Werbung
Platine en acier inox AISI 316 à encastrer, montage mural, écran tactile capacitif
8 pouces haute visibilité avec vitre antivandale. La platine est certifiée IK08.
Accès au menu par graphique configurable (liste des noms avec recherche,
boutons statiques virtuels jusqu'à 10 appels résidents, répertoire alphabétique,
code numérique jusqu'à 8 chiffres). Permet de personnaliser des boutons
virtuels et l'affichage des messages de la résidence. Entièrement configurable
avec le logiciel VIP Manager. Avec lecteur de proximité pour la commande du
système de fermeture, relais supplémentaire pour usages divers et capteurs de
proximité et de luminosité pour optimiser la gestion. Compatible avec toutes
les fonctionnalités et les produits du système VIP. Avec groupe audio/vidéo art.
4682HD compatible avec le format vidéo H.264 et boîtier à encastrer avec vis
de fixation cachées.
1. Caméra
2. Écran tactile 8 pouces
3. Capteur de proximité
4. Non utilisé
5. Non utilisé
6. DO D1 GND : sortie Wiegand
IN : Suivi de la commande exécutée sur la sortie Wiegand
7. Emplacement du lecteur carte micro-SD pour l'enregistrement des noms
du répertoire dans la mémoire et sauvegarde des configurations
8. NO COM NC : contacts relais 2
IN GND : entrée pour l'activation du relais 2
9. V+ Positif alimentation 33 Vcc pour centrale Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 pour connexion centrale Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 pour connexion centrale Simplekey
GND : Négatif alimentation 33 Vcc et commun pour RS485 D1, RS485 D2
10. Connecteur micro-USB pour la connexion de l'ordinateur
11. Bornes de connexion
TX+ TX- Ligne Ethernet de transmission
RX+ RX- Ligne Ethernet de réception
V+ Positif alimentation 33 Vcc
V- GND Négatif alimentation 33 Vcc et négatif pour système de fermeture
SE Positif système de fermeture
L L Non utilisé
RTE Entrée programmable RTE (entrée ouvre-porte sortie) ou DO
(signal porte ouverte)
DO Non utilisé
GND Négatif pour entrée RTE
NF COM NO Contacts relais
Inbouwdeurstation in roestvast staal AISI 316 met verzonken 8" HD capacitief
touchscreen en slagvast glas. IK08-classificatie Configureerbare grafische
interface (namenlijst met zoekfunctie, statische virtuele drukknoppen tot 10
gebruikers, alfabetische index, alleen numerieke code tot 8 cijfers). De virtuele
knoppen en de weergave van de berichten voor bewoners kunnen worden
aangepast. Volledig configureerbaar met de software ViP Manager. Uitgerust
met RFID-lezer voor activering van het lokale deurslot, met een extra relais voor
diverse toepassingen en met proximity- en lichtsensoren voor een optimaal
beheer van de werking. Compatibel met alle prestaties en producten van het
ViP-systeem. Compleet met audio/video-unit art. 4682HD compatibel met
videoformaat H.264 en met inbouwdoos met verzonken bevestigingsschroeven.
1. Camera
2. Touchscreen-display 8"
3. RFID-sensor
4. Niet in gebruik
5. Niet in gebruik
6. DO D1 GND: Wiegand-uitgang
IN: Feedback opdracht uitgevoerd over de Wiegand-uitgang
7. Slot voor micro-SD kaartlezer om namenlijst en back-ups van de
configuraties in het geheugen op te slaan.
8. NO COM NC: relaiscontacten 2
IN GND: ingang voor activering relais 2
9. V+ Plus van voeding 33 Vdc voor Simplekey centrale
D2+ D2- : RS485 D2 voor aansluiting Simplekey centrale
D1+ D1- : RS485 D1 voor aansluiting Simplekey centrale
GND: Min van voeding 33 Vdc en gemeenschappelijk voor RS485 D1,
RS485 D2
10. Micro USB-connector voor computerverbinding
11. Aansluitklemmen
TX + TX- Ethernet-zendlijn
RX + RX- Ethernet-ontvangstlijn
V+ Plus van voeding 33 Vdc
V- GND Min van voeding 33 Vdc en min voor deurslot
SE Plus voor deurslot
L L Niet in gebruik
RTE programmeerbare RTE-ingang (ingang lokale
deurslotbediening) of DO (signalering deur open)
DO Niet in gebruik
GND Min voor RTE-ingang
NC COM NO Relaiscontacten
4
Türstation aus Edelstahl AISI 316 für die flächenbündige Unterputz-Montage,
kapazitiver 8-Zoll-High-Visibility-Touchscreen mit einschlagsicherem Glas.
