Werbung
2
SPARK BOOSTER
Controls
(EN)
Gain - Adjusts the amount of breakup.
(1)
Bass - Adjusts the low frequencies.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Turns the effect on and off.
(4)
Power - Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(5)
Level - Adjusts the overall volume.
(6)
Treble - Adjusts the high frequencies.
(7)
Input
(8)
Voice - Selects between a bass-boosted voice in the "Fat"
(9)
position, a natural response in the "Clean" position, and
boosted midrange frequencies in the "Mid" setting.
Controles
(ES)
Gain - Ajusta la cantidad de ruptura.
(1)
Bass - Ajusta las bajas frecuencias.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto.
(4)
Power - Conecte una fuente de alimentación de
(5)
9 V /> 100 mA.
Level - Ajusta el volumen general.
(6)
Treble - Ajusta las altas frecuencias.
(7)
Input
(8)
Voice - Selecciona entre una voz con refuerzo de graves
(9)
en la posición "Fat", una respuesta natural en la posición
"Clean" y frecuencias de rango medio realzadas en el
ajuste "Mid".
3
SPARK BOOSTER
Réglages
(FR)
Gain - Règle la quantité de rupture.
(1)
Bass - Règle les basses fréquences.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Active et désactive l'effet.
(4)
Power - Branchez une alimentation 9 V /> 100 mA.
(5)
Level - Règle le volume global.
(6)
Treble - Règle les hautes fréquences.
(7)
Input
(8)
Voice - Sélectionne entre une voix amplifiée dans les
(9)
basses en position «Fat», une réponse naturelle en position
«Clean» et des fréquences moyennes amplifiées dans le
réglage «Mid».
Bedienelemente
(DE)
Gain - Passt das Ausmaß der Trennung an.
(1)
Bass - Stellt die tiefen Frequenzen ein.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus.
(4)
Power - Schließen Sie ein 9 V /> 100 mA Netzteil an.
(5)
Level - Passt die Gesamtlautstärke an.
(6)
Treble - Stellt die hohen Frequenzen ein.
(7)
Input
(8)
Voice - Wählt zwischen einer Bass-verstärkten Stimme in
(9)
der "Fat" -Position, einer natürlichen Reaktion in der
"Clean" -Position und verstärkten Mittenfrequenzen in
der "Mid" -Einstellung.
Werbung
