Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. COMFORTPOOL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PRIME
  6. Sicherheitshinweise

COMFORTPOOL PRIME Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRIME
Zandfilterpomp
Sand Filter Pump
Sandfilterpumpe
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für COMFORTPOOL PRIME

Inhaltszusammenfassung für COMFORTPOOL PRIME

  • Seite 1 PRIME Zandfilterpomp Sand Filter Pump Sandfilterpumpe...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoud Veiligheidsvoorschriften __________________________________________________________________ 3 Algemene informatie _________________________________________________________________ 4 1.1. Locatie van de filterpomp ___________________________________________________________ 4 1.2. Plaatsing in filterschacht ____________________________________________________________ 4 1.3. Benodigdheden ___________________________________________________________________ 4 Installatie ___________________________________________________________________________ 5 2.1. Onderdelen ______________________________________________________________________ 5 2.2. Filtertank ________________________________________________________________________ 5 2.3. Slangverbindingen _________________________________________________________________ 6 Gebruik ____________________________________________________________________________ 7 Specificaties ________________________________________________________________________ 8 Bodemreiniging _____________________________________________________________________ 8...

  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften LEES AL DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN VOLG ZE OP. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN, ELEKTRISCHE SCHOKKEN, PERSOONLIJK LETSEL OF ZELFS DE DOOD TOT GEVOLG HEBBEN. WAARSCHUWINGEN ▪ Dit apparaat is geen speelgoed, het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen houden. ▪...

  • Seite 4: Algemene Informatie

    1. Algemene informatie U heeft een technisch apparaat gekocht. Het apparaat is eenvoudig in het gebruikt, maar vereist bepaalde voorzorgsmaatregelen. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Voor de werking van het filtersysteem is een skimmer (oppervlakte skimmer) nodig. Of een geïntegreerde skimmer die in de wand van het zwembad is ingebouwd of een skimmer dia aan de wand van het zwembad gemonteerd is.

  • Seite 5: Installatie

    2. Installatie Installeer de filterpomp ten alle tijden op minstens 3,50 meter afstand van de rand van het zwembad. De filterpomp kan worden aangesloten op een geaard elektriciteitsnetwerk met een wisselstroomspanning van 230 V en 50 Hz en moet beschermd zijn met een differentieelschakelaar (RCD) met een gevoeligheid van max.

  • Seite 6: Slangverbindingen

    ▪ Zet nu de centralizer op de tankopening terwijl u de standpijp centreert. Vul het filter tot ongeveer driekwart van de tank met filterzand (grof zand, korrelgrootte 0,4 – 0,8 mm), ▪ glasparels of filterbollen. De hoeveelheid is afhankelijk van de filtergrootte. ▪...

  • Seite 7: Gebruik

    (een transparant deksel met schroefaansluiting aan de bovenkant van de filterpomp) stroomt. Voor niet zelf-aanzuigende pompen (PRIME 6) is het noodzakelijk dat het waterniveau boven de filterpomp is. ▪ Plaats de greep op de 7-wegkraaan naar de backwashfunctie. Nu is het filter in werking gesteld.

  • Seite 8: Specificaties

    4. Specificaties Alle modellen: 7-weg kraan, filterpomp TÜV/GS, Ø 32/38 mm aansluiting, grondplaat. Model PRIME 6 Pompdebiet 3,6 m /u op 0,4 bar werkdruk Aansluiting 230 V, max. 200 W Hoeveelheid zand max. 20 kg Filterpomp Zonder voorfilter, niet zelfaanzuigend...

  • Seite 9: Onderhoudsinstructies

    Ga nu langzaam met de stofzuigerborstel over de bodem van het zwembad (wanneer u te snel gaat kan dit het vuil verergeren). Voor filtersystemen zonder voorfilter (PRIME 6) is een skimmer met zeef aan te raden in plaats van een zwembadstofzuiger.

