Kaisai RG57A3(B)BGEF Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kaisai RG57A3(B)BGEF
Inhaltszusammenfassung für Kaisai RG57A3(B)BGEF
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR PRZYPODŁOGOWO-PODSTROPOWY OWNER’S MANUAL FLOOR/CEILING AIR CONDITIONER BEDIENUNGSANLEITUNG DECKEN- BODEN- KLIMAANLAGE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KASETONOWY TYPU KOMPAKT 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 18 ZESTAW SMART AC * 38 OWNER’S MANUAL FLOOR/CEILING AIR CONDITIONER 34 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 47 SMART AC KIT * 83 BEDIENUNGSANLEITUNG DECKEN- BODEN- KLIMAANLAGE 63 FERNBEDIENUNG 76 SMART AC * 128... -
Seite 63: Decken-Boden- Klimaanlage
Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie dieses Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie die Internetseite www.kaisai.pl bzw. schreiben Sie an die E-Mail-Adresse: handlowy@kaisai.pl, um eine elektronische Version der Bedienung- sanleitung zu erhalten. - Seite 64 Inhalt Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen ........ 1 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . 66 SAFETY FIRST Parameter und Funktionen ......2 Parameter und Funktionen der Anlage . 67 Handbetrieb (ohne Fernbedienung) ....
- Seite 65 4 Instandhaltung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Instandhaltung und Wartung ....
-
Seite 66: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Klimaanlage entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung sowie die Fehlerbehebung der Klimaanlage. Die Beachtung der Anweisungen gewährleistet eine ordnungsgemäße Funktionsweise und eine längere Lebensdauer des Gerätes. Achten Sie besonders auf die folgenden Symbole: Dieses Symbol bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann. -
Seite 67: Parameter Und Funktionen
Parameter und Funktionen Teile der Anlage Befestigungselement Lamellen Lufteinlass Luftauslass Anzeigefeld Abb. 2.1 Betriebsbedingungen Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie die Klimaanlage innerhalb des unten angegebenen Temperaturbereichs. Die Verwendung der Klimaanlage außerhalb dieses Bereichs kann zur Verschlechterung ihrer Leistung führen. Betriebsart KÜHLEN Betriebsart HEIZEN Betriebsart TROCKNEN... - Seite 68 Funktionen Standardeinstellungen Speichern des Stellungswinkels der Lamellen (Option) Beim Neustart der Klimaanlage nach einem Einige Modelle sind mit einer Funktion Stromausfall werden die Werkseinstellungen ausgestattet, die den Stellungswinkel der Lamellen wiederhergestellt (Betriebsart AUTO, speichert. Wenn das Gerät nach einem automatische Lüfterdrehzahl, 24°C (76°F)). Stromausfall wieder anläuft, kehrt der Dadurch können auf der Fernbedienung und Stellungswinkel der horizontalen Lamellen...
-
Seite 69: Handbedienung (Ohne Fernbedienung)
Handbedienung (ohne Fernbedienung) Das Anzeigefeld an der Inneneinheit kann zur Bedienung des Geräts verwendet werden, nur wenn die Fernbedienung verloren geht oder die Batterie schwach ist. MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM PRE-DEF-Anzeige LED-Anzeige (Vorheizen/Auftauen) Signalempfänger MANUAL OPERATION TIMER Abb. 3.5 PRE-DEF-Anzeige DEF./FAN ALARM... -
Seite 70: Instandhaltung Und Wartung
´ Instandhaltung und Wartung Der Filter verhindert das Eindringen von Staub Wenden Sie sich zur Reparatur oder und Pollen in die Inneneinheit. Angesammelter Staub kann die Leistung der Klimaanlage Wartung an eine autorisierte beeinträchtigen. Für eine optimale Leistung Servicestelle. Falsche Montage und reinigen Sie den Luftfilter alle zwei Wochen bzw. - Seite 71 3. Ziehen Sie den Luftfilter direkt Leckagenbeseitigung aus dem Lufteinlass, wie in der Abbildung dargestellt. (Nur bei Klimaanlagen WARNUNG 14~16 kW) Bei Austritt des Kältemittels schalten Sie die Klimaanlage und andere Heizgeräte aus, lüften Sie den Raum und kontaktieren Sie sofort Ihren Händler. Das Kältemittel ist giftig und brennbar.
