Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LaCie 324i LCD Monitor
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................................................... 7
1.1. Funktionsmerkmale .......................................................................................................................... 8
1.2. LaCie 324i - Technische Daten ......................................................................................................... 9
1.3. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 10
1.4. Info zur Stellschraube des LCD-Standfußes ....................................................................................... 11
1.4.1. Die Stellschraube und Transportieren des 324i ....................................................................... 11
1.5. Monitoransichten ........................................................................................................................... 12
1.5.1. Vorderansicht und Tastenfunktionen ....................................................................................... 12
1.5.2. Unterseite ............................................................................................................................ 14
2. Anschließen des Geräts .............................................................................................. 15
2.1. Anschließen des Monitors ............................................................................................................... 16
2.1.1. Kabelführungen .................................................................................................................. 16
2.1.2. Anzeige- und Videosignale .................................................................................................... 16
2.1.3. Audiosignale ........................................................................................................................ 17
2.1.4. USB-Geräte ......................................................................................................................... 17
2.1.5. Netzkabel und Netzschalter ................................................................................................... 18
2.2. Ergonomische Einstellungen ............................................................................................................ 19
2.2.1. Bildschirm höher oder niedriger stellen ................................................................................... 19
2.2.2. Neigen ................................................................................................................................ 19
2.2.3. Schwenken .......................................................................................................................... 19
2.2.4. Drehen des 324i von Quer- in Hochformat ............................................................................ 20
2.3. VESA 100-kompatibler alternativer Standfuß .................................................................................... 21
2.3.1. Entfernen des Monitorfußes für die Montage ........................................................................... 21
3. Schnellverweis ............................................................................................................ 23
3.1. „Aspect Ratio" (Bildseitenverhältnis) ................................................................................................. 24
3.2. „PiP" (Bild-in-Bild, BiB) ................................................................................................................... 26
3.2.1. BiB aktivieren/deaktivieren .................................................................................................... 26
3.3. Audio............................................................................................................................................ 27
3.3.1. Ändern der Standardeinstellung der Audioquelle ..................................................................... 27
3.4. Abkürzungstasten und Menüsperre .................................................................................................. 28
4. Bildschirmanzeige (On-Screen Display, OSD) ............................................................. 30
4.1. Navigation der Bildschirmanzeige .................................................................................................... 31
4.2. Bildschirmanzeige: „PiP" (Bild-in-Bild, BiB) ....................................................................................... 32
4.3. Bildschirmanzeige: „Picture" (Bild) ................................................................................................... 33
4.3.1. Menüpunkt „Picture" (Bild): DVI und DisplayPort ..................................................................... 33
4.3.2. Menüpunkt „Picture" (Bild): HDMI und Component-Video ....................................................... 35
4.4. Bildschirmanzeige: „Others" (Sonstiges) ........................................................................................... 37
4.4.1. Eingänge ............................................................................................................................. 39
4.5. Bildschirmanzeige: „Sound" (Ton) .................................................................................................... 40
4.6. Bildschirmanzeige: „Information" (Informationen) ............................................................................. 41
5. Fehlersuche ................................................................................................................ 42
6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ................................................................... 45
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie 324i
Inhaltszusammenfassung für LaCie 324i
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2.2.1. Bildschirm höher oder niedriger stellen ................... 19 2.2.2. Neigen ..........................19 2.2.3. Schwenken .......................... 19 2.2.4. Drehen des 324i von Quer- in Hochformat ................20 2.3. VESA 100-kompatibler alternativer Standfuß ..................21 2.3.1. Entfernen des Monitorfußes für die Montage ................21 3. - Seite 2 LaCie 324i LCD Monitor Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 2 6.2. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ..................46 7. Garantieinformationen ....................47...
