Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Après utilisation, débrancher l'outil électrique de la prise de l'aspirateur. Arrêter
l'aspirateur après l'utilisation.
ATTENTION
Il y a aussi de la tension dans la prise de l'outil électrique
quand l'interrupteur est en position (I) ON.
Pour nettoyer manuellement le filtre, positionner le commutateur sur le symbole
de la cartouche filtrante.
10. Opérations de service courantes
ATTENTION
Toutes les opérations de service doivent être réalisées
avec l'appareil déconnecté de la source d'alimentation.
Avant de réaliser n'importe quelle opération d'entretien ou de nettoyage,
déconnecter l'appareil du réseau électrique en retirant la fiche de la prise
électrique.
Nettoyer la partie externe de la machine en utilisant un chiffon sec.
Transporter l'appareil en utilisant seulement la poignée se trouvant sur le
couvercle supérieur du moteur.
Stocker l'appareil et les accessoires dans un lieu sec et sûr, hors de la portée des
enfants.
En cas des aspirateurs classe M qui ont été dans un milieu contaminé, il faut
nettoyer le boîtier et tous les éléments de la machine et utiliser les produits
d'étanchéité appropriés.
Lors des travaux d'entretien et de réparation, il faut éliminer toutes les pièces
contaminées qu'il est impossible de nettoyer de manière satisfaisante.
Ces éléments doivent être emballés dans des sacs imperméables conformémént
aux dispositions en vigueur concernant l'élimination des déchets de ce type.
Nettoyage du filtre
Déconnecter l'appareil du réseau électrique en retirant la fiche de la prise
électrique avant de réaliser n'importe quelle opération d'entretien et de
nettoyage.
Après le nettoyage du filtre, il faut vérifier son utilité en avenir. S'il est
endommagé, remplacez-le par un filtre d'origine.
Remplacement du sac à poussières
Si le témoin reste allumé, il faut remplacer le sac papier à poussières. Fermer le
sac en déplaçant le curseur (fig. 6, pos.12).
Le remplacement périodique des sacs pour assurer un refroidissement optimal du
moteur est le bon principe. Un sac rempli de déchets doit être placé dans un
récipient approprié conformément à la législation en vigueur.
Si l'aspirateur est utilisé sans sac papier à poussières, il est recommandé de vider
et de nettoyer le bac à poussières après chaque utilisation; cette opération est
également recommandée en cas d'aspirer tout type de liquide. La cartouche
filtrante doit être nettoyée périodiquement à l'eau courante, uniquement à
l'extérieur, en veillant à ne pas endommager la surface du filtre. Il est
recommandé de le remplacer au moins tous les six mois et dans tous les cas en
fonction de la fréquence d'utilisation et du type de poussière aspirée.
Le filtre de mousse polyuréthane doit être périodiquement brossé ou lavé à l'eau
et à un détergent naturel. Aussi en cas de ce filtre, le remplacement périodique
est conseillé en fonction de la fréquence d'utilisation et du type de saleté aspirée.
Les filtres d'échappement d'air doivent être périodiquement remplacés par les
nouveaux. Enlever la grille de sortie d'air (fig. 6, pos.10) en pressant légèrement
sur le curseur de fermeture. Remplacer les filtres et réinstaller la grille sur le
couvercle.
Stockage et transport
Quand l'appareil n'est pas utilisé, il faut le stocker déconnecté de la source
d'alimentation, hors de la portée des enfants, dans un lieu sec et bien aéré.
L'appareil et les autres éléments énumérés dans la complétion doivent être
transportés dans l'emballage d'origine si possible, de la manière qui ne les
expose pas aux conditions d'environnement nuisibles, telles que : humidité,
précipitations atmosphériques, température élevée (au-dessus de 50°C), pression
susceptible de cause un endommagement mécanique et autres pouvant avoir
l'influence négative à l'emballage ou son contenu.
11. Pièces de rechange et accessoires
Afin d'acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact
avec le Service Dedra Exim. Les données de contact se trouvent sur la première
page du mode d'emploi
En commandant les pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de lot placé
sur la plaque signalétique et le numéro de la pièce du dessin de montage.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles
présentées dans la carte de garantie. Veuillez transmettre le produit reclamé à la
réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le produit
reclamé), l'envoyer au service central Dedra – Exim ou au service de dépannage
le plus proche de votre domicile (liste de services sur le site www.dedra.pl).
