Die Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung beziehen sich auf die pflegebedürftige Person, die umgelagert und bewegt wird sowie auf den Anwender, der den Transfer / die Umlagerung vornimmt. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie zusätzliche Informationen oder Hilfe bei der Anwendung des Petermann Produktes benötigen.
1.1 Produktvarianten Rollboard Vision mit textilem Bezug Rollboard Vision mit PEM-Einweg-Bezug Hygienisch unkritische und semikritische Hygienisch semikritische und kritische Anwendungen und Einsatzorte Anwendungen, Einsatzarten und Einsatzorte Einfache Wischdesinfektion PEM-Einweg-Bezug, ohne textilen Bezug anwendbar, Bezug maschinenwaschbar bis 60 °C für einfache und schnelle Handhabung Bestell-Nr.: PMF-9050 Neo Genius Bestell-Nr.:...
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Bestell-Nr.: PMF-9150 Bestell-Nr.: PMF-9175 Abmessung: 1500 x 600 x 10 mm, faltbar Abmessung: 1800 x 500 x 10 mm, faltbar Set bestehend aus: Set bestehend aus: 1 x Korpus PMF-9150 1 x Korpus PMF-9170 1 x textiler Bezug PMF-9151 1 x Einweg-Bezug PMF-9172 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
1.3 Zubehör Zubehör für Rollboard Vision mit textilem Bezug: Nachbestellung OnlyU® PEM-Einweg-Bezug: OnlyU Einweg-Schutzfolie OnlyU® PEM-Einweg-Bezug ® Bestell-Nr.: PMF-0191 Bestell-Nr.: PMF-9077 Abmessung Stück: 900 x 545 mm Abmessung Stück: 475 x 850 mm 110 Stück auf einer Rolle 50 Stück gefaltet in Passend für: PMF-9085, PMF-9095 Spendertasche...
1.5 Lagerung, Transport Lagerung/Transport _________________________________________________________________________________________________________________________ Korpus 5° C – 40° C vor Sonneneinstrahlung schützen _________________________________________________________________________________________________________________________ Textiler Bezug 5° C – 40° C vor Sonneneinstrahlung schützen _________________________________________________________________________________________________________________________ PEM-Einweg-Bezug 10° C – 25° C bei 50 – 75 % Luftfeuchtigkeit vor Sonneneinstrahlung schützen _________________________________________________________________________________________________________________________ Einweg-Schutzfolie 5°...
Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände zusammen mit dem Rollboard Vision, da dies zu Beschädigungen des Produktes führen kann. Transfers unter nackter Haut müssen mit einer Zwischenlage unterstützt werden (z. B. Handtuch). Umlagerungsprodukte unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Überprüfen Sie die Hilfsmittel ...
2.2 Funktionskontrolle Auch Umlagerungsprodukte unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig und sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass das Produkt in einem einwandfreien Zustand ist und das Material und die Nähte nicht beschädigt sind. Überprüfen Sie die Funktion des Produkts, indem Sie Druck bzw. Belastung auf die Griffe ausüben und stellen Sie sicher, dass das Material der Belastung standhält.
3.5 Illustration der Anwendung Rollboard Vision Rollboard Vision mit Zugschlaufen und Haltegriffen 3.6 Anwendung 3.6.1 Einlegen Patient in eine entsprechend seines Gesundheitszustandes mögliche Seitenlage bringen. Rollboard Vision seitlich zu einem Teil unter den Patienten bringen. Patient in Rückenlage bringen. ...
3.6.3 Entfernen Patient kurzfristig in eine leichte Seitenlage bringen. Rollboard Vision unter Patient herausnehmen. 3.6.4 Hinweise Transfers für Patienten bis max 200 kg Gewicht (Rollbelastung max. 200 kg mit Bezug). Wird das Rollboard Vision beim Transfer an den Griffen gezogen, ist dies bis max. 200 kg ...
Regulation 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 05.04.2017 für Medizinprodukte, auch als MDR bezeichnet. Die Petermann GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 13485 durch den TÜV Süd, Medizinprodukte - Qualitätsmanagementsystem für den Geltungsbereich Design und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Hilfsmitteln für immobile Menschen.
5.1 Allgemein Alle Petermann Umlagerungs- und Transferhilfen können feucht gereinigt werden. Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Wischen Sie das Produkt ggf. mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie es anschließend gut trocknen. Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder bleichenden Mittel und keine scharfkantigen Gegenstände.
Variante B Hygienisch semikritische und kritische Anwendungen und Einsatzorte Rollboard Vision mit PEM-Einweg-Bezug, ohne textilem Bezug anwendbar, für einfache und schnelle Handhabung Variante C Hygienisch semikritische und kritische Anwendungen und Einsatzorte Rollboard Vision mit Einweg-Schutzfolie über dem textilen Bezug für einfache und schnelle Handhabung 6 Technische Daten Material Farbe...
Seite 15
PMF- Korpus 950 x 500 x 22 900 g (01)4250355390851(10)x 9085.0 PMF- Textiler Bezug/Cover 900 x 500 x 1 90 g (01)4250355390868(10)x 9086/96 PMF- Rollboard Vision Set 9089 Einweg-Bezug PMF-9085.0 (s. o.) + PMF-9090 PMF- PEM-Einweg-Bezug 108000 x 530 x 0,05 6020 g (01)4250355390905(10)x 9090...
Kontrollverfahren geprüft, und stellen keine Leistungsminderung des jeweiligen Produktes dar. 7 Garantie Die Firma Petermann garantiert, dass das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Die Garantieleistung des Rollboard- Vision-Korpus und textilen Bezugs bezieht sich auf einen Zeitraum von ...