-
Seite 3: Änderungen
Seite 3 Hinweise zum Copyright RoHS-Konformität Verwenden Sie die im Lieferumfang ent- haltenen Kabel für den LaCie 324i Moni- Dieses Produkt entspricht den Normen der Copyright © 2011 LaCie. Alle Rechte vor- tor, damit der Radio- und Fernsehempfang RoHS (Richtlinie 2002/95/EG des Europä- behalten. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Entfernen der Abdeckungen Bildreste gelöscht werden. ✦ Wenn der Monitor Regen oder ande- kann Sie gefährlichen elektrischen ✦ Beim Betrieb des LaCie 324i LCD rer Wassereinwirkung ausgesetzt war. Schlägen und anderen Gefahren Monitor in Europa an einem 220- aussetzen. - Seite 5 LaCie 324i LCD Monitor Vorwort Benutzerhandbuch Seite 5 Ergonomische ✦ Reinigen Sie die Oberfläche des LCD-Monitors mit einem fusselfrei- Vorsichtsmaßnahmen en, nicht scheuernden Tuch. Keine Reinigungslösungen oder Schei- benreiniger verwenden! Durch die korrekte Aufstellung und Justie- rung können Sie der Ermüdung von Augen, ✦...
-
Seite 6: Energie Sparen
LaCie 324i LCD Monitor Vorwort Benutzerhandbuch Seite 6 Energieverbrauch Energie sparen: Dieser Monitor verfügt über fortschrittliche Energiesparfunktionen. Wenn ein VESA DPMS-Standardsignal (Display Power Manage- ment Signaling) an den Monitor gesendet wird, wird er in den Energiesparbetrieb versetzt. Der Energiesparbetrieb des Monitors ist einstufig. -
Seite 7: Einleitung
Seite 7 1. Einführung Vielen Dank für den Kauf eines LaCie 324i LCD Monitor. Der 324i ist der ideale Monitor für Kreativprofis. Mit seinem 24 Zoll großen LCD-Bildschirm, der 10-Bit-Gammakorrektur, der breiten Farbskala und der umfassenden HD-Unterstützung ist der 324i perfekt für die Bearbeitung von Stand- und Bewegtbildern geeignet. -
Seite 8: Funktionsmerkmale
IPS-Paneltechnologie mit breiter Farbskala Ideal für Grafikanwendungen mit hoher Auflösung. Aufgrund eines branchenführenden Farbraumvolumens von 102 % NTSC und 98 % Adobe kann der LaCie 324i Monitor eine Praktische Audioein- und -ausgänge große Bandbreite brillanter Farben anzeigen. Diese Technologie bietet auch einen hervorragenden Ausgleich zwischen Kontrast Verwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über... -
Seite 9: Lacie 324I - Technische Daten
LaCie 324i LCD Monitor Einleitung Benutzerhandbuch Seite 9 1.2. LaCie 324i – Technische Daten Panel-Typ Wide Gamut-IPS Bildschirmdiagonale 24,1 Zoll/611,3 mm Aktive Anzeigefläche (Horizontal x Vertikal) 20,41 x 12,75 Zoll/518,4 x 324 mm Bildseitenverhältnis 16:10 Maximale Auflösung 1920 x 1200 / 60 Hz... -
Seite 10: Packungsinhalt
Im Lieferumfang sind die unten aufgeführten Artikel 1 bis 9 ent- halten: 1. LaCie 324i LCD Monitor 2. DVI-D-Kabel 3. Netzkabel 4. USB 2.0-Gerätekabel (Anschluss des 324i an einen Com- puter) 5. CD-ROM mit Benutzerhandbuch ICC-Profilen für den Mo- nitor 6. Installationsanleitung... -
Seite 11: Info Zur Stellschraube Des Lcd-Standfußes
Monitor transportieren. Beachten Sie beim Transport des Monitors Folgendes: Abb. 01 1. Stellen Sie die Höhe des 324i auf die niedrigste Position ein. 2. Setzen Sie die Stellschraube in den Fußsockel ein, um ihn zu arretieren. 3. Packen Sie den 324i wieder in das Verpackungsmaterial. -
Seite 12: Monitoransichten
