Werbung
Startvorbereitungen | start preparations | Commencer les préparatifs
Iniziare i preparativi | Iniciar los preparativos
ON OFF
4
1) Akku einsetzen (9-Akku/ -fach) und anstecken
2) ON/OFF Schalter einschalten (8-Schalter), die LED blinkt
3) Copter waagrecht abstellen
4) Sender einschalten
5) linken Steuerhebel nach oben und dann nach unten bewegen, die LED leuchten nun konstant.
Führen Sie vor jedem Flug eine Funktions- und Reichweitenkontrolle durch.
Betreiben Sie das Modell nur in Sichtweite (max. 20-25M). Fliegen Sie nicht auf Menschen/ Tiere zu!
1) Insert the battery (9-battery/ compartment) and plug in
2) Turn ON/OFF switch on (8-switch), the LED flashes
3) Place copter horizontally
4) Switch on the transmitter
5) move the left control lever up and then down, the LED's are now constantly lit.
Perform a function and range check before every flight.
Operate the model only within visual range (max. 20-25M). Do not fly towards people or animals!
1) Insérez la pile (9 piles/ compartiment) et branchez
2) Allumer/éteindre l'interrupteur (8 interrupteurs), la LED clignote
3) Placer l'hélicoptère horizontalement
4) Allumer l'émetteur
5) déplacez le levier de commande gauche vers le haut puis vers le bas, les LED sont maintenant allumées en permanence.
Effectuez un contrôle de fonctionnement et de portée avant chaque vol.
N'utilisez le modèle qu'à portée visuelle (max. 20-25M). Ne volez pas vers les gens ou les animaux !
1) Inserire la batteria (9-batteria/ scomparto) e inserire la spina
2) Accendere l'interruttore ON/OFF (interruttore 8), il LED lampeggia
3) Posizionare l'elicottero orizzontalmente
4) Accendere il trasmettitore
5) spostare la leva di comando sinistra verso l'alto e poi verso il basso, i LED sono ora costantemente accesi.
Eseguire un controllo delle funzioni e del raggio d'azione prima di ogni volo.
Far funzionare il modello solo entro il campo visivo (max. 20-25M). Non volate verso persone o animali!
1) Inserte la batería (9-batería/compartimiento) y conéctela
2) Encienda el interruptor ON/OFF (8-switch), el LED parpadea
3) Colocar el helicóptero horizontalmente
4) Encienda el transmisor
5) Mueve la palanca de control izquierda hacia arriba y luego hacia abajo, los LEDs están ahora constantemente encendidos.
Realice una comprobación de función y alcance antes de cada vuelo.
Operar el modelo sólo dentro del rango visual (max. 20-25M). ¡No vueles hacia las personas o los animales!
ON | OFF
1
2
5
3
Werbung
