cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Handbuch
TEILE UND KOMPONENTEN
ABB. 1

- Türverriegelung
Die Mikrowellentür muss ordnungsgemäß geschlossen sein, damit das Gerät in Betrieb genommen werden kann. - Anzeigefenster
Fenster, das dem Benutzer den Garzustand anzeigt. - Drehtellerring
Der Glasdrehteller ruht auf seinen Rollen. Der Ring stützt den Drehteller und hilft, ihn beim Drehen auszubalancieren. - Drehwelle
Der Glasdrehteller ruht auf der Welle; der darunter liegende Motor treibt den Drehteller an, sich zu drehen. - Drehteller
Die Speisen liegen auf dem Drehteller, dessen Rotation während des Betriebs hilft, die Speisen gleichmäßig zu garen. Legen Sie zuerst den Drehtellerring ein. Setzen Sie den Drehteller auf die Drehwelle und stellen Sie sicher, dass er richtig eingerastet ist. - Bedienfeld
Siehe Details unten (das Bedienfeld kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden). - Grillrost
Es wird verwendet, um die zu grillenden Speisen darauf zu platzieren. - Wellenleiterabdeckung
Sie befindet sich im Inneren der Mikrowelle, neben der Wand des Bedienfelds. Entfernen Sie die Wellenleiterabdeckung nicht.
ABB. 2

- Anzeige
- Ein-/Ausschalter
- Auftauen
- Pause-/Abbrechen-Taste
- Grill/Kombi
- Voreinstellung/Uhr
- Start
- Automatik-Kochprogramme
- Zeit/Gewicht
- Automatik-Kochprogramme/Zeit-Gewicht-Wähler
HINWEIS:
Die Abbildungen in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät überein.
VOR GEBRAUCH
- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt ist. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Sie können den Originalkarton und andere Verpackungselemente an einem sicheren Ort aufbewahren. Dies hilft Ihnen, Schäden am Gerät bei zukünftigen Transporten zu vermeiden. Falls die Originalverpackung entsorgt wird, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind. Falls ein Teil fehlt oder in schlechtem Zustand ist, kontaktieren Sie umgehend den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
BEDIENUNG
Vor dem Kochen
Die LED blinkt 3 Mal, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird. Das Symbol ":" blinkt dann auf dem Display und fordert Sie auf, das Kochmenü und die Zeit einzugeben.
Drehregler für Automatik-Garen / Zeit-Gewicht
Sie können die Garzeit und das Gewicht erhöhen oder verringern oder das automatische Kochmenü während des Betriebs durch Drehen des Drehreglers auswählen.
Pause/Cancel (Pause/Abbrechen)
Im Anfangs- oder Eingabemodus: einmal drücken, um die eingegebenen Programme abzubrechen und den Anfangsmodus wieder aufzunehmen.
Während des Garvorgangs: einmal drücken, um den Mikrowellenbetrieb zu stoppen; zweimal drücken, um die Garprogramme abzubrechen.
Automatische Erinnerung
Wenn der voreingestellte Garvorgang abgeschlossen ist, zeigt das Display "END" (ENDE) an und es ertönen drei Pieptöne, die Sie auffordern, das Gargut zu entnehmen. Wenn Sie die Taste Pause/ Cancel (Pause/Abbrechen) nicht einmal drücken oder die Tür nicht öffnen, ertönt alle 3 Minuten ein Piepton.
Sofortiges Garen
Im Standby-Zustand drücken Sie die Start (Starten)-Taste, die Mikrowelle beginnt mit hoher Leistung zu garen; die voreingestellte Garzeit des Systems beträgt 1 Minute. Sie können die Garzeit durch Drehen des Drehreglers erhöhen oder verringern.
Hinweis: Die Sofortgarfunktion gilt für eine der folgenden Situationen:
- Aktivieren Sie die Sofortgarfunktion innerhalb von 2 Minuten, wenn die Mikrowellentür geschlossen ist.
- Aktivieren Sie die Sofortgarfunktion innerhalb von 2 Minuten durch Drücken von Pause/Cancel (Pause/Abbrechen).
- Aktivieren Sie die Sofortgarfunktion innerhalb von 2 Minuten nach dem Ende des voreingestellten Garprogramms.
Uhrzeiteinstellungen
Die Uhr-Taste ermöglicht die Eingabe der aktuellen Uhrzeit, wenn das Symbol ":" nach dem Anschließen auf dem Display blinkt.
| Beispiel: auf 12:30 Uhr einstellen | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 2 | Drücken Sie einmal die Pre-setting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste. | 00:00 |
| 3 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die genauen Stunden einzustellen. | 12:00 |
| 4 | Drücken Sie die Pre-setting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste erneut. | 12:00 |
| 5 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die genauen Minuten einzustellen. | 12:30 |
| 6 | Drücken Sie die Presetting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste erneut oder warten Sie 5 Sekunden, und die Zahlen werden fixiert. | |
Mikrowellen-Garen
Verwenden Sie diese Funktion, um Speisen zu garen oder zu erwärmen. Drücken Sie die Power-Taste, das Display zeigt 100P-80P-60P - 40P- 20P an.