LaCie 324i LCD Monitor Einleitung Benutzerhandbuch Seite 12 1.5. Monitoransichten 1.5.1. Vorderansicht und Tastenfunktionen Die folgende Abbildung enthält die Bezeichnungen und Funktionen der Monitortasten. Anzeige deaktiviert ist, um den Anzeigekontrast zu verringern. Wenn die Einstellungsleiste für den Kontrast auf dem Bildschirm Betriebsanzeige : weißes Dauerlicht, wenn das Gerät einge-... -
Seite 13: Navigation
LaCie 324i LCD Monitor Einleitung Benutzerhandbuch Seite 13 Taste MENU (Menü): ✦ Abkürzungstaste, um die Bild-in-Bild-Funktion (PiP (BiB)) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um (BiB) zu starten/stoppen. Die Bildschirmanzeige muss deaktiviert sein, wenn Sie die Taste MENU als Abkürzungstaste verwenden. -
Seite 14: Unterseite
Component Audio: Stereo-Audioeingang (Typ RCA). Dies ist die Standard-Audioquelle, wenn Component als Eingang b. Verbinden Sie das USB-Signal des 324i über den USB verwendet wird. Sie können Component-Audio in der Bild- 2.0-Geräteanschluss mit Ihrem Computer. USB-Geräte schirmanzeige auswählen, wenn Sie eine andere Quelle ver- werden auf dem Computer angezeigt. -
Seite 15: Anschließen Des Geräts
LaCie 324i LCD Monitor Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 15 2. Anschließen des Geräts Die Installation des LaCie 324i LCD Monitor erfolgt anhand we- niger einfacher Verbindungen: 2.1. Anschließen des Monitors 2.2. Ergonomische Einstellungen 2.3. VESA 100-kompatibler alternativer Standfuß... -
Seite 16: Anschließen Des Monitors
Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 16 2.1. Anschließen des Monitors Stellen Sie vor Anschluss der Kabel sicher, dass der LaCie 324i Monitor und der Computer ausgeschaltet sind. 2.1.1. Kabelführungen Damit die Kabelverbindungen übersichtlich bleiben, führen Sie die Kabel durch die Kabelführungsvorrichtung auf der Rückseite des LCD-Fußes... -
Seite 17: Audiosignale
Regel keine zusätzlichen Audiokabel erforderlich. Stellen Sie si- cher, dass das Audiosignal des Geräts über das HDMI-Kabel übertragen wird. 2.1.4. USB-Geräte Die USB 2.0-Monitoranschlüsse des 324i können für eine USB- Hardwarekalibrierung oder für Peripheriegeräte verwendet wer- (Abb. 05). a. USB 2.0-Geräteanschluss (USB 2.0-Stecker Typ B) ✦... -
Seite 18: Netzkabel Und Netzschalter
✦ Nehmen Sie das Netzkabel vor einem Transport des LaCie Monitors immer ab, da der Monitor andernfalls beschädigt werden kann und die Garantie erlischt. ✦ Da der LaCie Monitor über ein Netzteil verfügt, das zwi- schen 100 und 240 Volt Spannung liefert, kann dieser Abb. 07 auch im Ausland eingesetzt werden. -
Seite 19: Ergonomische Einstellungen
Neigen oder Schwenken des Monitors vorsichtig vor. 2.2.1. Bildschirm höher oder niedriger stellen Um den Anzeigebildschirm höher oder niedriger zu stellen, fassen Sie den Monitor an beiden Seiten und bringen Sie den 324i auf die gewünschte Höhe (Abb. 08). 90 ˚... -
Seite 20: Pivot Anschließen Des Geräts
2.2.4. Drehen des 324i von Quer- in 30 ˚ Hochformat Mit dem LaCie 324i können Sie Dateien im herkömmlichen Quer- format oder im Hochformat anzeigen. Das Wechseln zwischen den beiden Modi ist problemlos möglich. Sie sollten beim Drehen des Monitorbildschirms um 90° in die gewünschte Position jedoch vorsichtig sein. -