  • Seite 10: Problemen En Oplossingen

    8. Problemen en oplossingen Probleem Oplossing Zand, glasparels of filterbollen zijn verontreinigd met vuil. Backwash (reinigen van het filterbed) Pomp zuigt lucht aan (bubbels bij waterinlaat zwembad). Controleer op defecte slangen, draai de slangklemmen aan. Skimmer of pomp krijgt te weinig water. Controleer het waterniveau en verhoog dit indien nodig.

  • Seite 11: Onderdelendiagram

    9. Onderdelendiagram Onderdeel Materiaal PRIME 6 7-wegkraan O-ring Rubber Schroef SUS304 Moeren Klempin Rechterklem Linkerklem Ventiel O-ring (groot) Rubber Filtertank HDPE Standpijp Filtermand Afvoerventiel Grondplaat Korte slang Slangklem SUS304 Klembeschermer EPDM Slangverloopstuk EPDM Zandtrechter Waterpomp M6 vleugelmoer Staal M6 pakking...
  • Seite 12 PRIME 7 Onderdeel Materiaal 7-wegkraan PRIME 8.5 O-ring Rubber PRIME 10 Schroef SUS304 Moeren Klempin Rechterklem Linkerklem Ventiel O-ring (groot) Rubber Filtertank HDPE Standpijp Filtermand Afvoerventiel Grondplaat Slang Slangklem SUS304 Slangverloopstuk EPDM Zandtrechter Connector O-ring B Rubber Waterpomp Pompaansluiting Connector O-ring C Rubber Tr.
  • Seite 13 RESERVEONDERDELEN...

  • Seite 14: Garantie

    ▪ Op artikelen die niet van het merk Comfortpool zijn, of op artikelen van het merk Comfortpool die in combinatie met artikelen of onderdelen van een ander merk worden gebruikt. Dit is de enige garantie die uitgegeven is door Comfortpool. Comfortpool verleent geen andere garantie of voorwaarden, hetzij schriftelijk of mondeling, en wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden af die niet in deze garantieverklaring zijn opgenomen.
  • Seite 15 Table of contents Safety and precautions __________________________________________________________________ 16 General information _________________________________________________________________ 17 1.1. Positioning of the filter pump ________________________________________________________ 17 1.2. Placement in a filter shaft __________________________________________________________ 17 1.3. Necessary accessories ____________________________________________________________ 17 Installation _________________________________________________________________________ 18 2.1. Parts __________________________________________________________________________ 18 2.2.

  • Seite 16: Safety And Precautions

    Safety and precautions READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, WARNINGS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, PERSONAL INJURY OR EVEN PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.

  • Seite 17: General Information

    1. General information You bought a technical device, the handling is easy and simple, but requieres the observance of certain precautions. We therefore ask you to read the following instructions carefully. For the operation of the filter system, you need a skimmer (surface skimmer). Either an integrated skimmer built into the pool wall or a suspended skimmer attached to the pool wall.

  • Seite 18: Installation

    2. Installation Always install the filter pump at least 3.50 meters from the edge of the pool. The filter pump must be connected to a grounded electrical network with an alternating current voltage of 230 V and 50 Hz and must be protected by a differential switch (RCD) with a capacity of max.

  • Seite 19: Hose Connections

    ▪ Now place the centralizer on the tank opening while centering the standpipe. ▪ Fill the filter to approximately three quarters of the tank with filter sand (coarse sand, grain size 0.4 - 0.8 mm), glass filter media or filter balls. The amount depends on the filter size. ▪...

  • Seite 20: Operation

    The filter pump has now been primed. If present, open the inlet filter of the filter pump until the water flows from the pre-filter (a transparent lid with screw connection on the top of the filter pump). For non-self-priming pumps (PRIME 6) it is necessary that the water level is always above the filter pump.

  • Seite 21: Specifications

    4. Specifications All models: 7-way valve, filter pump TÜV/GS, Ø 32/38 mm connection, base plate. Model PRIME 6 Pump flow rate 3,6 m /h at 0,4 bar working pressure Connection 230 V, max. 200 W Amount of sand max. 20 kg...

