Verwandte Anleitungen für Geberit SETAPLANO
Inhaltszusammenfassung für Geberit SETAPLANO
- Seite 1 GEBERIT SETAPLANO CARE INSTRUCTIONS PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE...
- Seite 2 Deutsch ..............................English............................... Français..............................Italiano ............................... 18014401621101835-1 © 12-2017 968.179.00.0 (01)
-
Seite 3: Produktbeschreibung
1. Durch die Einwirkung von scharfen und spitzen Gegenständen können Kratzer Mineralwerkstoff pflegen entstehen. Entfernen Sie diese Kratzer mithilfe von feinem Sie haben ein Geberit Produkt aus einem Schleifpapier (Körnung 320 hochwertigen Werkstoff gewählt. Beachten Sie bitte oder 400). Bei Kratzern die folgenden Pflegemassnahmen. -
Seite 4: Wartung
Reparatur Kammeinsatz reinigen. Mineralwerkstoff reparieren Für Beschädigungen, die sich mit den beschriebenen Pflegemassnahmen nicht beheben lassen, ist ein Reparaturset verfügbar. Das Reparaturset kann über die Firma VARICOR www.varicor.com bezogen werden. Solche Reparaturen sollten ausschliesslich durch Fachkräfte wie Schreiner, Innenausbauer oder Sanitärinstallateure ausgeführt werden. -
Seite 5: Product Description
Care instructions movements with a damp cloth. Taking care of the solid surface material You have selected a Geberit product made from a high-quality material. Please note the following care measures. 18014401621101835-1 © 12-2017 968.179.00.0 (01) -
Seite 6: Maintenance
Repair Clean the comb insert. Repairing the solid surface material A repair kit is available for damage which cannot be rectified using the care measures described. The repair kit can be obtained from VARICOR at www.varicor.com. Repairs of this kind should only be performed by experts such as joiners, interior fitters or plumbers. -
Seite 7: Descriptif Du Produit
Type de salissure Propriétés du matériau minéral 1. Au cours des premiers mois, appliquez mensuellement 1 à Votre receveur de douche Geberit Setaplano est 2 fois une crème à récurer entièrement composé d’un matériau minéral. douce (de pH 5). Pour cela, Contrairement à... - Seite 8 Réparation Nettoyer le filtre à cheveux. Réparer un matériau minéral Dans le cas de dommages ne pouvant pas être réparés à l’aide des mesures décrites ci-avant, un kit de réparation est à votre disposition. Vous pouvez le commander par l’intermédiaire de la société...
-
Seite 9: Descrizione Del Prodotto
1. Nei primi mesi applicare 1 Proprietà del materiale minerale fino a 2 volte al mese una crema abrasiva delicata La superficie doccia Geberit Setaplano è costituita (valore pH 5). Applicare alla completamente da materiale minerale. Rispetto ad superficie la crema abrasiva Dopo altri materiali, il materiale minerale è... -
Seite 10: Manutenzione
Riparazione Pulire l’inserto a pettine. Riparazione del materiale minerale È disponibile un set di riparazione per i danni a cui è impossibile rimediare con le misure di cura descritte. È possibile acquistare il set di riparazione tramite l’azienda VARICOR www.varicor.com. Tali riparazioni dovrebbero essere eseguite esclusivamente da esperti come falegnami, arredatori di interni o installatori idrosanitari.