cecotec ChupChup Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec ChupChup
Inhaltszusammenfassung für cecotec ChupChup
- Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...
- Seite 5 INDEX INDICE 1. Parts and components 1. Parti e componenti 2. Safety instructions 2. Istruzioni di sicurezza 3. Before use 3. Accessori 4. Operation 4. Prima dell’uso 5. Cleaning and maintenance 5. Funzionamento 6. Technical specifications 6. Specifiche tecniche 7. Disposal of electrical appliances 7.
- Seite 7 1. Glass lid 1. Coperchio in vetro 2. Removable ceramic cooking pot. 2. Vaschetta in ceramica estraibile. 3. Handles 3. Manici 4. Cooker main body 4. Corpo principale della pentola 5. Pannello di controllo 5. Control panel 6. Power indicator 6.
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben oder zum Nachschlagen bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. -
Seite 38: Überprüfen Sie Das Netzkabel Regelmäßig Auf Sichtbare
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder... -
Seite 39: Vor Dem Gebrauch
DEUTSCH auflagern. • Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen. • Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. -
Seite 40: Betrieb
DEUTSCH Trocknen Sie alle Teile des Produkts vorsichtig ab, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile Oberfläche fern von Wärmequellen. VERMERK: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie es reinigen. -
Seite 41: Kocheinstellungen
DEUTSCH Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose und wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe aus. Die Betriebsanzeige wird erleuchten und der Schongarer wird anfangen zu funktionieren. Vermerk: Der Schongarer funktioniert so, dass er zuerst die Wärme aufbaut und dann eine gleichmäßige Temperatur enthält. - Seite 42 DEUTSCH Stufe auch verwenden, um das Essen zum Servieren warm zu halten. Hoch: Perfekt zum Schmoren oder getrocknete Hülsenfrüchte zu kochen. Mit dieser Temperatur sind die Zutaten in der Hälfte der Zeit als bei niedriger Stufe gekocht. Bei hoher Stufe könnte der Kochvorgang mehr Wasser je nach Rezept und Kochzeit brauchen. Beim Kochen bei hoher Leistungsstufe ist es wichtig, den Kochvorgang oft zu überwachen.
-
Seite 43: Fleisch Und Geflügel Kochen
DEUTSCH Die Kochzeiten können gemäß Zutaten und Menge variieren. FLEISCH UND GEFLÜGEL KOCHEN Beim Schneiden von Fleisch versuchen Sie das Fleisch so dünn wie möglich zu schneiden. Schneiden und entfernen Sie das sichtbare Fett des Filets, weil diese beim Kochen flüssiges Fett erzeugen. -
Seite 44: Gemüse Kochen
DEUTSCH Fleisch Fleischschnitte Kalbfleisch Vorderschinken, Filet, Unterschale, Lendenstück, Schin-ken. Lammfleisch Lammhaxe, Rücken, Schulter. Schwein Lendenstück, Schweinehals, Schinken, Schweineschulter. Angemessene Fleischschnitte zum Schmorbraten: Fleisch Fleischschnitte Kalbfleisch Schulter, Filet, mageres Fleisch, Eck-stück, Lempen, Huft. Lammfleisch Unterschale, Haxe, Schwein Lendenstück, Schweinehals. GEMÜSE KOCHEN Ein Merkmal des Schongarens ist, dass die Gemüse generell mehr Zeit zum Kochen brauchen. -
Seite 45: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH MILCH UND SAHNE Milch und Sahne werden schlecht bei langen Kochprozesse. Wenn möglich, geben Sie diese Zutaten während der letzten Stunde des Kochvorganges. 5. REINIGUNG UND WARTUNG Empfehlung: Schalten Sie immer das Gerät aus und ziehen Sie die Steckdose, bevor Sie es reinigen. -
Seite 46: Technische Spezifikationen
Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs... - Seite 47 DEUTSCH entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
- Seite 80 PORTUGUÊS...
- Seite 81 PORTUGUÊS...