DVI-VGA cable (LaCie 720 & LaCie 724 only) LaCie Display Utilities CD-ROM (including User Manual and monitor profiles) Quick Install Guide LED backlight LED backlight LED backlight Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register QIG_700-Monitors.indd 3 4/15/08 9:55:58 AM...
Seite 4
Monitor Setup Steps 1. Power off your computer. 2. Unpack the monitor and place it upright on a horizontal surface. Remove the pin from the back of the monitor to facilitate height adjustment. IMPORTANT: Please keep the pin in an easily accessible location, as it may be required in the future when repacking the monitor for transport.
Seite 5
POWER KEY POWER SWITCH Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD-ROM for complete instructions. QIG_700-Monitors.indd 5 4/15/08 9:56:02 AM...
Seite 6
à l'arrière de l'appareil, puis allumez l'écran à l'aide de la touche d'alimentation située sur la face avant de l'écran. Consultez le manuel d'utilisation figurant sur le CD-ROM des utilitaires d'affichage LaCie pour obtenir des instructions complètes. Procedura per l'installazione del monitor 1.
Seite 7
Consulte el Manual de usuario incluido en el CD-ROM de Utilidades de visualización de LaCie para obtener instrucciones.
Seite 8
5. Ligue o computador. Ligue o monitor à corrente utilizando o interruptor de alimentação localizado na parte posterior do mesmo e, em seguida, ligue o ecrã, utilizando o botão de alimentação na parte anterior do monitor. Consulte o Manual do Utilizador incluído no CD-ROM LaCie Display Utilities, para obter instruções completas. QIG_700-Monitors.indd 8...
Seite 9
5. Tænd for computeren. Tænd hovedstrømmen til skærmen ved hjælp af tænd-/slukknappen bag på skærmen, og tænd derefter skærmen ved hjælp af tænd-/sluktasten på forsiden af skærmen. Læs brugervejledningen cd-rom'en med hjælpeprogrammer til LaCie-skærmen en for at få udtømmende oplysninger.
Seite 10
5. Włącz komputer. Włącz zasilanie monitora za pomocą włącznika umieszczonego z tyłu, a następnie włącz monitor za pomocą przycisku zasilania znajdującego się z przodu monitora. Dokładne instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM LaCie Display Utilities. QIG_700-Monitors.indd 10...
Seite 11
διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την οθόνη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο τροφοδοσίας στην πρόσοψη της οθόνης. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που βρίσκεται στο CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων οθόνης (Display Utilities) της LaCie για ολοκληρωμένες οδηγίες. QIG_700-Monitors.indd 11 4/15/08 9:56:11 AM...
Seite 13
4. Güç kablosunu ekrana ve duvar prizine bağlayın. 5. Bilgisayarınızın gücünü açın. Ekranın arkasındaki açma/kapama düğmesini kullanarak ekranın ana güç kaynağını açın, sonra ekranın ön tarafındaki açma/kapama tuşunu kullanarak ekranı açın. Ayrıntılı yönergeler için LaCie Display Utilities CD-ROM 'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun. QIG_700-Monitors.indd 13 4/15/08 9:56:15 AM...
Seite 14
QIG_700-Monitors.indd 14 4/15/08 9:56:15 AM...
Seite 15
QIG_700-Monitors.indd 15 4/15/08 9:56:16 AM...
Seite 16
LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 8-11-37 Akasaka, Minato-ku 3 Temasek Avenue LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...