Inhaltsverzeichnis - Candy CMDDS 5142 Serie Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Informazioni Di Sicurezza4
Non Adoperare Apparecchiature Elettriche8
Istruzioni Per Il Trasporto12
Istruzioni Per L'installazione13
Primo Utilizzo13
Risparmio Energetico15
Inversione Del Senso Di Apertura Della Porta Frigo17
Soluzione Dei Problemi21
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici22
Safety Information24
Double Door31
Transportation Instructions31
Installation Instructions32
Starting To Use32
Double Door Operation33
Energy Saving34
Take Care34
Reversing The Door Swing35
Scrapping Old Appliances39
Informations Sur La Sécurité41
Instructions De Transport49
Fonctionnement De La Double Porte51
Durant L'utilisation51
Inverser L'ouverture De La Porte53
Mise Au Rebut Des Appareils Usages58
Información De Seguridad60
Instrucciones De Transporte68
Puesta En Marcha69
Funcionamiento Con Puerta Doble70
Ahorro Energético71
Inversión De La Dirección De Apertura De La Puerta73
Resolución De Problemas76
Desechar El Electrodoméstico Antiguo77
Sicherheitsinformationen79
Doppeltür Der Marke87
Anweisungen Für Den Transport87
Energie Sparen90
Wartung90
Türanschlag Ändern92
Entsorgung Von Altgeräten96
Konformität96
Informações De Segurança98
Instruções De Transporte106
Instruções De Instalação107
Começar A Usar107
Funcionamento De Porta Dupla108
Durante A Utilização108
Economia De Energia109
Tenha Cuidado109
Inverter O Sentido De Abertura Da Porta111
Resolução De Problemas114
Eliminação De Aparelhos Velhos115
Klimaatklasse125
Installatie-Instructies126
In Gebruik Nemen126
Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur127
Tijdens Gebruik127
De Openingsrichting Van De Deur Omkeren129
Problemen Oplossen133
Oude Apparaten Slopen134
Οδηγιεσ Ασφαλειασ136
Οδηγιεσ Μεταφορασ144
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ145
Εναρξη Χρησησ145
Λειτουργια Διπορτου146
Εξοικονομηση Ενεργειασ147
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ149
Αντιμετωπιση Προβληματων152
Διαλυση Παλαιων Συσκευων153
Første Anvendelse163
Anvendelse Af Dobbelt Låge164
Vend Lågen166
Fejlfinding170
Säkerhetsinformation173
Börja Använda181
Användning Av Dubbeldörr182
Vända På Dörrens Öppningsriktning185
Käytön Aloittaminen199
Kaksiovinen Käyttö200
Laitteen Kytkeminen Päälle200
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa200
Puhdistaminen Ja Hoito201
Oven Avautumissuunnan Vaihto202
Vianmääritys206
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen207
Bruk Av De To Dørene218
Rengjøring Og Vedlikehold219
Hengsle Om Døren220
Sigurnosne Informacije227
Klimatski Razred234
Upute Za Prenošenje234
Upute Za Postavljanje235
Početak Uporabe235
Rad Hladnjaka - Zamrzivača236
Uključivanje Uređaja236
Štednja Enegrije237
Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata239
Rješavanje Problema243
Bezbednosne Informacije246
Uputstva Za Transport253
Uputstva Za Postavljanje254
Puštanje U Rad254
Rad Modela Sa Dvoja Vrata255
Prilikom Upotrebe255
Ušteda Energije256
Premeštanje Šarke Na Vratima257
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova261
Odlaganje Starog Uređaja262
Bezpečnostní Informace264
Pokyny Pro Přepravu271
Pokyny Pro Instalaci272
Jak Začít Používat272
Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky273
Úspora Energie274
Otočení Zavěšení Dveří275
Řešení Problémů279
Shoda S Předpisy280
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa282
Klasa Klimatyczna290
Instrukcje Dotyczące Transportu290
Instrukcje Dotyczące Instalacji291
Rozpoczęcie Użytkowania291
Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek292
Podczas Użycia292
Oszczędzanie Energii293
Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi294
Rozwiązywanie Problemów298
Varnostne Informacije301
Ne Postavljajte Ali Shranjujte Vnetljivih In Zelo304
Navodila Za Prevoz308
Navodila Za Namestitev309
Začetek Uporabe309
Delovanje Hladilnika Z Dvojnimi Vrati310
Vklop Naprave310
Varčevanje Z Energijo311
Menjava Strani Odpiranja Vrat312
Iskanje In Odpravljanje Napak316
Bezpečnostné Informácie319
Klimatická Trieda327
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy327
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie328
Začatie Používania328
Dvojité Dvere - Prevádzka329
Zapnutie Spotrebiča329
Riešenie Problémov335
Likvidácia Starých Spotrebičov336
Informácia O Zhode336
Informaţii De Siguranţă338
Instrucţiuni De Transport346
Instrucţiuni De Instalare347
Pornirea În Vederea Utilizării347
Operare Cu Două Uși348
Pornirea Aparatului348
În Timpul Utilizării348
Economie De Energie349
Aveţi Grijă349
Inversarea Sensului De Deschidere A Ușii350
Информация За Безопасност357
Климатичен Клас365
Инструкции За Транспортиране365
Инструкции За Монтаж366
Начало На Експлоатацията366
Работа На Хладилника С Две Врати367
Пестене На Енергия368
Обръщане На Посока На Отваряне На Врата370
Отстраняване На Проблеми373
Biztonsági Információk376
Szállításra Vonatkozó Információk383
Telepítésre Vonatkozó Előírások384
A Fagyasztólása Használata384
Kombinált Hűtőszekrény Használata385
Ügyeljen A Termékre386
Leolvasztás386
Ajtó Nyitásának Megfordítása387
Hibaelhárítás391
Климатический Класс403
Инструкции По Транспортировке403
Инструкции По Установке404
Приступая К Эксплуатации404
Эксплуатация Двухдверного Холодильника405
Правила Использования405
Изменение Направления Открывания Дверец408
Поиск И Устранение Неполадок411