DEDRA DED6604 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 26

En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
3.
de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta
garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
4. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del
Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra
Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
9. El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en el
sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el
5.
Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para la salud y la vida del
Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días
6.
hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.
7. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo
8. Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra
daños durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un
9.
defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
10. La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que
surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.
RO
Cuprinsul
1. Fotografii şi desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru funcționare
7. Conectarea la reţeaua de alimentare
8. Pornirea aparatului
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări şi reglaje curente
11. Piese de schimb şi accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului
14. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor electrice şi
electronice
15. Certificat de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la aparat ca un document separat. Dacă
lipseşte declarația de conformitate Vă rugăm să Vă contactați cu Dedra-Exim Sp.
z o.o.
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
ATENTIE
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie
respectarea normelor generale de protecţie a muncii, pentru evitarea unui
incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu
urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune
a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați
Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a
muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei
de utilizare a dispozitivului.
ATENTIE
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în
instrucțiunile normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a
muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare,
instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își
asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a
nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu
atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc
de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și
instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și
declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
Utilizarea aparatului de către copii în vărstă de la 8 ani şi de persoane cu
handicap fizic, mental sau senzorial precum şi de persoane care nu deţin
experienţă şi suficiente cunoştinţe referitoare la utilizarea aparatului necesită
supravegherea de către persoana responsabilă de siguranţă sau instruirea
acestor persoane în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi informarea
lor privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul. Copiii nu vor
efectua operaţiuni de curăţare şi de întreţinere a aparatului fără supraveghere.
2. Descrierea aparatului
Fig. F: 1. Recipient pentru deşeuri; 2. Roți de acționare; 3. Locaş pentru
conectarea furtunului; 4. Comutatorul funcțiilor; 5. Indicator sac de praf plin 6. Port
pentru auxiliară unealtă electrică; 7. Sistemul de fixare a închiderii capacului
superior al recipientului; 8. Capac; 9. Mâner pentru transportare; 10. Grilaj - ieşire
a aerului; 11. Cablu electric; A. Sac pentru deşeuri; B. Filtru HEPA; C. Filtru din
spumă de poliuretan (numai pentru versiunea de aspirarea a lichidului); D. Coş cu
plutitor de protecție (numai pentru versiunea de aspirarea a lichidului); E. Filtru de
la ieşirea aerului pentru răcirea motorului (numai pentru versiunea de aspirarea a
lichidului); F. Filtru de la ieşirea aerului.
3. Destinația aparatului
Aparatul este destinat pentru prinderea, aspirarea, transportul şi eliminarea
aşchilor de lemn, prafului uscat neinflamabil, lichidelor neinflamabile precum şi
amestecurilor din apă-aer. Aspiratorul posedă un certificat şi corespunde clasei de
protecție împotriva prafului M.
Este adaptat pentru sarcini ridicate în utilizări industriale de ex. în mesteşugărit,
industrie şi în ateliere de reparații.
Aspiratoarele de clasă de protecție împotriva prafului M conform cu cerințele
standardului IEC/EN 60335-2-69, pot fi utilizate pentru aspirarea şi evacuarea
prafului periculos pentru sănătate de valoare limită de expunere ≥ 0,1 mg/m3.
Marcarea filtrului:
ATENTIE
Cerințele privind gradul de de permeabilitate (clasa de
protecție împotriva prafului M) au fost documentate numai în cazul aspirației
uscate.
Acest aparat poate fi folosit de asemenea pentru suprafețe mari de exemplu în
hotele, şcoli, spitale, fabrice, magazine, birouri şi în centre turistice.
Poate fi folosit ca aspirator pentru lichide sau pentru praf.
Se permite utilizarea aparatului la lucrări de renovare – construcții,
reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise
de muncă, conținute în instrucțiunile de utilizare.
4. Restricții la utilizare
Aparatul poate fi utilizat numai conform cu
menționate mai jos.:
NU folosiți aspiratorul pentru aspirarea prafului de cărbune. NU utilizați aspiratorul
în atmosferă explozivă.
Aspiratorul conține praf care prezintă pericol pentru sănătate. Golirea și
întreținerea aparatului, inclusiv cu eliminarea recipientului de praf, trebuie
efectuate de personal calificat corespunzător. Este necesar un echipament de
protecție adecvat. Nu folosiți aspiratorul fără un sistem complet de filtrare.
Această utilizare prezintă un pericol pentru sănătate.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi
considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la
Garanţie iar certificatul de conformitate pierde valabilitatea.
Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează
pierderea imediată a drepturilor la garanţie.
Condiții de muncă permise
S1 - Funcționare în permanență şi alte. Utilizați în încăperi închise
5. Date tehnice
Modelul
Motorul electric
Tensiunea rețelei [V]
Frecvența rețelei [Hz]
Puterea nominală a motorului [W]
Capacitatea rezervorului [L]
Clasa de protecție
Sarcina minimă/maximă a prizei
Sub presiunea maximă [Pa]
Emisia zgomotului
Nivelul presiuni acustice Lpa [dB(A)]
Nivelul puterii acustice Lwa [dB(A)]
Incertitudine de măsurare k [dB(A)]
Informații privind zgomotul şi vibrațiile
Valoarea totală a vibrațiilor a şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu
h
standardul EN 60745-2-1 şi s-a prezentat în tabel.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-2-1, valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
ATENTIE
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna folosiți
echipamentul de protecție auditivă!
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru funcționare
Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare atunci când efectuați
operațiunile de pregătire.
Înainte de a utiliza aparatul verificați dacă toate filtrele furnizate în echipament
sunt instalate corect. Introduceți filtrul de spumă poliuretanică în coșul (D) (figura
7, poziția). Introduceți cartușul filtrant (B) în locul său (figura 7, poziția 2-3). Când
folosiți sacul (A), asigurați-vă că gulerul sacului este așezat corect pe ghidajele
recipientului pentru colectarea deşeurilor
Introduceți capătul furtunului în orificiul 3 și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic
până când acesta se blochează ca în figura 2.
Conectați țevile prelungitoare unul în celălalt sau reglați lungimea tubului
telescopic cu ajutorul unui buton special și apoi conectați țevile sau țeavă cu
mâner amplasat pe furtun, apăsându-l ușor.
Montați pe al doilea capăt accesoriul adecvat pentru utilizarea necesară: fig.5:
ateliere de
„Condițiile de muncă permise"
DED6604
monofazic
230
50
1400
27
I
300W/2200
22
<70
<80
3