Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Systemübersicht......................5 Wichtige Workloads................................5 Neue Technologien................................5 Kapitel 2: Systemfunktionen und Generationenvergleich..............7 Kapitel 3: Ansichten und Funktionen des Gehäuses................9 Gehäuse-Ansichten................................9 Frontansicht des Systems.............................. 9 Rückansicht des Systems............................. 10 Das Systeminnere................................10 Quick Resource Locator..............................12 Kapitel 4: Prozessor........................13 Prozessormerkmale................................13 Unterstützte Prozessoren..............................13 Kapitel 5: Speichersubsystem......................15...
Seite 4
Gleitschienen.................................. 34 Statische Schienen................................35 Kabelführungsarm................................35 Zugentlastungsleiste................................36 Kapitel 11: Unterstützte Betriebssysteme..................37 Kapitel 12: Dell EMC OpenManage Systems Management..............38 Server- und Gehäusemanager............................39 Dell EMC-Konsolen................................39 Automatisierungsenabler..............................39 Integration mit Konsolen von Drittanbietern........................39 Verbindungen mit Konsolen von Drittanbietern......................39 Dell EMC Dienstprogramme zur Aktualisierung.......................39...
Systemübersicht Der Dell EMC™ PowerEdge™ R650xs ist der neueste 1-HE-Rack-Server von Dell mit 2 Sockeln, der für komplexe Workloads mit hochskalierbaren Arbeitsspeicher-, I/O- und Netzwerkoptionen konzipiert ist. Die Systeme verfügen über einen skalierbaren Intel® ® Xeon® Prozessor der 3. Generation , bis zu 16 DIMMs, PCI Express (PCIe) 4.0-fähige Erweiterungssteckplätze und eine Auswahl...
Seite 6
Tabelle 1. Neue Technologien (fortgesetzt) Technologie Detaillierte Beschreibung ● 1100 W DC/-48–(-60) V ● 1100 W DC/240 V ● 1100 W Titanium AC/100–240 V ● 1400 W DC/240 V ● 1400 W Platinum AC/100–240 V Systemübersicht...
Systemfunktionen und Generationenvergleich Die folgende Tabelle enthält einen Vergleich zwischen dem PowerEdge R650xs-System und dem PowerEdge R640-System: Tabelle 2. Funktionsvergleich Funktion PowerEdge R650xs PowerEdge R640 Prozessor Maximal zwei skalierbare Intel® Xeon Prozessoren der Maximal zwei skalierbare Intel® Xeon Prozessoren 3. Generation der 2.
Seite 8
Tabelle 2. Funktionsvergleich (fortgesetzt) Funktion PowerEdge R650xs PowerEdge R640 Rack voller Bauhöhe Netzteile ● 600 W DC/240 V ● 495 W Platinum ● 600 W Platinum AC/100–240 V ● 750 W Platinum ● 800 W DC/240 V ● 750 W Titanium ●...
Ansichten und Funktionen des Gehäuses Themen: • Gehäuse-Ansichten Gehäuse-Ansichten Frontansicht des Systems Abbildung 1. Vorderansicht des Systems mit 4x 3,5-Zoll-Laufwerken Abbildung 2. Vorderansicht des Systems mit 8x 2,5-Zoll-Laufwerken Abbildung 3. Vorderansicht des Systems mit 10x 2,5-Zoll-Laufwerken Abbildung 4. Vorderansicht des Systems mit 8x 2,5-Zoll-NVMe-RAID Ansichten und Funktionen des Gehäuses...
Abbildung 5. Vorderansicht des Systems mit 0 Laufwerken Rückansicht des Systems Abbildung 6. Rückansicht des Systems ohne Riser 1, Riser 2, 1 PSU, kein OCP Abbildung 7. Rückansicht des Systems Riser 1, rückseitiges Modul Abbildung 8. Rückansicht des Systems Riser 1, Riser 2a Abbildung 9.
Seite 11
Abbildung 10. Das Systeminnere: 10x 2,5 Zoll + 3x flaches Profil Abbildung 11. Das Systeminnere: 10x 2,5 Zoll + 2x hinteres HDD-Modul-Rückwandplatine Ansichten und Funktionen des Gehäuses...
