DEDRA DED6604 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 10

Odpovědnost za výrobek:
I.
1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve
Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-
49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na
výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve
výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku
nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této
záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní
titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
Záruční doba:
II.
Součásti výrobku, na
které se vztahuje záruka
DED6604
Pružná hadice s hrdlem,
plastové nebo kovové
prodlužovací trubky (v
závislosti na typu), rovná
hubice tzv. štěrbinová, malý
kartáč, kombinovaný kartáč
s vložkou na podlahu a
vodu.
Podmínky uplatňování záruky:
III.
1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu
výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení
reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti
stanovené v kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v
IV.
následku:
1. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu
správného provozování, údržby a čištění;
2. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
3. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
4. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
5. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
 Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji
Użytkownika.
 Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
Postup při reklamaci:
V.
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace
ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu
k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
3. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu
nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
5. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
7. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
8. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
9. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
10. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající
z ručení za vady prodané věci.
SK
Obsah
1. Obrázky a výkresy
2. Popis zariadenia
3. Zamýšľané použitie zariadenia
4. Obmedzenie používania
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu
výrobku
uvedeného v tomto záručním listu
Součásti, na které se nevztahuje záruka
5. Technické parametre
6. Príprava na prácu/používanie
7. Pripojenie k. el sieti
8. Spúšťanie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežné obslužné činnosti
11. Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
13. Diely a časti zariadenia
14. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických a elektronických
zariadení
15. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný dokument. V
prípade, ak vyhlásenie o zhode chýba, obráťte sa na spoločnosť Dedra Exim Sp.
z o.o.
Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené k príručke ako osobitná
brožúra.
POZOR
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné zásady
bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli požiarom prípadne mechanickým
úrazom. Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto
Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v
budúcnosti. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v
tomto Návode na obsluhu umožní predĺžiť životnosť Vašej pneumatickej
zošívačky
POZOR
Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania
uvedené v príručke bezpečnosti práce. Príručka bezpečnosti práce je
pripojená k zariadeniu ako osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú
potrebu v budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj
užívateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode.
Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli
následkom nedodržiavania pokynov
oboznámte s bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el. prúdom, k
požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o zhode
zachovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s
obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby,
ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym
dohľadom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania
zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním
tohto zariadenia. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti bez dozoru dospelej
osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.
2. Popis zariadenia
Obr. F: 1. Nádoba na špinu; 2. Jazdné kolieska; 3. Prípojná zásuvka hadice
vysávača; 4. Prepínač funkcie; 5. Kontrolka plného vrecka; 6. Dodatočná zásuvka
elektronáradia; 7. Upevnenie horného veka nádoby; 8. Veko; 9. Držiak na
prenášanie; 10. Mriežka výstupného prieduchu; 11. Napájací kábel; A. Vrecko na
špinu; B. HEPA filter; C. Filter z polyuretánovej peny (iba na vysávanie kvapalín);
D. Košík s ochranným plavákom (iba na vysávanie kvapalín); E. Filter výstupu
vzduchu na chladenie motora (iba na vysávanie kvapalín); F. Filter výstupného
prieduchu
3. Zamýšľané použitie zariadenia
Zariadenie je určené na zachytávanie, vysávanie, prepravu a vyhadzovanie
drevených pilín a hoblín, nehorľavých suchých prachov a špiny, ako aj
nehorľavých kvapalín a vodno-vzdušných zmesí. Vysávač je certifikovaný a spĺňa
požiadavky ochrany proti prachu triedy M.
Je prispôsobený na vyššie záťaže, na priemyselné, profesionálne použitie, napr. v
remesle, priemysle, v dielňach a servisoch.
Vysávače s ochranou proti prachu triedy M sa môžu podľa požiadaviek normy EN
60335-2-69 používať na vysávanie a odsávanie prachov nebezpečných pre
zdravie s hodnotou limitnej expozície na úrovni ≥ 0,1 mg/m3. Označenie filtra:
POZOR
Požiadavky týkajúce sa úrovne priepustnosti (trieda ochrany
proti prachu M ) sú stanovené pre vysávanie nasucho.
Toto zariadenie je tiež vhodné na používanie na veľkých povrchoch, napr. v
hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a v
rekreačných zariadeniach.
Môže sa používať iba ako vysávač kvapaliny alebo prachu.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
používateľskej príručke.
4. Obmedzenie používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach".
Nevysávajte uhoľný prach. Nepoužívajte v atmosfér s rizikom výbuchu.
Vo vysávači je počas práce prach, ktorý ohrozuje zdravie. Vyprázdňovanie a
údržba zariadenia, vrátane likvidácii nádoby na prach, zverte náležite
kvalifikovanému odbornému personálu. Bezpodmienečne používajte vhodné
osobné ochranné prostriedky. Vysávač sa nesmie používať bez kompletného
filtračného systému. Také použitie predstavuje riziko pre zdravie.
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov
zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov uvedených v používateľskej príručke,
sú protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv a Vyhlásenie o zhode
prestáva platiť.
bezpečnosti práce.Dôkladne sa