BEGA 70892 Gebrauchsanweisung Seite 2

Montage
Bei der Montage des Steuergerätes ist zu
beachten, dass für die herausziehbare
Anschlusseinheit ein Freiraum von 350 mm
erforderlich ist.
Steuergerät mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial
auf Montagegrund befestigen.
Schrauben lösen und Deckel mit elektrischer
Anschlusseinheit herausziehen.
Anschlussleitungen durch die Leitungs-
verschraubungen führen.
Leitungsverschraubungen fest anziehen.
Bitte beachten Sie:
Nicht benutzte Leitungsverschraubungen
müssen mit den beiliegenden Blindstopfen
verschlossen werden.
Elektrischen Anschluss vornehmen.
Dabei auf richtige Belegung der
Anschlussklemme achten.
Anschlusseinheit in das Gehäuse einschieben
und fest verschrauben.
Liegt bei Betrieb ein entgegengesetztes
Schaltverhalten vor, so muss am RGBW-
Umsetzer der "Jumper 3" – wie in der
Skizze dargestellt – auf "OFF" gesetzt
werden.
Netzteil
Power supply unit
Bloc d'alimentation
70 565 / 70 566 / 70 567 / 70 169
Inbetriebnahme:
Bei der Inbetriebnahme mit der Software
BEGA-PRO kann eine eindeutige Zuordnung
des Steuermoduls über die Seriennummer
erfolgen, die auf dem Steuermodul verklebt
wurde.
Für die bauseitige Dokumentation können die
beiden beiliegenden Seriennummern-Etiketten
verwendet werden.
Aus Sicherheitsgründen sind die Ausgänge des
Steuermoduls standardmäßig deaktiviert und
müssen in der Systemsoftware BEGA-PRO
unter "Ausgänge" aktiviert werden -
siehe folgendes Beispiel:
Installation
When installing the control unit note that a free
space of 350 mm is required for the extractable
connecting unit.
Fix control unit with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Undo screws and pull out cap with electrical
connecting unit.
Lead mains supply cables through the screw
cable glands.
Tighten screw cable glands firmly.
Please note:
Screw cable glands not used must be closed
with the delivered dummy plugs.
Make electrical connection.
Note correct configuration of the connecting
terminal.
Push connecting unit into the housing and
tighten screws firmly.
If during operation a reversed switching
behaviour is existing, the "jumper 3" at the
RGBW converter - as shown in the sketch
- must be set at "OFF".
Steuergerät 70 892
Control unit 70 892
Système de commande 70 892
max. Länge 50 m
maximum length 50 m
longueur maximale 50 m
Start-up:
During start-up with the BEGA-PRO software,
the unambiguous assignment of the control
module can be carried out via the serial number
enclosed with the control module.
Both enclosed serial number labels can be
used for the customer's documentation.
For reasons of safety the outputs of the control
module are disabled by default and have to be
enabled in the BEGA-PRO system software
under "Outputs" - see the following example:
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Lors de l'installation du systéme de commande
un espace libre de 350 mm pour le connecteur
extractible.
Fixer le système de commande sur le support
de montage avec le matériel de fixation fourni
ou tout autre matériel approprié.
Desserrer les vis et retirer le couvercle avec le
connecteur.
Introduire les câbles de raccordement par le
presse-étoupe.
Serrer fermement les presse-étoupes.
Attention:
Des presse-étoupes pas utilisés doivent être
fermés avec les bouchons fournis.
Procéder au raccordement électrique.
Veiller à la connexion correcte au bornier.
Insérer le connecteur dans le boîtier et serrer
fermement.
Si on constate que le branchement est
contraire pendant le fonctionnement, le
convertisseur pour RGBW "le jumper 3"
(comme indiqué sur le schéma) doit être
réglé sur "OFF ".
D
+ - + R G B W – N PE L D
24V
+ R G B W –
max. 5 Leuchten
max. 5 luminaires
BEGA 99 815
max. 5 luminaires
Mise en service:
Lors de la mise en service avec le logiciel
BEGA-PRO, il est possible de procéder à
l'affectation unique du module de contrôle
grâce au numéro de série qui est collé sur le
module de contrôle.
Les deux étiquettes jointes comportant les
numéros de série peuvent être utilisées pour la
documentation sur site.
Pour des raisons de sécurité, les sorties du
module de contrôle sont désactivées par défaut
et doivent être activées sous « Sorties » dans le
logiciel BEGA-PRO - voir l'exemple suivant:
L
N
D
PE