Zertifiziert IK08. Betrieb mit konfigurierbarer Grafik (Teilnehmerverzeichnis mit
Suchfunktion, statische virtuelle Tasten bis 10 Teilnehmer, alphabetisches
Verzeichnis, nur max. 8-stelliger Zahlencode). Dient zur Personalisierung
der virtuellen Tasten und Anzeige von Mitteilungen der Hausgemeinschaft.
Vollständig konfigurierbar mit der Software ViP Manager. Ausgestattet mit
RFID-Lesegerät für die Aktivierung des lokalen Türöffners, einem zusätzlichen
Relais für verschiedene Funktionen und Näherungs- und Helligkeitssensoren für
die optimale Regelung des Betriebs. Kompatibel mit allen Leistungsmerkmalen
und Produkten des ViP-Systems. Inklusive Audio/Video-Einheit Art. 4682HD
kompatibel mit Video-Format H.264 und Unterputzgehäuse mit verborgenen
Befestigungsschrauben.
1. Kamera
2. 8-Zoll-Touchscreen
3. Sensor RFID
4. Nicht verwendet
5. Nicht verwendet
6. DO D1 GND: Wiegand-Ausgang
IN: Feedback über erfolgten Befehl an Wiegand-Ausgang
7. Slot Leser für Micro-SD-Karte für die Speicherung der Namen des
Teilnehmerverzeichnisses und das Backup der Konfigurationen
8. NO COM NC: Kontakte Relais 2
IN GND: Eingang zur Aktivierung von Relais 2
9. V+ Pluspol Spannungsversorgung 33VDC für Zentrale Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 für Anschluss Zentrale Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 für Anschluss Zentrale Simplekey
GND: Minuspol Spannungsversorgung 33VDC und gemeinsamer
Anschluss für RS485 D1, RS485 D2
10. Micro-USB-Stecker für Computeranschluss
11. Anschlussklemmen
TX+ TX- Ethernet-Übertragungsleitung
RX+ RX- Ethernet-Empfangsleitung
V+ Pluspol Spannungsversorgung 33VDC
V- GND Minuspol Spannungsversorgung 33VDC und Minuspol für Türschloss
SE Pluspol Türschloss
L L Nicht verwendet
RTE Programmierbarer Eingang RTE (Eingang lokaler Türöffner)
oder DO (Anzeige Tür offen)
DO Nicht verwendet
GND Minuspol für Eingang RTE
NC COM NO Relais-Kontakte
Placa de calle de acero inoxidable AISI 316 de empotrar con montaje a ras de
la pared y pantalla táctil capacitiva de 8" de elevada visibilidad y con cristal a
prueba de impacto. Certificada IK08. Funcionamiento con gráfica configurable
(lista de nombres con búsqueda, pulsadores estáticos virtuales hasta 10
usuarios, directorio alfabético, solo código numérico hasta 8 dígitos). Permite
personalizar los pulsadores virtuales y visualizar mensajes de la comunidad
de vecinos. Completamente configurable mediante el software ViP Manager.
Dotada con lector RFID para activar la cerradura local, con relé adicional para
diferentes usos y con sensores de proximidad y luminosidad para una óptima
gestión del funcionamiento. Es compatible con todas las prestaciones y los
productos del sistema ViP. Se suministra con el grupo audio/vídeo art. 4682HD
compatible con el formato de vídeo H.264 y con caja de empotrar con tornillos
de fijación que quedan ocultos.
1. Cámara
2. Pantalla táctil de 8"
3. Sensor RFID
4. No se utiliza
5. No se utiliza
6. DO D1 GND: salida Wiegand
IN: Feedback de mando ejecutado en la salida Wiegand
7. Ranura lector de tarjetas micro-SD para guardar en la memoria los
nombres del directorio y hacer una copia de seguridad de la configuración
8. NO COM NC: contactos de relé 2
IN GND: entrada para activación del relé 2
9. V+ Positivo de alimentación 33 Vcc para panel de control Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 para la conexión del panel de control Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 para la conexión del panel de control Simplekey
GND: Negativo de alimentación 33 Vcc y común para RS485 D1 y RS485 D2
10. Conectores micro USB para la conexión al ordenador
11. Bornes de conexión
TX + TX- Línea Ethernet de transmisión
RX + RX- Línea Ethernet de recepción
V+ Positivo de alimentación 33 Vcc
V- GND Negativo de alimentación 33 Vcc y negativo para cerradura
SE Positivo para cerradura
L L No se utiliza
RTE Entrada programable como RTE (entrada abrepuertas
local) o DO (señalización de puerta abierta)
DO No se utiliza
GND Negativo para entrada RTE
NC COM NO Contactos de relé
Werbung