Prozessor Themen: • Prozessormerkmale • Unterstützte Prozessoren Prozessormerkmale Die skalierbaren Xeon Prozessoren der 3. Generation sind die Rechenzentrumsprozessoren der nächsten Generation mit den neuesten Funktionen, einer erhöhten Leistung und inkrementellen Speicheroptionen. Diese neue Generation von Xeon Scalable-Prozessoren bietet Unterstützung für die Nutzung von Einstiegsdesigns auf Basis von Intel Xeon Silver-Prozessoren bis hin zu erweiterten Funktionen, die bei den neuen Intel Xeon Platinum-Prozessoren angeboten werden.
Seite 14
Tabelle 3. Unterstützte Prozessoren (fortgesetzt) Proz Taktrate Cache Kerne Threads Turbo Speicherge Speicherka (GHz) (MB) (GT/s) schwindigk pazität eit (MT/s) 5315Y 11,2 Turbo 2.933 6 TB 140 W 4316 10,4 Turbo 2666 6 TB 150 W 4314 10,4 Turbo 2666 6 TB 135 W 4310...
Spannung 1,2 V (DDR4) In der folgenden Tabelle sind die bei Einführung des R650xs-Systems unterstützten DIMMs aufgeführt. Informationen über die Arbeitsspeicherkonfiguration finden Sie im Installations- und Service-Handbuch für den Dell EMC PowerEdge R650xs unter www.dell.com/poweredgemanuals. Tabelle 5. Unterstützte DIMMs DIMM-Typ...
• Externer Speicher Speicher-Controller Dell RAID-Controller-Optionen bieten Leistungsverbesserungen, einschließlich fPERC-Lösung. Die fPERC-Lösung bietet einen grundlegenden RAID-Hardware-Controller mit einem Small Form Factor und High-Density-Anschluss an die Basisebene, ohne dass ein PCIe-Steckplatz verwendet wird. Die 15G-PERC-Controller-Angebote werden ein starkes Argument für die 14G-PERC-Produktreihe sein. Die Vorteile und Performancelevel werden von 14G auf 15G übertragen.
Tabelle 8. Unterstützte Laufwerke (fortgesetzt) Bauweise Geschwindigkeit Drehzahl 3,5 Zoll SAS-SSD 12 GB 7200 Interne Storage-Reservierung Weitere Informationen finden Sie in der werkseitigen Konfigurationsmatrix im Sales Portal. Externer Speicher Das R650xs-System unterstützt die in der folgenden Tabelle aufgeführten externen Storage-Gerätetypen: Tabelle 9.
Netzwerk Themen: • Übersicht • OCP 3.0-Unterstützung Übersicht PowerEdge bietet eine Vielzahl von Optionen, mit denen Informationen zu und von Servern verschoben werden können. Die besten Technologien der Branche werden ausgewählt und es werden Systemverwaltungsfunktionen von Partnern der Firmware für eine Verbindung mit iDRAC hinzugefügt.
Dies verhindert nicht, dass sich das System dennoch einschalten lässt. Wenn jedoch eine F1/F2-Pause mit einer Fehlermeldung auftritt, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Troubleshooting für Erweiterungskarten“ im Troubleshooting-Handbuch Dell EMC PowerEdge-Server unter . Themen: •...
Seite 22
Konfigurationen Erweiterungska PCIe- Steuern des Höhe Baulänge Steckplatzbreit rten-Riser Steckplätze Prozessors Prozessor 2 Low-Profile Halbe Baulänge Konfig4. mit 1x Prozessor 1 Low-Profile Halbe Baulänge Config5. mit 0x Config6. mit 1x Prozessor 2 Low-Profile Halbe Baulänge Abbildung 15. Riser 1 Abbildung 16. Riser 2a Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...
Steckplatzpriorität erhalten. Alle anderen Erweiterungskarten müssen nach Kartenpriorität und in der Reihenfolge der Steckplatzpriorität installiert werden. Tabelle 13. Konfiguration 0: R1 Kartentyp Steckplatzpriorität Maximale Anzahl an Karten Dell Front PERC Integrierter Steckplatz Serielles Portmodul von Dell (LP) Intel (NIC: 100 Gbit/s) Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...
Seite 24
Dell BOSS-S1-Modul Integrierter Steckplatz Intel (PCIe-SSD-AIC) Samsung (PCIe-SSD-AIC) Tabelle 14. Konfiguration 1: R1 + R2a Kartentyp Steckplatzpriorität Maximale Anzahl an Karten Dell Front PERC Integrierter Steckplatz Serielles Portmodul von Dell (LP) 2, 1 Intel (NIC: 100 Gbit/s) Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...
