Werbung
2
MIMIQ DOUBLER
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates.
(1)
Dubs - Selects the number of additional guitar layers that
(2)
will be mixed with your original guitar signal.
Effect - Adjusts the level of the overdubs.
(3)
Level - Adjusts the level of the delay repeats.
(4)
Outputs
(5)
Footswitch - Power - Connect a 9 V / >100 mA
(6)
power supply.
Tightness - Controls the tightness of the
(7)
simulated overdubs.
Dry - Adjusts the level of the dry signal.
(8)
Inputs
(9)
Controles
(ES)
USB - Se conecta a su computadora para actualizaciones
(1)
de firmware.
Dubs - Selecciona el número de capas de guitarra adicionales
(2)
que se mezclarán con la señal de guitarra original.
Efecto - Aajusta el nivel de las sobregrabaciones.
(3)
Nivel - Ajusta el nivel de las repeticiones de retardo.
(4)
Salidas
(5)
Interruptor de pie - Alimentación: conecte una fuente de
(6)
alimentación de 9 V /> 100 mA.
Tightness - controla la rigidez de las sobregrabaciones
(7)
simuladas.
Dry - ajusta el nivel de la señal seca.
(8)
Entradas
(9)
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour
(1)
du micrologiciel.
Dubs - Sélectionne le nombre de couches de guitare
(2)
supplémentaires qui seront mélangées avec votre signal de
guitare d'origine.
Effect - Règle le niveau des overdubs.
(3)
Niveau - Règle le niveau des répétitions du délai.
(4)
Les sorties
(5)
Interrupteur au pied - Alimentation - Connectez une
(6)
alimentation 9 V /> 100 mA.
Tightness - Contrôle l'étanchéité des overdubs simulés.
(7)
Dry - Règle le niveau du signal sec.
(8)
Contributions
(9)
3
MIMIQ DOUBLER
Bedienelemente
(DE)
USB - Stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer her,
(1)
um Firmware-Updates zu erhalten.
Dubs - Wählt die Anzahl der zusätzlichen Gitarrenebenen
(2)
aus, die mit Ihrem ursprünglichen Gitarrensignal
gemischt werden.
Effekt - Passt den Pegel der Overdubs an.
(3)
Niveau- Passt den Pegel der Verzögerungswiederholungen an.
(4)
Ausgänge
(5)
Fußschalter - Stromversorgung - Schließen Sie ein 9 V />
(6)
100 mA-Netzteil an.
Dichtheit - Steuert die Dichtheit der simulierten Overdubs.
(7)
Trocken - Stellt den Pegel des Trockensignals ein.
(8)
Eingänge
(9)
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações
(1)
de firmware.
Dubs - Seleciona o número de camadas de guitarra adicionais
(2)
que serão mixadas com o sinal de guitarra original.
Efeito - ajusta o nível dos overdubs.
(3)
Nível - Ajusta o nível das repetições de retardo.
(4)
Saídas
(5)
Pedal - Alimentação - Conecte uma fonte de alimentação
(6)
de 9 V /> 100 mA.
Tightness - controla a tensão dos overdubs simulados.
(7)
Seco - ajusta o nível do sinal seco.
(8)
Entradas
(9)
Controlli
(IT)
USB - Si collega al computer per gli aggiornamenti
(1)
del firmware.
Dubs - Seleziona il numero di strati di chitarra aggiuntivi
(2)
che verranno mixati con il segnale della chitarra originale.
Effetto - regola il livello delle sovraincisioni.
(3)
Livello - Regola il livello delle ripetizioni del delay.
(4)
Uscite
(5)
Pedale - Alimentazione: collegare un alimentatore da 9 V
(6)
/> 100 mA.
Tightness - Controlla la tenuta delle sovraincisioni simulate.
(7)
Dry - Regola il livello del segnale dry.
(8)
Ingressi
(9)
Werbung