  • Seite 22: Maintenance Instructions

    Now slowly run the vacuum cleaner brush across the bottom of the pool (going too fast can stir up the dirt). For filter systems without a pre-filter (PRIME 6), a skimmer with a strainer is recommended instead of a pool vacuum cleaner.

  • Seite 23: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Problem Solution Sand, glass media or filter balls contaminated with dirt. Backwash (cleaning of the filter) Pump sucks in air (bubbles at pool inlet). Check for defective hoses, tighten hose clamps. Simmer or pump does not get enough water. Check water level and increase if necessary, check the inlet for dirt accumulation.

  • Seite 24: Parts Diagram

    | EN 9. Parts diagram PRIME 6 Part Material 7-way valve O-ring Rubber Screw SUS304 Nuts Clamp pin Right clamp Left clamp Valve big O-ring Rubber Tank HDPE Short pipe Basket filter Drain valve Base plate Short hose Hose clamp...
  • Seite 25 | EN PRIME 7 Part Material 7-way valve PRIME 8.5 O-ring Rubber PRIME 10 Screw SUS304 Nuts Clamp pin Right clamp Left clamp Valve big O-ring Rubber Tank HDPE Short pipe Basket filter Drain valve Base plate Hose Hose clamp...
  • Seite 26 SPARE PARTS...

  • Seite 27: Warranty

    Warranties other than these and the statutory rights in your country do not apply. In no event shall Comfortpool be liable to you or any third party for direct or consequential out damages arising of the use of this product.
  • Seite 28 Inhalt Sicherheitshinweise ____________________________________________________________________ 29 Allgemeine Informationen ____________________________________________________________ 30 1.1. Positionierung ___________________________________________________________________ 30 1.2. Aufstellung in Filterschacht _________________________________________________________ 30 1.3. Benötigtes Zubehör _______________________________________________________________ 30 Montage des Filtersystems ___________________________________________________________ 31 2.1. Bauteile ________________________________________________________________________ 31 2.2. Filterbehälter ____________________________________________________________________ 31 2.3. Pumpenschlauchanschlüsse ________________________________________________________ 32 Inbetriebnahme des Filtersystems _____________________________________________________ 33 Spezifikationen _____________________________________________________________________ 34 Bodenreinigung ____________________________________________________________________ 34...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HINWEISE IN DIESER ANLEITUNG. NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU STROMSCHLÄGEN, WASSERSCHÄDEN, FEUER SCHÄDEN AN DER PUMPE ODER ANDEREN PRODUKTEN, ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN. WARNUNGEN ▪ Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder von dem Gerät und allen elektrischen Kabeln fern. ▪...

  • Seite 30: Allgemeine Informationen

    1. Allgemeine Informationen Sie haben ein technisches Gerät erworben, das sich einfach und leicht bedienen lässt, wenn einige Vorbedingungen eingehalten werden. Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Für den Betrieb des Filtersystems benötigen Sie einen Skimmer (Oberflächenabsauger). Entweder einen integrierten Skimmer (in die Poolwand eingebaut) oder einen eingehängten Skimmer (an der Poolwand befestigt).

  • Seite 31: Montage Des Filtersystems

    2. Montage des Filtersystems Montieren Sie das Filtersystem mindestens 3,50 Meter vom Rand des Schwimmbeckens entfernt. Die Filterpumpe kann an eine geerdete Stromversorgung mit einer Wechselspannung von 230 V und 50 Hz angeschlossen werden und muss durch einen Differenzialschalter (RCD) mit einer Empfindlichkeit von nicht mehr als 30 mA geschützt werden.

  • Seite 32: Pumpenschlauchanschlüsse

    ▪ Setzen Sie nun den Ausrichter auf die Tanköffnung und richten Sie dabei das Standrohr aus. Füllen Sie Quarzsand in den Filter bis zur Höhe von etwa ¾ der Behälterhöhe (grober Sand, Körnung 0,4 – ▪ 0,8 mm), oder verwenden Sie Filterglas oder Filterbälle. Menge je nach Filtergröße. ▪...