Seite 21: Vesa 100-Kompatibler Alternativer Standfuß
Halterung vor (d. h. einen flexiblen Monitorarm oder einen anderen Fuß), bevor Sie den 324i vom Originalfuß entfernen. Beachten Sie folgende Punkte, wenn Sie für den LaCie 324i Mo- nitor einen anderen Fuß oder eine andere Halterung verwenden: ✦ Vergewissern Sie sich aus Sicherheitsgründen, dass der Fuß... -
Seite 22: Wichtige Information
14). Bewahren Sie die Schrauben an einem sicheren Ort auf, da Sie diese sehr wahrscheinlich benötigen, wenn Sie den 324i auf einem anderen Standfuß befestigen. 7. Entfernen Sie den Fuß aus dem Sockel des 324i. Der Monitor kann jetzt in der gewünschten Weise montiert wer- den. -
Seite 23: Schnellverweis
LaCie 324i LCD Monitor Schnellverweis Benutzerhandbuch Seite 23 3. Schnellverweis Die folgenden Abschnitte enthalten grundlegende Informationen zum Bildseitenverhältnis, der Bild-in-Bild-Funktion, zu Audiofor- maten und den Abkürzungstasten: 3.1. „Aspect Ratio“ (Bildseitenverhältnis) 3.2. „PiP“ (Bild-in-Bild, BiB) 3.3. Audio 3.4. Abkürzungstasten und Menüsperre... -
Seite 24: Aspect Ratio" (Bildseitenverhältnis)
✦ 16:10 ✦ 4:3 16:10 ist das Standardformat des LaCie 324i LCD Monitor. Es entspricht einer Auflösung von 1920 x 1200, der Standardauflö- sung für Computer. Der 324i kann 4:3- oder 16:9-Signale auf ihr natives Bildseitenverhältnis erweitern. Einstellung Bildseiten- Effekt... - Seite 25 HINWEIS: In den Benutzerhandbüchern zu Ihren Geräten finden Sie Informationen dazu, wie Sie die Kompatibilität des Bildseitenverhält- nisses mit dem 324i bestimmen können. Sie können das Bildseitenverhältnis jederzeit ändern, beispielsweise wenn Sie den Bildschirm ausfüllen möchten, indem Sie die Einstel-...
-
Seite 26: Pip" (Bild-In-Bild, Bib)
LaCie 324i LCD Monitor Schnellverweis Benutzerhandbuch Seite 26 3.2. „PiP“ (Bild-in-Bild, BiB) Verwenden Sie BiB, um eine sekundäre Videoquelle anzuzeigen. Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie BiB über die Bild- schirmanzeige aktivieren und verwalten. Weitere Informationen zu BiB-Optionen in der Bildschirmanzeige finden Sie unter 4.2. -
Seite 27: Audio
LaCie 324i LCD Monitor Schnellverweis Benutzerhandbuch Seite 27 3.3. Audio Der 324i unterstützt Audio aus drei Quellen (weitere Informatio- nen zur Audio-Bildschirmanzeige finden Sie unter 4.5. Bildschirm- anzeige: „Sound“ (Ton)): 1. Stereoeingang über eine Stereo-Mini-Buchse ✦ Von einem Computer, einem tragbaren Musikabspielgerät etc. -
Seite 28: Abkürzungstasten Und Menüsperre
Seite 28 3.4. Abkürzungstasten und Menüsperre Die Bildschirmanzeige (On-Screen Display, OSD) enthält alle Optio- nen, die Sie zur Konfiguration des LaCie 324i benötigen. Bestimmte Einstellungen sind jedoch über vorab zugewiesene Abkürzungstasten verfügbar. Die folgende Tabelle enthält nähere Informationen. Abb. 15 Abb. - Seite 29 LaCie 324i LCD Monitor Schnellverweis Benutzerhandbuch Seite 29 Funktion Taste(n) Beschreibung Menüsperre MENU (Menü) + Auf- Aktivieren: Helligkeit wärtspfeil 1. Drücken Sie MENU (Menü), um die Bildschirmanzeige zu aktivieren. Kontrast** 2. Drücken Sie gleichzeitig MENU (Menü) + Aufwärtspfeil. ✦ Die Bildschirmanzeige wird gesperrt. Die Regler für...
