Werbung
ASENNUS
FI
1) Asenna LaCie blue eye -kalibrointiohjelma.
2) Ota LaCie blue eye -kolorimetri suojuksesta painamalla suojusta alaspäin samalla, kun pidät
kolorimetristä kiinni toisella kädellä. Kun LaCie blue eye -kolorimetri otetaan pois tai asetetaan
suojukseen, kuuluu naksaus.
3) Kallista tietokoneen näyttöä pystysuorasta asennosta 10° taaksepäin.
4) Aseta LaCie blue eye -kolorimetri ja kaapelin vastapaino paikoilleen. Kun blue eye pro
-kolorimetriä käytetään yhdessä LaCie easyHoodin kanssa, heijastussuojaa ei tarvitse irrottaa
näytöstä. Avaa vain koukku ja kiinnitä kolorimetri siihen.
5) Kytke LaCie blue eye -kolorimetrin USB-kaapeli tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään.
LaCie blue eye -kalibrointiohjelma voidaan nyt käynnistää.
INSTALACJA
PL
1) Zainstaluj oprogramowanie kalibrujące kolorymetru LaCie blue eye.
2) Wyjmij kolorymetr LaCie blue eye z obudowy ochronnej naciskając na obudowę i przytrzymując
kolorymetr drugą ręką. Podczas wyjmowania i wkładania kolorymetru LaCie blue eye do obudowy
ochronnej powinno być słyszalne kliknięcie.
3) Przechyl monitor o kąt 10°.
4) Ustaw kolorymetr LaCie blue eye oraz przeciwwagę na przewodzie. W przypadku używania
kolorymetru blue eye pro z osłoną LaCie easyHood demontaż osłony monitora nie jest konieczny.
Aby zamontować kalibrator, wystarczy odgiąć haczyk.
5) Podłącz kabel USB kolorymetru LaCie blue eye do wolnego portu USB komputera.
Można teraz uruchomić oprogramowanie kalibrujące kolorymetru LaCie blue eye.
УСТАНОВКА
RU
1. Установите программное обеспечение LaCie blue eye для калибровки.
2. Для извлечения колориметра LaCie blue eye из защитной оболочки надавите на нее вниз,
придерживая колориметр одной рукой. При помещении колориметра LaCie blue eye в защитную
оболочку и извлечении из нее должен быть слышен щелчок.
3. Отклоните монитор на 10°.
4. Установите колориметр LaCie blue eye и противовес. При использовании колориметра не
снимайте навес LaCie easyHood с монитора. Прикрепите устройство калибровки к крючку
под навесом.
5. Подключите USB-кабель колориметра LaCie blue eye к USB-порту компьютера.
Запустите программное обеспечение LaCie blue eye для калибровки.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
EL
1) Εγκαταστήστε το λογισµικό βαθµονόµησης LaCie blue eye.
2) Αφαιρέστε το χρωµατόµετρο LaCie blue eye από το προστατευτικό κέλυφος ασκώντας πίεση προς
τα κάτω στο προστατευτικό κέλυφος, ενώ κρατάτε το χρωµατόµετρο LaCie blue eye µε το άλλο σας
χέρι. Πρέπει να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό "κλικ" κατά την αφαίρεση ή τοποθέτηση του
χρωµατόµετρου LaCie blue eye στο προστατευτικό κέλυφός του.
3) ∆ώστε στην οθόνη κλίση 10°.
4) Τοποθετήστε το χρωµατόµετρο LaCie blue eye και το αντίβαρο καλωδίου. Όταν χρησιµοποιείτε
το blue eye pro σε συνδυασµό µε το LaCie easyHood, δεν υπάρχει ανάγκη να αφαιρέσετε το σκίαστρο
από την οθόνη. Απλά ξεδιπλώστε το άγκιστρο για να προσαρτήσετε το βαθµονοµητή.
5) Συνδέστε το καλώδιο USB του χρωµατόµετρου LaCie blue eye σε µια διαθέσιµη θύρα USB στον
υπολογιστή.
Τώρα είστε έτοιµοι να εκκινήσετε το λογισµικό βαθµονόµησης LaCie blue eye.
Werbung