- Seite 72 Fehlerbehebung ACHTUNG Wenn IRGENDEINE der folgenden Situationen eintritt, schalten Sie die Anlage sofort aus und wenden sich an Ihren Händler. Die Betriebsleuchte blinkt schnell, wenn das Gerät neu gestartet wird. • Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren nicht. • Beim Betrieb der Anlage brennen Sicherungen aus oder es werden Schutzeinrichtungen ausgelöst. •...
- Seite 73 Problem Mögliche Ursache Die Innen- oder Bei längeren Stillstandszeiten kann sich Staub im Gerät ansammeln, der bei der Außeneinheit Inbetriebnahme ausgeblasen wird. Diese Erscheinung kann reduziert werden, indem das Gerät bei längerem Stillstand abgedeckt wird. gibt Staub ab Die Anlage kann Gerüche aus der Umgebung (z.B. von Möbeln, beim Kochen, Das Gerät gibt einen Zigarettenrauch usw.) aufnehmen, die dann während des Betriebs abgegeben unangenehmen...
- Seite 74 Fehlercodes MANUAL Ursache Blinken Kontrolll. Fehlercode pro Sekunde Timer EEPROM-Fehler (elektronisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) der Inneneinheit. Kommunikationsfehler der Innen- und Außeneinheit Fehler der Lüfterdrehzahl der Inneneinheit Fehler des Raumtemperaturfühlers der Inneneinheit Fehler des Temperaturfühlers am Verdampfer Fehlfunktion des Systems zur Detektion von Kältemittelaustritt Fehlfunktion des Durchflussfühlers Kommunikationsfehler...
-
Seite 75: Europäische Richtlinien Zur Entsorgung
Europäische Richtlinien zur Entsorgung Das Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Stoffe. Für die Sammlung und Verarbeitung von Geräten dieser Art ist ein Sonderverfahren vorgeschrieben. Dieses Produkt darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Zur Entsorgung können Sie: • das Gerät an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte entsorgen; •... -
Seite 76: Fernbedienung
Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie dieses Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie die Internetseite www.kaisai.pl bzw. schreiben Sie an die E-Mail-Adresse: handlowy@kaisai.pl, um eine elektronische Version der Bedienung- sanleitung zu erhalten. - Seite 77 INHALT Parameter der Fernbedienung ..............17 Parameter der Fernbedienung ............77 Tastenbelegung .................. 78 Tastenbelegung ................... 18 Bedienung der Fernbedienung ............80 Bedienung der Fernbedienung ..............20 Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung ....... 81 Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung ..........21 Bedienung von Basisfunktionen ............
-
Seite 78: Tastenbelegung
Tastenbelegung Bevor Sie eine neue Klimaanlage benutzen, machen Sie sich mit der mitgelieferten Fernbedienung vertraut. Im Folgenden wurde die Fernbedienung kurz vorgestellt. Informationen zur Steuerung der Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Bedienung von Basisfunktionen. ON/OFF Einschalten des Energiesparmodus. Ein- oder Ausschalten der Anlage MODE TEMP... - Seite 79 Tastenbelegung Bevor Sie eine neue Klimaanlage benutzen, machen Sie sich mit der mitgelieferten Fernbedienung vertraut. Im Folgenden wurde die Fernbedienung kurz vorgestellt. Informationen zur Steuerung der Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Bedienung von Basisfunktionen. ON/OFF Ein- oder Ausschalten Einschalten des der Anlage Energiesparmodus MODE...