-
Seite 30: Einstellungen Und Anpassungen
Benutzerhandbuch Seite 30 4. Bildschirmanzeige (On-Screen Display, OSD) In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Bild- schirmanzeige des LaCie 324i LCD Monitor: 4.1. Navigation der Bildschirmanzeige 4.2. Bildschirmanzeige: „PiP“ (Bild-in-Bild, BiB) 4.3.1. Menüpunkt „Picture“ (Bild): DVI und DisplayPort 4.3.2. Menüpunkt „Picture“ (Bild): HDMI und Component-Vi- 4.4. -
Seite 31: Navigation Der Bildschirmanzeige
Seite 31 4.1. Navigation der Bildschirmanzeige Drücken Sie die Taste MENU (Menü) auf der Vorderseite des 324i, um die Bildschirmanzeige zu aktivieren oder deaktivieren. Navigieren Sie mit den Tasten auf der Vorderseite des 324i durch die Bildschirmanzeige: Taste Funktionen ✦ Eine leichte Berührung de-/aktiviert die Bildschirmanzeige. -
Seite 32: Bildschirmanzeige: „Pip" (Bild-In-Bild, Bib)
Picture-by-Picture (Bild-neben-Bild). Zeigen Sie zwei Eingangsquellen, Computersignal ✦ und Video, nebeneinander als Splitscreen in der Mitte des 324i an. Die Bildfenster werden „PBP“* (BnB) im Breitbildformat wiedergegeben, wobei am oberen und unteren Rand schwarze Balken erscheinen. Wenn BnB aktiviert ist, wechselt die Funktion der Menü-Abkürzungstaste für (3.4. -
Seite 33: Bildschirmanzeige: „Picture" (Bild)
Energiespareinstellung zu deaktivieren. Der 324i wechselt nicht giesparfunktion) in den Ruhezustand, sondern bleibt auch dann eingeschaltet, wenn kein Signal vorhanden ist. ✦ LaCie empfiehlt zum Sparen von Energie dringend, die Einstellung Standard zu verwenden. „Brightness“ (Helligkeit) ✦ Erhöht oder verringert die Anzeigehelligkeit. - Seite 34 LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 34 Untermenü Beschreibung ✦ Nur verfügbar, wenn unter „Screen Mode“ (Bildschirmmodus) die Option User (Benutzerdefiniert) aus- „Black Level“ (Schwarz- gewählt ist. anteil) ✦ Erhöht oder verringert die Helligkeit in den dunkleren Bereichen des Monitors.
-
Seite 35: Menüpunkt „Picture" (Bild): Hdmi Und Component-Video
LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 35 4.3.2. Menüpunkt „Picture“ (Bild): HDMI und Component-Video Abb. 19 Untermenü Beschreibung „Screen mode“ (Bild- ✦ Wählen Sie die gewünschte Farbeinstellung aus: User (Benutzerdefiniert), sRGB, Adobe RGB, Calibrati- schirmmodus) (Kalibrierung) oder Greyscale (Graustufen). - Seite 36 LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 36 Untermenü Beschreibung ✦ Nur verfügbar, wenn unter „Screen Mode“ (Bildschirmmodus) die Option User (Benutzerdefiniert) aus- gewählt ist. ✦ Erhöht oder verringert den Farbton je nach Bildfarbe. Da der Farbton eine Mischung einer Farbe mit „Tint“...
