Allmän Information - Petermann Alpha Bedienungsanleitung

1 Allmän information
Tack för att du valt en Petermann-produkt.
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten för första gången!
Det rådande synsättet på arbetsmiljöområdet är att personer i vårdyrken upplever betydande arbetsrelaterad fysisk
belastning. Ryggskador är vanliga. Det finns många situationer där en brukare måste flyttas över från en säng, en
bår med hjul, en ambulansbår, ett röntgenbord eller en rullstol till en annan bår eller stol. Belastningen på
användaren och brukaren/den vårdberoende kan minskas avsevärt genom att förflyttningshjälpmedel används.
Användningen av förflyttningshjälpmedel förutsätter att användaren har lärt sig att använda utrustningen på rätt
sätt. Användaren måste själv bestämma vilken utrustning som är lämplig för brukarens situation och den förväntade
rörelsesekvensen.
Rollboard Vision ingår i en produktlinje som används specifikt för att stödja positioneringen och/eller
överflyttningen av brukare på sjukhus och andra vårdinrättningar.
Rollboard Vision är ett säkert överflyttningshjälpmedel som möjliggör överflyttningar mellan olika sängar eller från
andra halvliggande positioner på ett sätt som är behagligt och bekvämt för brukaren samt enkelt och skonsamt för
användarens rygg.
Produkten får endast användas för det angivna ändamålet och under de angivna förutsättningarna.
Informationen i denna bruksanvisning är avsedd för brukaren som överflyttas och för den användare som utför
överflyttningen/positionsändringen.
Kontakta oss om du behöver ytterligare information eller hjälp med att använda Petermann-produkten.
Alla versioner av Rollboards Vision är röntgen- och MR-kompatibla och har framgångsrikt klarat testningen av TÜV
SÜD.
Alla Petermann Rollboards Vision är patenterade under följande patentnr:
DE 10 2009 048 319

PCT/EP2010/005877

33/61