  • Seite 33: Inbetriebnahme Des Filtersystems

    Richtung der Filterpumpe fließen. Nun wird die Filterpumpe entlüftet. Falls vorhanden, öffnen Sie den Eingangsfilter der Filterpumpe etwas, bis Wasser aus dem Vorfilter fließt (ein transparenter Deckel mit Schraubverbindung auf dem Oberteil der Filterpumpe). Bei nicht selbstansaugenden Pumpen (PRIME 6) ist es notwendig, dass der Wasserspiegel sich über dir Filterpumpe.

  • Seite 34: Spezifikationen

    4. Spezifikationen Alle Modelle: 7-Wege-Ventil, Filterpumpe TÜV/GS, Ø 32/38 mm Anschluss, Basisplatte. Modell PRIME 6 Pumpenleistung 3,6 m /h bei 0,4 Bar Betriebsdruck Anschluss 230 V, max. 200 W Sandmenge max. 20 kg Filterpumpe Ohne Vorfilter, nicht selbstansaugend Modell PRIME 7...

  • Seite 35: Hinweise Zur Wasserpflege

    Bewegen Sie Ihren Poolsauger mit der Reinigungsbürste langsam und gleichmäßig über den Poolboden (zu schnelles Arbeiten kann Schmutz aufwirbeln). Bei Filtersystemen ohne Vorfilter (PRIME 6) ist ein Skimmer mit Auffangkorb sehr hilfreich! 6. Hinweise zur Wasserpflege 6.1. Poolwasser Sichtbare Verunreinigungen werden durch das Filtersystem entfernt. Das gilt aber nicht für Algen, Bakterien und andere Mikroorganismen, die ebenso eine Gefährdung für klares, sauberes und gesundes Poolwasser...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    8. Fehlerbehebung Ursache der Störung Lösung Filtermedium (Sand, Filterglas oder Filterbälle) ist mit Rückspülen (Reinigung des Filterbetts) Schmutz verunreinigt. Pumpe saugt Luft an (Blasen am Einlauf). Defekte Schläuche, Schlauchklemmen anziehen. Skimmer oder Pumpe bekommen zu wenig Wasser. Prüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie Wasser nach, falls notwendig;...

  • Seite 37: Ersatzteileübersicht

    9. Ersatzteileübersicht Ersatzteil Material PRIME 6 7-Wege-Ventil O-Ring Gummi Kappe Schraube SUS304 Muttern Klemmstift Rechte Klemme Linke Klemme Ventil O-Ring (groß) Gummi Filterbehälter HDPE Standrohr Filterkorb Ablassventil Basisplatte Kurzer Schlauch Schlauchklemme SUS304 Klemmschutz EPDM Schlauchtülle EPDM Sandtrichter Wasserpumpe M6 Flügelmutter...
  • Seite 38 PRIME 7 Ersatzteil Material 7-Wege-Ventil PRIME 8.5 O-Ring Gummi Kappe PRIME 10 Schraube SUS304 Muttern Klemmstift Rechte Klemme Linke Klemme Ventil O-Ring (groß) Gummi Filterbehälter HDPE Standrohr Filterkorb Ablassventil Basisplatte Schlauch Schlauchklemme SUS304 Schlauchtülle EPDM Sandtrichter Connector O-Ring B Gummi...
  • Seite 39 ERSATZTEILE...

  • Seite 40: Garantie

    Änderungen, Reparaturen oder Demontage der Filterpumpe von anderen Personen als dem Lieferanten; • Artikel, die nicht von der Marke Comfortpool sind, oder auf Artikel der Marke Comfortpool, die zusammen mit Artikel oder Ersatzteile einer anderen Marke benutzt werden. Diese Garantie ist die einzige von Comfortpool ausgegebene Garantie. Mit Ausnahme der beschriebenen Garantiebestimmungen übernimmt Comfortpool keine andere ausdrückliche oder implizierte gesetzliche...

Inhaltsverzeichnis