-
Seite 37: Bildschirmanzeige: „Others" (Sonstiges)
✦ Reguliert die Bildschirmbereiche, die Videoinhalte umgeben. Sie können z. B. die horizontalen (Breitbildformat) und/oder vertikalen Balken von Schwarz auf Weiß aufhellen. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie die native Auflösung des 324i von 1920 x 1280 verwenden oder wenn Aspect Ratio (Bildseitenverhältnis) auf... - Seite 38 LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 38 Untermenü Beschreibung „Timer“ (Zeitschaltfunktion) ✦ Schaltet den Monitor nach einem ausgewählten Zeitraum aus. ✦ Der Zeitraum kann in Stunden mit Werten zwischen 1 und 6 festgelegt werden. ✦ Die Standardeinstellung ist (Deaktiviert).
-
Seite 39: Eingänge
LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 39 4.4.1. Eingänge Der Signaleingang des 324i ist standardmäßig auf Auto-Detection (Automatische Erkennung) gesetzt. Der Monitor sucht nach einem aktiven Computer oder einem Videosignal, das er anzeigen kann. Die Suchreihenfolge für die Option... -
Seite 40: Bildschirmanzeige: „Sound" (Ton)
LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 40 4.5. Bildschirmanzeige: „Sound“ (Ton) Abb. 21 Untermenü Beschreibung „Source“ (Quelle) Wählt die Audio-Eingangsquelle aus: PC, HDMI und Component. „Mute“ (Stumm) Aktiviert (On)/deaktiviert (Off) die Stummschaltung. „Volume“ (Lautstärke) Reguliert den Lautstärkepegel. -
Seite 41: Bildschirmanzeige: „Information" (Informationen)
LaCie 324i LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 41 4.6. Bildschirmanzeige: „Information“ (Informationen) Unter diesem Menüpunkt sind aktuelle Informationen zum LaCie 324i aufgeführt. Es können keine Parameter geändert werden. Abb. 22 Untermenü Beschreibung „Input Source“ (Eingangs- Gibt die aktuelle Eingangseinstellung an. quelle) „Resolution“... -
Seite 42: Fehlersuche
✦ Schieben Sie das Signalkabel vollständig in den DisplayPort des Computers ein. ✦ Stellen Sie ggf. sicher, dass die Grafikkarte fest in ihrem Steckplatz sitzt. ✦ Überprüfen Sie Folgendes, um die ordnungsgemäße Stromversorgung des 324i sicherzustellen: Das Netzkabel ist in eine spannungsführende Steckdose eingesteckt; der Netzschalter auf der Unterseite ist eingeschaltet;... - Seite 43 Bildreste zu sehen sind, muss der Monitor eine Stunde lang abgeschaltet werden, damit sie gelöscht werden. ✦ LaCie empfiehlt, bei Inaktivität des Bildschirms regelmäßig einen Bildschirmschoner zu verwen- den. Außerdem ist es empfehlenswert, den Monitor auszuschalten, wenn er nicht verwendet wird.
- Seite 44 324i eingesteckt sind. ✦ Die Lautstärke ist möglicherweise zu niedrig eingestellt. Überprüfen Sie die Lautstärke in den Audioeinstellungen des Betriebssystems, der Quelle sowie des 324i. ✦ Möglicherweise ist die Audioausgabe in den Audioeinstellungen des Betriebssystems, der Quel- le und/oder des 324i stummgeschaltet.
-
Seite 45: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
6.1. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und beachten Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung, um ein Problem mit dem LaCie Gerät zu beheben. Für den Fall, dass das Problem weiterhin besteht, finden Sie im Abschnitt 6.2. -
Seite 46: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
LaCie 324i LCD Monitor Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 46 6.2. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/ca/contact/ (Englisch) http://www.lacie.com/cafr/contact/ (Französisch) -
Seite 47: Garantieinformationen
Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend gemacht wer- den, die den Kaufpreis des Monitors übersteigen. Bei LaCie hat Kundenzufriedenheit einen hohen Stellenwert. Sollte bei Ihrem LaCie Produkt ein Problem auftreten, haben Sie verschie- dene Möglichkeiten, Unterstützung von www.lacie.com zu erhalten.