Seite 25
Intel (PCIe-SSD-AIC) 3, 1, 2 Samsung (PCIe-SSD-AIC) 3, 1, 2 Tabelle 15. Konfiguration 2: R1 + R2b Kartentyp Steckplatzpriorität Maximale Anzahl an Karten Dell Front PERC Integrierter Steckplatz Serielles Portmodul von Dell (LP) Intel (NIC: 100 Gbit/s) Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...
PowerEdge-Server verfügen über zahlreiche Sensoren, mit deren Hilfe die thermische Aktivität automatisch verfolgt wird. Dies hilft dabei, die Temperatur und somit auch die Servergeräusche und den Energieverbrauch zu reduzieren. Die Tabelle unten enthält eine Liste der Tools und Technologien, die von Dell angeboten werden, um den Stromverbrauch zu reduzieren und die Energieeffizienz zu erhöhen: Themen: •...
Akustikdesign Akustische Eigenschaften Das Dell EMC PowerEdge R650xs-System ist ein für die beaufsichtigte Rechenzentrumsumgebung geeigneter Rack-Mount-Server. Allerdings kann eine geringere akustische Ausgabe mit den richtigen Hardware- oder Softwarekonfigurationen erreicht werden. Details zur akustischen Konfiguration sind in den nachfolgenden Tabellen aufgeführt.
Seite 33
Tabelle 21. Akustische Konfigurationen des R650xs-Systems (fortgesetzt) Konfiguration Einstieg Standard 1 (hinterer Standard 2 (HPC) Speicher) LOM-Karte Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt PERC Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Tabelle 22. Akustische Eigenschaften der akustischen Konfigurationen des R650xs-Systems Konfiguration Einzelner Sockel Standard 3,5 Zoll Standard 2,5 Zoll...
● Typ und Position der angeschlossenen Geräte in der Rückseite des Racks, z. B. Stromverteilungseinheiten (PDUs), und die Gesamttiefe des Racks Folgende Informationen finden Sie in der Dell EMC Enterprise Systems Rail Sizing and Rack Compatibility-Matrix: ● Spezifische Details zu Schienentypen und ihren Funktionen ●...
● Unterstützung einer werkzeuggestützten Installation in 19 Zoll breiten, EIA-310-E-konformen Racks mit Gewindelöchern und 4 bzw. 2 Holmen ● Unterstützung einer werkzeuggestützten Installation in Dell EMC Titan- oder Titan-D-Racks. ANMERKUNG: ● Schrauben sind nicht im statischen Schienensatz enthalten, da Racks mit verschiedenen Gewindelöchern angeboten werden. Die Schrauben für die Montage von statischen Schienen in Racks mit Montageflanschen mit Gewinde werden bereitgestellt.
Zugentlastungsleiste Die optionale Zugentlastungsleiste (SRB) für das System organisiert und befestigt die Kabel an der Rückseite des Servers. Gleitschienen mit optionaler SRB: ● Unterstützt werkzeuglose Befestigung an Schienen ● Unterstützt zwei unterschiedlich tiefe Positionen für die Anpassung an verschiedene Kabelbelastungen und Rack-Tiefen. ●...
● Microsoft® Windows Server® mit Hyper-V ● Red Hat® Enterprise Linux ● SUSE® Linux Enterprise server ● VMware® ESXi® Links zu den jeweiligen Betriebssystemversionen und -Editionen, Zertifizierungsmatrizen, HCL-Portalen und Hypervisorsupport sind verfügbar unter Von Dell EMC unterstützte Betriebssysteme. Unterstützte Betriebssysteme...
Dell EMC hat umfassende Systemverwaltungslösungen auf Basis offener Standards entwickelt und diese mit Managementkonsolen integriert, die eine erweiterte Verwaltung von Dell Hardware ermöglichen. Dell EMC hat die erweiterten Verwaltungsfunktionen von Dell Hardware mit Produkten branchenweit führender Anbieter von Systemverwaltungslösungen und Frameworks wie Ansible verknüpft oder integriert, sodass Dell EMC Plattformen für eine einfache Bereitstellung, Aktualisierung, Überwachung und Verwaltung sorgen.
Seite 40
OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) Dell EMC Repository Manager (DRM) Dell EMC System Update (DSU) Dell EMC Platform Specific Bootable ISO (PSBI) Dell.com/support/article/sln296511 Dell EMC Chassis Management Controller (CMC) www.dell.com/support/article/sln311283 OpenManage Connections for Partner Consoles...
