) Australian Radiocommunications Standard 2008, Radiocommunica- tions Act 1992 FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations DNVGL-CG-0339 Environmental test specification for electrical, electronic and program- mable equipment and systems. - Seite 90 Ein Gerät besitzt ausschließlich dann eine Zulassung nach einer bestimmten technischen Norm, wenn das Zulassungskennzeichen auf dem Gerätege- häuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach DNV GL verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirsch- mann-Website unter www.hirschmann.com...
-
Seite 91: Weitere Unterstützung
Eine Liste von Telefonnummern und E-Mail-Adressen für direkten technischen Support durch Hirschmann finden Sie unter https:// hirschmann-support.belden.com. Sie finden auf dieser Website außerdem eine kostenfreie Wissensdatenbank sowie einen Download-Bereich für Software. Hirschmann Competence Center Das Hirschmann Competence Center mit dem kompletten Spektrum...