Veuillez bien joindre la carte de garantie remplie. Après la période de garantie, le
service central fait les réparations. Il faut envoyer le produit endommagé au
service (les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
12. Elimination arbitraire des défauts
Avant d'éliminer les défauts soi-même, déconnecter l'appareil de l'alimentation.
PROBLEME
CAUSE
L'appareil
ne
Le
démarre pas.
d'alimentaion est mal
connecté
endommagé.
Il n'y a pas de tension
de réseau.
L'interrupteur
endommagé.
Les
trous
Le moteur
ventilation bouchés.
surchauffe.
Le flexible ou le bec
La
puissance
fente bouché.
d'aspiration
est
La protection de filtre
réduite.
bouchée.
SOLUTION
cordon
Enfoncer la fiche dans la
prise plus profondément,
ou
vérifier
le
cordon
d'alimentation.
Verifier la tension dans la
prise, vérifier le fusible.
Remplacer
l'interrupteur
par un nouveau.
de
Nettoyer
les
trous
ventilation.
Eliminer le bouchon.
Inspecter
le
filtre,
nettoyer.
Le
moteur
démarre
péniblement.
13. Complétion de l'appareil
1. Aspirateur industriel DED6604 – 1 pcs. 2. Flexible avec raccord – 1 pcs. 3.
Tubes rallonges en plastique ou en métal (en fonction de la version) – 1 pcs. 4.
Bec fente – 1 pcs. 5. Petite brosse – 1 pcs. 6. Brosse combinée avec insert pour
sols et eau – 1 pcs.
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets
d'équipement électriques et électroniques
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les documents
joints informe qu'il est défendu de jeter les appareils électriques
ou électroniques défectueux avec d'autres déchets de ménage.
Dans le cas de nécessité de recyclage, de réutilisation ou de
retraitement des sous-ensembles, il faut transmettre l'appareil à
un point de collecte spécialisé où il sera reçu gratuitement. Les
autorités locales présentent les informations sur la localisation de ces points par
exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
Les utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou le
livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
Numéro du lot: .....................................................
Date de l'achat du Produit: ........................................
Date et signature du vendeur: ................................................
Je confirme que j'ai été informé sur les conditions de garantie et les
conséquences du non respect des instructions comprises dans le Mode d'emploi
et la Carte de garantie. Les conditions de la présente garantie me sont connues
ce que j'approuve par ma signature manuscrite :
.........................................
Date et lieu
I.
Responsabilité pour le Produit
1. Le Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. avec son siège social à Pruszków,
adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal de District
pour la ville capitale de Varsovie à Varsovie, XIV
Registre National Judiciaire, NIP 527-020-49-33, Capital social : 100 980.00 PLN.
2. Conformément aux conditions définies dans la présent Carte de garantie, le
Garant donne la garantie pour le Produit originaire de la distribution du Garant.
3. La responsabilité à titre de la garantie ne couvre que les défauts résultant des
causes inhérentes au Produit au moment de sa délivrance à l'Utilisateur.
4. En vertu de la garantie, l'Utilisateur obtient le droit à la réparation gratuite du
Produit si le défaut se fait apparaître lors de la période de garantie. Les modalités
de réparation du Produit (méthode de réparation) dépend de la décision du
Garant. En cas de constater par le Garant l'impossibilité de la réparation, le
Garant se réserve le droit d'échanger l'élément défectueux ou tout le Produit
contre celui exempt de défauts, de baisser le prix du Produit ou de se rétracter du
contrat.
5. A l'égard de l'Utilisateur n'étant pas consommateur au sens de la loi du 23 avril
1964 Code civil, la responsabilité d'indemnisation du Garant pour préjudice
résultant de la présente garantie et/ou dans le cadre de sa conclusion et
réalisation, nonobstant le titre légal, est limitée à la valeur du Produit défectueux
au maximum.
II.
Période de garantie :
de
Eléments
du
couverts par la garantie
DED6604
le
Le bac débordé.
Vider souvent les bacs
contenant
contaminations.
Transmettre l'appareil pour
Les
roulements
grippés.
la réparation.
Transmettre l'appareil pour
Le
moteur
de
la réparation.
ventilateur
contaminé.
FR
Carte de garantie
No de catalogue:
(dit ensuite Produit)
Cachet du vendeur: .......................
Déclaration de l'Utilisateur:
...............................................
signature de l'Utilisateur
e
Produit
Durée de la protection
de garantie
24 mois à compter de la date d'achat du
Produit indiquée dans la présente Carte
de garantie
les
Section de Commerce du
Werbung
Inhaltsverzeichnis
