THUASNE Scapulis Bedienungsanleitung Seite 8

FAIXA DE IMOBILIZAÇÃO ACTIVA DO OMBRO
E DO COTOVELO
"Finalmente, uma solução para o ombro: Scapulis imobiliza mas também permite o movimento" - Dr. Gazielly
Indicações:
Scapulis sem almofada de abdução
• Fractura da extremidade superior do úmero
• Após cirurgia da coifa dos rotadores
• Luxação acromioclavicular
• Luxação anterior
• Após cirurgia por instabilidade anterior
• Após colocação de uma prótese anatómica
• Traumatologia e cirurgia do cotovelo
Scapulis+: com almofada de abdução
• Fractura do troquiter
• Luxação posterior
• Após cirurgia da coifa dos rotadores
• Após cirurgia por instabilidade posterior
• Após colocação de uma prótese invertida
Contraindicação:
Não colocar o produto diretamente em contacto
com uma pele lesionada.
Efeitos secundários:
Nenhum efeito secundário conhecido numa utiliza-
ção adequada.
Colocação:
Possibilidade de retirar a ponta auto-fixante e
cortar as diversas fitas, de modo a ajustar melhor
o produto à morfologia. Queira cortar a fita bem
recta (esquema I) e fixar bem o auto-fixante. Depois
de posicionada, verificar se a ponta da fita fica bem
segura, puxando (esquema II).
1. Colocar o antebraço na manga de modo que o
cotovelo fique bem no sítio, em seguida passar a
fita em volta do pescoço ( foto 1).
2. Apertar a manga em volta do braço por meio do
auto-fixante situado acima do cotovelo.
3. Ajustar a altura da manga por meio da fita B que
passa debaixo do antebraço. Escolha entre os
dois passadores para ajustar a manga ao compri-
mento do antebraço ( foto 2). O ângulo recomen-
dado é de 90° ao nível do cotovelo.
4. Em seguida dar a volta à cintura com a fita que
parte do cotovelo e passando a fita pequena A
debaixo da manga. Apertar bem esta fita em volta
da cintura (foto 3). A escolha da versão direita ou
da versão esquerda efectua-se virando as pontas
de fita amovíveis (ver os esquemas I e I I para veri-
ficar o porte correcto da ponta da fita).
5. Duas possibilidades de imobilização:
a. Posição de segurança: quando a fita A passa
debaixo da fita B (colocada para o efeito sobre
a face interna da manga), permite uma imobi-
lização do antebraço contra o corpo ( foto 4).
b. Posição activa: quando a fita A situada debaixo
do cotovelo está livre (não está bloqueada
pela fita B) permite então a rotação externa
( foto 5).
Scapulis+: Colocação da almofada de abdução
Colocação da almofada sobre o produto em plano
1. Passar a fita A nos passadores da almofada colo-
cando a parte mais proeminente da almofada ao
nível do cotovelo ( foto 6)
2. Passar de novo a fita A debaixo da fita B (posição
de segurança) e apertar a fita ventral ( foto 4).
Precauções:
• Armazenar a temperatura ambiente, de preferência
na caixa de origem.
• Por questões de higiene e de performance, não
reutilizar o produto para outro paciente.
• As possibilidades do Scapulis, designadamente a
posição activa, só devem ser utilizadas seguindo os
conselhos e recomendações do médico prescritor.
Consoante a patologia do paciente, poderá ser
necessário um prazo antes de aplicar a posição
activa. Em caso de dúvida, incómodo ou dor,
queira consultar esse profissional.
Conservação:
• Lavar a 30 °C, programa delicado na máquina,
• Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos
agressivos (produtos clorados).
• Secar longe de uma fonte de calor.
Composição:
Ver etiqueta produto.
Conservar estas instruções.
P