Dell Technologies Services Dell Technologies-Services bieten eine breite Palette an anpassbaren Services, um die Bewertung, das Design, die Implementierung, das Management und die Wartung von IT-Umgebungen zu vereinfachen und Ihnen den Übergang zwischen Plattformen zu erleichtern. Abhängig von Ihren aktuellen geschäftlichen Anforderungen und dem für Sie geeigneten Servicelevel bieten wir werksseitige, Vor-Ort-, Remote- sowie modulare und spezielle Services an, die auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten sind.
Mit Dell EMC Rack-Integration und anderen Dell EMC PowerEdge-Server-Konfigurationsdiensten sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Systeme im Rack, verkabelt, getestet und bereit für die Integration in das Rechenzentrum erhalten. Die Mitarbeiter von Dell EMC konfigurieren RAID-, BIOS- und iDRAC-Einstellungen vor, installieren System-Images und installieren sogar Hardware und Software von Drittanbietern.
● Sofortiges erweitertes Troubleshooting von einem Techniker, der Ihren PowerEdge-Server versteht ● Personalisierte, präventive Empfehlungen auf der Grundlage der Analyse von Support-Trends und bewährten Verfahren aus dem gesamten Kundenstamm der Dell Technologies Infrastrukturlösungen zur Reduzierung von Supportproblemen und zur Verbesserung der Leistung ●...
Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind. Diese Serviceoption ist zwar nicht für jeden geeignet, bietet aber eine wirklich einzigartige Lösung für die größten Kunden von Dell Technologies mit den komplexesten Umgebungen. ● Team von zugewiesenen Services Account Managern mit Optionen für Fernzugriff und vor Ort ●...
● Verbessern der Produktivität – ersetzen Sie manuelle, aufwendige Routinen durch automatisierte Unterstützung ● Verkürzen Sie die Zeit bis zur Problemlösung – durch Problembenachrichtigungen, automatische Fallerstellung und proaktive Kontaktaufnahme durch Dell EMC-Experten ● Gewinnen Sie Einblicke und Kontrolle – optimieren Sie Unternehmensgeräte mit der On-Demand-ProSupport Plus-Berichterstellung in TechDirect und erhalten Sie eine vorausschauende Problemerkennung, bevor das Problem beginnt.
Investitionen besser nutzen können. Der Lehrplan vermittelt die Informationen und die praktischen, praxisorientierten Fähigkeiten, die Sie und Ihr Team benötigen, um Ihre Dell EMC-Server sicher zu installieren, zu konfigurieren, zu verwalten und Fehler zu beheben. Weitere Informationen oder die Registrierung für einen Kurs finden Sie unter LearnDell.com/Server.
Tabelle 24. Gehäuseabmessungen (fortgesetzt) Laufwerke Zoll- 691.07 mm (27,207 Zoll) Laufwerken (Winkel zu Schmetterlings-L- Bügelgehäuse) Konfiguration 482 mm 434 mm 42,8 mm 22 mm (0,866 Zoll) ohne 677,8 mm (26,685 Zoll) 712,95 mm (28,069 Zoll) mit 10 x 2,5- (18,976 Zol (17,08 Zoll (1,685 Zoll Blende 35,84 mm (1,41...
Tabelle 26. Videoauflösung und Bildwiederholfrequenz (fortgesetzt) Lösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Farbtiefe (Bit) 1.680 x 1.050 8, 16, 32 1.920 x 1.080 8, 16, 32 1920 x 1200 8, 16, 32 *DVO-DP ist nur für die Prüfung vorgesehen, abhängig von Nuvoton-DVO-Funktionen zur Unterstützung von bis zu 165 MHz. Die Leistung der Rückseite muss noch bestimmt werden und hängt vom endgültigen Platinendesign und den Verlusten am rückwärtigen VGA-Anschluss ab.
Netzteil aktiviert werden kann. Andernfalls wird eine PSU-Fehlabstimmung im iDRAC gemeldet und das zweite Netzteil wird nicht aktiviert. Die Netzteile von Dell haben Platin-Effizienzstufen erreicht, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Tabelle 28. PSU-Effizienzstufen Effizienzziele nach Ladestand...
