Seite 1
Brugsanvisning Návod na obsluhu smart hus- & haveautomat smart domáci a záhradný automat Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Älykäs smart paine- ja puutarhapumppu Πιεστική αντλία νερού οικιακής Bruksanvisning χρήσης & κήπου smart smart hus- og hageautomat 19080-20.960.02 Short A4.indd 1 31.01.19 15:33...
Seite 2
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Seite 3
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 > Reset > < > 19080-20.960.02 Short A4.indd 3 31.01.19 15:33...
Seite 4
Anschlusskabel Bestimmungsgemäße Verwendung: GEFAHR! Stromschlag! Der GARDENA smart Haus- & Gartenautomat ist für die private Benut- Durch einen abgeschnittenen Netzstecker kann über das Netzkabel zung im Haus und Hobbygarten bestimmt und nicht dafür vorgesehen, Feuchtigkeit in den elektrischen Bereich eindringen und einen Kurz- zum Betrieb von Bewässerungsgeräten und -systemen in öffentlichen...
Sehr feiner Sand kann durch den integrierten Filter (Maschenweite 0,45 mm) gelangen und den Verschleiß der hydraulischen Teile beschleunigen. Saugschlauch anschließen [ Abb. I2 ]: v Bei sandhaltigem Wasser sollte zusätzlich der GARDENA Pumpen- Vorfilter, 1. Schrauben Sie das Anschluss-Stück auf den Ansaugstutzen Art.
Dauer des Kleinmengenprogramms, bis die 4. Lösen Sie die Ablassschraube Tropfwasserwarnung aktiviert wird, eingestellt werden (siehe GARDENA smart system App / Tropfwasserwarnung). 5. Kippen Sie die Pumpe zur Saug- und Druckseite, bis auf beiden Seiten kein Wasser mehr herausfließt.
1. Trennen Sie die Pumpe vom Netz. Pumpe startet nicht Der thermische Schutz v Lassen Sie die Pumpe 2. Führen Sie die in der GARDENA smart system App angezeigte Abhil- schalter wurde ausgelöst ca. 20 Min. abkühlen. fe (oder die entsprechende Abhilfe aus untenstehender Tabelle) durch.
Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland Telefon (07 31) 4 90 + Durchwahl HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- www.gardena.de/service/ vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
Seite 73
Der Unterzeichner, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Produkte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...