Inhaltsverzeichnis
Werbung
PC-Betrieb (Fortsetzung)
Weitere Steuerungsmöglichkeiten
ID-NUMMER
ID NUMBER
CONTROL LOCK
BEDIENUNGSSPERRE
PIN
GEHEIMNUMMER
EINSCHALTVERFAHREN USW.
POWER-ON METHOD, ETC. MAX VOLUME
WAHL DES TONEINGANGS
SOUND INPUT SELECT
PANEL PROTECTION COVER
BILDSCHIRM-SCHUTZABDECKUNG
48
D
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
ID NO. SETTING
ID-NUMMER
IDST
W
EINSTELLUNG
R
ID-NUMMER
IDSL
W
ID NO. SETTING
EINSTELLUNG
(ONCE)
(ERSTMALIG)
ID-NUMMER
IDLK
W
ID NO. SETTING
EINSTELLUNG
(SUBSEQUENT)
(FOLGENDE)
IDCK
W
IDCK
ID-PRÜFUNG
ID CHECK
MENU DISPLAY
MENÜANZEIGE
LMNU
WR
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
LREM
WR
BEDIENTASTEN
CONTROL BUTTONS
LBTN
WR
POWER
STROM
LPOW
WR
RS-232C
RS232C
LCOM
WR
SET PIN
GEHEIMNUMMER
PSET
W
EINSTELLEN
PSE+
W
INPUT PIN
GEHEIMNUMMER
PINP
W
EINGEBEN
PIN+
W
GEHEIMNUMMER
CLEAR PIN
PCLR
W
LÖSCHEN
PCL+
W
MVOL
WR
MAX. LAUTSTÄRKE
MVOL
WR
FIX VOLUME
KONSTANTE
FVOL
WR
LAUTSTÄRKE
OSD SETTING
ODSP
WR
OSD-EINSTELLUNG
DISPLAY BOOT OPTION
ANZEIGE DER
FINP
WR
LADEOPTION
SNDS
WR
COVR
WR
0 - 255
Einstellung der ID-Nummer des Monitors
It sets the monitor's ID number.
0 - 255
Ausgabe der ID-Nummer des Monitors
It returns the monitor's ID number.
Einstellung einer ID-Nummer für einen Monitor. Diese ID-Nummer ist nur gültig
Sets a monitor ID number. This ID number is only effective for the command
1 - 255
immediately after this command.
für den Befehl direkt nach diesem Befehl.
0
Clears the ID number if one has been designated.
Löschen der ID-Nummer, falls eine eingestellt war.
Einstellung einer ID-Nummer für einen Monitor. Diese ID-Nummer ist gültig
Sets a monitor ID number. This ID number is effective for the next and all
1 - 255
subsequent commands after this command.
für den folgenden und alle weiteren Befehle nach diesem Befehl.
0
Clears the ID number if one has been designated.
Löschen der ID-Nummer, falls eine eingestellt war.
−
Anzeige der gewählten ID-Nummer und der eigenen ID-Nummer des
n.
Monitors auf dem Bildschirm.
0
0
Normal (Menu Display is available)
Normal (Menüanzeige möglich)
1
1
Menu Display is not available.
Menüanzeige nicht möglich
0
0
Normal (Operational)
Normal (Betriebsbereit)
1
1
Nicht aktiviert
Disabled
0
0
Normal (Operational)
Normal (Betriebsbereit)
1
1
Disabled
Nicht aktiviert
0
0
Normal (Operational)
Normal (Betriebsbereit)
1
1
Disabled
Nicht aktiviert
0
0
Normal (Betriebsbereit)
Normal (Operational)
1
1
Disabled
Nicht aktiviert
Sets PIN (Activates lock function)
Einstellung der Geheimnummer (aktiviert Sperrung)
4 Stellen
Sets PIN: for repeater control
Einstellung der Geheimnummer: für Befehlswiederholung
4 Stellen
Input of set PIN (Temporary unlock)
4 Stellen
Eingabe der eingestellten Geheimnummer (vorübergehende Entsperrung)
Input of set PIN: for repeater control
Eingabe der eingestellten Geheimnummer: für Befehlswiederholung
4 Stellen
Geheimnummer wird initialisiert
Initialises PIN
4 Stellen
Initialises PIN: for repeater control
Geheimnummer wird initialisiert: für Befehlswiederholung
4 Stellen
1 - 60
1 - 60
1 - 60
1 - 60
Grenze für maximale Lautstärke. Zeigt die Lautstärke in Zahlen an, wenn sie
Maximum volume limit
auf einen anderen Wert als 60 eingestellt ist.
0
0
Off
Aus
1
1
Fixes volume at a constant value
Lautstärke wird auf einen konstanten Wert festgelegt
0
0
Normal
Normal
1
1
No OSD is displayed.
Keine OSD-Anzeige
0
0
Normal
Normal
1
1
Starts with INPUT1 + [AV] input selection
Beginn mit Eingangswahl von EINGANG 1 + [AV]
2
2
Starts with INPUT1 + [Y/C] input selection
Beginn mit Eingangswahl von EINGANG 1 + [Y/C]
4
4
Starts with INPUT1 + input selection
Beginn mit EINGANG 2. Ausgabe von ERR bei Wahl von EINGANG 2 auf "Ausgang".
5
5
Starts with INPUT2. Returns ERR if INPUT2 selection is "Output"
Beginn mit EINGANG 3
6
6
Starts with INPUT3.
Beginn der Eingangswahl mit PC + [Analog]
7
7
Starts with PC + [Analog] input selection
Beginn der Eingangswahl mit PC + [Digital]
11
11
Starts with PC + [Digital] input selection
Beginn mit Eingangswahl von EINGANG 1 + [AV] und bleibt festgelegt
12
12
Starts with INPUT1 + [AV] input selection, and remains fixed
Beginn mit Eingangswahl von EINGANG 1 + [Y/C] und bleibt festgelegt
14
14
14
14
Beginn mit EINGANG 2 und bleibt festgelegt. Ausgabe von ERR bei Wahl von
Starts with INPUT1 + [Y/C] input selection, and remains fixed
EINGANG 2 auf "Ausgang".
15
15
Starts with INPUT2, and remains fixed. Returns ERR if INPUT2 selection is "Output".
Beginn mit EINGANG 3 und bleibt festgelegt
16
16
Starts with INPUT3, and remains fixed
Beginn der Eingangswahl mit PC + [Analog] und bleibt festgelegt
17
17
Starts with PC + [Analog] input selection, and remains fixed
Beginn der Eingangswahl mit PC + [Digital] und bleibt festgelegt
0
0
Normal
Normal
1
1
Uses INPUT1 audio as fixed source
Nutzt EINGANG 1 Audio als festgelegte Quelle
2
2
Uses INPUT2 audio as fixed source
Nutzt EINGANG 2 Audio als festgelegte Quelle
0
0
Detached
Entfernt
1
1
Attached
Angebracht
Werbung
Inhaltsverzeichnis