MRD unterschiedliche Betriebsbereiche aufweisen kann. Eine Liste der Bereichskategorien für die verschiedenen Konfigurationen wird vom Thermal Team so früh wie möglich im Laufe des Projekts identifiziert. Weitere Informationen finden Sie in den technischen Daten zu Dell EMC PowerEdge unter https://www.dell.com/ support/home/en-in//products/server_int/server_int_poweredge.
Tabelle 32. Gemeinsame Anforderungen Zulässiger Betrieb Maximaler Temperaturanstieg (gilt für Betrieb und Nichtbetrieb) 20 °C in einer Stunde* (36 °F in einer Stunde) und 5 °C in 15 Minuten (9 °F in 15 Minuten), 5 °C in einer Stunde* (9 °F in einer Stunde) für Bandhardware Temperaturgrenzwerte bei Nichtbetrieb -40 bis 65 °C (-40 bis 149 °F)
Seite 53
Tabelle 35. Konfiguration der thermischen Lösung (fortgesetzt) Konfigurationen Prozessor Lüftertyp HSK-Typ Luftstro DIMM- Prozessorp Anzahl der Lüfterplatz mverklei Platzhalt latzhalter Lüfter halter Rückseit dung Konfigura tion Konfigur ation 165 W < TDP HPR HS <= 220 W 8 x 2,5- Ohne TDP <= ** STD-...
ANMERKUNG: *** Verwenden Sie für den Intel QXRQ-Prozessor mit 165 W, 8 Cores, 3,6 GHz einen HPR-Gold-Lüfter (VHP) für die mit „***“ gekennzeichnete SKU. ANMERKUNG: **** Für einen leeren Steckplatz ist ein HDD-Platzhalter erforderlich. Konfigurationen Prozessor Lüftertyp HSK-Typ Luftstrom DIMM- Prozessor Anzahl der Lüfterplat...
Seite 55
● Keine Unterstützung für Prozessor-TDP > 150 W A4-Umgebung nicht unterstützt ist ein HPR-Lüfter (Silver) ● Keine Unterstützung für BOSS M.2-Modul erforderlich ● Keine Unterstützung für nicht von Dell zugelassene ● Für Konfigurationen mit RM Peripheriekarten und Karten für Channel Devices ist ein HPR-Lüfter (Silver) (FW) erforderlich ●...
Seite 56
Tabelle 36. Konfigurationen mit 8 x 2,5-Zoll-SAS/SATA-Laufwerken und 4 x 3,5-Zoll-Laufwerken und Storage- Konfigurationen ohne Rückwandplatine Standardbetriebsunterstützung Dell EMC PowerEdge-Server Dell EMC PowerEdge-Server für Dell EMC PowerEdge- Erweiterte Betriebsunterstützung bei 40 °C Erweiterte Server (ASHRAE A2-konform) (ASHRAE A3-konform) Betriebsunterstützung bei 45 °C Unterstützung für alle Optionen,...
Seite 57
Prozessor-TDP > 220 W SM ● Keine Unterstützung für nicht von ● Keine Unterstützung für nicht von unterstützen nur 4 x 2,5-Zoll-NVMe in Dell zugelassene Peripheriekarten und Dell zugelassene Peripheriekarten und HDD#0 ~ HDD#3. Bei HDD#4 ~ HDD#9 Karten für Channel Devices (FW) Karten für Channel Devices (FW)
Anhang B. Einhaltung von Standards Das System entspricht den folgenden Branchenstandards. Tabelle 39. Dokumente zu Branchenstandards Standard URL für Informationen und technische Daten ACPI Advanced Configuration and Power Interface – Technische https://uefi.org/specsandtesttools Daten, v2.0c Ethernet IEEE 802.3-2005 https://standards.ieee.org/ HDG Hardware Design Guide Version 3.0 für Microsoft Windows- microsoft.com/whdc/system/platform/pcdesign/desguide/ Server serverdg.mspx...
Informationen und Ressourcen für den Server, einschließlich Videos, Referenzmaterial, Service-Tag- Informationen und Dell EMC Kontaktinformationen. Energy Smart Solution Advisor Der Dell EMC Online-ESSA ermöglicht einfachere und Dell.com/calc (ESSA) aussagekräftigere Schätzungen, die Ihnen dabei helfen, die effizienteste Konfiguration zu bestimmen. Verwenden Sie ESSA, um den Stromverbrauch Ihrer Hardware, Energieinfrastruktur und Speicherkonfiguration zu berechnen.