-
Seite 80: Bedienung Der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG WISSEN SIE NICHT, WAS DIE JEWEILIGE FUNKTION BEWIRKT? Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Lesen Sie den Abschnitt „Bedienung von Abstand von 8 Metern vom Gerät. Basisfunktionen“ und „Bedienung von Nach dem Empfang des erweiterten Funktionen“... -
Seite 81: Anzeigen Auf Dem Display Der Fernbedienung
Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung Übertragungsanzeige Leuchtet bei der Übertragung des Signals von der Fernbedienung zur Inneneinheit Anzeige EIN/AUS Sichtbar bei eingeschalteter Anlage, erlischt beim Ausschalten des Gerätes. Betriebsartenanzeige Zeigt den aktiven Modus an: AUTO Anzeige TIMER ON COOL Sichtbar nach dem Einstellen Anzeige TIMER OFF von TIMER ON... -
Seite 82: Bedienung Von Basisfunktionen
Bedienung von Basisfunktionen TEMPERATUREINSTELLUNG Der Betriebstemperaturbereich für das Gerät beträgt 17-30°C. Die Temperatureinstellung kann in Schritten je 10°C erhöht oder verringert werden. Betrieb AUTOMATISCH Im AUTO-Modus wählt das Gerät automatisch die Betriebsart KÜHLEN, LÜFTEN, HEIZEN oder TROCKNEN, je nach der eingestellten Temperatur. -
Seite 83: Smart Ac Kit
Bedienung von Basisfunktionen Betriebsart TROCKNEN (DRY) 1. Drücken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Betriebsart TROCKNEN. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten Temp bzw. Temp ein. 3. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. HINWEIS: Die Lüfterdrehzahl kann in der Betriebsart TROCKNEN nicht eingestellt werden. - Seite 84 Bedienung von Basisfunktionen Betriebsart HEIZEN (HEAT) 1. Drücken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Betriebsart HEIZEN. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten Temp bzw. Temp ein. 3. Drücken Sie die Taste FAN, um die gewählte Lüfterdrehzahl einzustellen: AUTO, NIEDRIG, MITTEL oder HOCH.
- Seite 85 Einstellungen der Funktion TIMER Die Klimaanlage ist mit zwei Zeitfunktionen ausgestattet: TIMER ON stellt die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch einschaltet. TIMER OFF stellt die Zeit ein, nach der sich TIMER ON TIMER ON das Gerät automatisch ausschaltet. Funktion TIMER ON Die Funktion TIMER ON ermöglicht es, das Zeitintervall einzustellen, nach dem das Gerät...
- Seite 86 Funktion TIMER OFF HINWEIS: Beim Einstellen der Funktion Mit der Funktion TIMER OFF können Sie das TIMER ON oder OFF wird die Zeit bis zum Zeitintervall einstellen, nach dem das Gerät Wert von 10 Stunden um 30 Minuten je automatisch abgeschaltet wird, z.B. morgens beim Tastendruck und über 10 und bis zu 24 Aufstehen.
- Seite 87 Gleichzeitiges Einstellen der Funktionen TIMER ON und OFF Bitte beachten Sie, dass die Zeiträume, die für beide Funktionen eingestellt werden, ab aktueller Uhrzeit berechnet werden. Wenn es z.B. gerade 13 Uhr ist und Sie möchten, dass das Gerät um 19 Uhr automatisch eingeschaltet werden soll, dann zwei Stunden lang läuft und um 21 Uhr automatisch ausgeschaltet werden soll, müssen zu diesem Zweck folgende Schritte durchgeführt werden: TIMER ON...
- Seite 88 Beispiel: Das Gerät soll nach 3 Stunden eingeschaltet werden, 2 Stunden laufen und dann ausgeschaltet werden (siehe folgende Abbildung) Anzeige der Fernbedienung Timer on Timereinstellung: Gerät nach 6 Stunden ab jetzt EIN Timer Timereinstellung: Gerät nach 8 Stunden ab jetzt AUS EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Aktivierung...
-
Seite 89: Bedienung Von Erweiterten Funktionen
Bedienung von erweiterten Funktionen Funktion TURBO Funktion ECO Mit eingeschalteter TURBO-Funktion arbeitet Für das Modell RG57A8(B)BGEF: die Anlage mit erhöhter Leistung, um die Mit dieser Taste wird der Energiesparmodus Solltemperatur in kürzester Zeit zu erreichen. gestartet. Drücken Sie diese Taste im Kühlmodus, die Wenn Sie die Taste TURBO beim KÜHLEN Fernbedienung stellt die Temperatur automatisch auf drücken, bläst das Gerät Kühlluft mit der... - Seite 90 Je Tastendruck ändert sich der Lamellenwinkel um 6 Grad. Wenn Sie die Taste drücken und länger als 2 Sekunden halten, wird die Lamellenbewegung aktiviert. Modell: RG57A3(B)BGEF Taste SWING Dient zum Stoppen und Aktivieren der automatischen horizontalen Lamellenbewegung und um die gewünschte Strömungsrichtung auf/ab einzustellen.