Werbung
9
Komforttemperatur
Comfort temperature
Température de confort
Temperatura comfort
Temperatura confortable Temperatura para bajar
comforttemperatuur
12
3
6
Absenktemperatur
Lower temperature
Diminution de température
Temperatura di calo
dalingstemperatuur
D
Schaltzeiten einstellen
z.B. 06.00 – 22.00 Uhr =
Komforttemperatur = Segmente innen
z.B. 22.00 – 06.00 Uhr =
Absenktemperatur = Segmente aussen
GB
Switching times
e.g. 06.00 – 22.00 hours =
Comfort temperature = inside segments
e.g. 22.00 – 06.00 hours =
Lower temperature = outside segments
F
Régler les heures de déclenchement
Par exemple de 06.00 à 22.00 heures =
Température de confort =
Segments à l'intérieur
Par exemple de 06.00 à 22.00 heures =
Diminution de température =
Segments à l'extérieur
I
Regolazione dei periodi di comando
p.es. ore 06.00 – 22.00 =
Temperatura comfort = Segmenti interni
p.es. ore 22.00 – 06.00 =
Temperatura di calo = Segmenti esterni
E
Programar tiempos de conmutación
p.ej. 06.00 – 22.00 horas =
Temperatura confortable =
Segmentos interiores
p.ej. 22.00 – 06.00 horas =
Temperatura para bajar =
Segmentos exteriores
NL
Schakeltijden instellen
b.v. 06.00 – 22.00 uur =
comforttemperatuur = segmenten binnen
b.v. 22.00 – 06.00 uur =
dalingstemperatuur = segmenten buiten
9
Werbung