| Hohe Leistung | 100 % Mikrowellenleistung. Anwendbar für schnelles und gründliches Garen. |
| Mittelhohe Leistung | 80 % Mikrowellenleistung. Anwendbar für schnelles Garen mit mittlerer Leistung. |
| Mittlere Leistung | 60 % Mikrowellenleistung. Zum Dampfgaren. |
| Mittlere bis niedrige Leistung | 40 % Mikrowellenleistung. Anwendbar zum Auftauen von Speisen. |
| Niedrige Leistung | 20 % Mikrowellenleistung. Anwendbar zum Warmhalten. |
- Die maximal programmierbare Zeit beträgt 60 Minuten.
- Betreiben Sie die Mikrowelle niemals im Leerlauf.
- Wenn die Mikrowelle mit voller Leistung betrieben wird, verringert sich die Leistung nach einer Weile automatisch, um die Lebensdauer zu verlängern.
- Wenn Sie das Gargut während des Betriebs wenden, drücken Sie einmal die Start (Starten)-Taste, und der voreingestellte Garvorgang wird fortgesetzt.
- Wenn Sie das Gargut vor der voreingestellten Zeit entnehmen möchten, müssen Sie die Taste Pause/Cancel (Pause/Abbrechen) einmal drücken, um den voreingestellten Vorgang zu löschen und einen unbeabsichtigten Betrieb bei der nächsten Verwendung zu verhindern.
| Beispiel: Garen mit P80 für 10 Minuten. | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 2 | Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch wiederholtes Drücken der Power-Taste. | P80 |
| 3 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit/Gewicht, um die Garzeit einzustellen. | 10:00 |
| 4 | Drücken Sie die Start (Starten)-Taste, um zu starten, und das Display zeigt die Laufzeit an. | |
Grill oder Grill-/Mikrowellen-Kombination
Diese Funktion wird zum Grillen von Speisen verwendet; drücken Sie die Combi/Grill (Kombi/Grill)-Taste. Das Display zeigt G-C1-C2 an.
| G | Grill: Das Heizelement wird während der Betriebszeit heiß. Er wird zum Grillen von dünnem Fleisch oder Schweinefleisch, Würstchen oder Hähnchenflügeln verwendet. |
| C.1 | Kombination aus Grill und Mikrowelle. 30 % Mikrowellenzeit und 70 % Grillzeit. |
| C.2 | Kombination aus Grill und Mikrowelle. 55 % Mikrowellenzeit und 45 % Grillzeit. |
Hinweis: Im Grillmodus können alle Teile der Mikrowelle sehr heiß werden, einschließlich des Rosts und der Behälter. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gegenstände aus der Mikrowelle entnehmen. Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie dicke Tücher oder Ofenhandschuhe. Bitte beachten Sie, dass das Einführen von nicht hitzebeständigen Behältern diese beschädigen kann.
| Beispiel: Grillen von Speisen mit Kochmenü C.2 für 10 Minuten. | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 2 | Drücken Sie die Combi/Grill (Kombi/Grill)-Taste, um den Grillmodus auszuwählen. | C.2 |
| 3 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die Garzeit einzustellen. | 10:00 |
| 4 | Drücken Sie die Start (Starten)-Taste, um mit dem Garen zu beginnen. | |
Auftauen
Diese Funktion dient zum Auftauen von Speisen. Drücken Sie die Defrost (Auftauen)-Taste und das Display wechselt durch d.1-d.2-d.3.
| d.1 | Zum Auftauen von Fleisch, das Gewicht reicht von 0,1 bis 2,0 kg. |
| d.2 | Zum Auftauen von Geflügelfleisch, das Gewicht reicht von 0,2 bis 3,0 kg. |
| d.3 | Zum Auftauen von Fisch, das Gewicht reicht von 0,1 bis 0,9 kg. |
- Es ist notwendig, das Gargut während des Betriebs zu wenden, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
- Das Auftauen dauert normalerweise länger als das Garen von Speisen.
- Wenn das Gargut mit einem Messer geschnitten werden kann, ist der Auftauvorgang abgeschlossen.
- Mikrowellen dringen etwa 4 cm tief in die meisten Speisen ein.
- Aufgetautes Gargut sollte so schnell wie möglich verzehrt werden. Es ist nicht ratsam, es wieder in den Kühlschrank zu legen oder erneut einzufrieren.
| Beispiel: zum Auftauen von 0,4 kg Geflügelfleisch | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 2 | Drücken Sie die Defrost (Auftauen)-Taste, um die Art der Speisen auszuwählen. | d.2 |
| 3 | Passen Sie die Menge der Speisen durch Drehen des Drehreglers für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht an. | 0.4 |
| 4 | Drücken Sie die Start (Starten)-Taste, um mit dem Auftauen zu beginnen. | |
| 5 | Während des Auftauens ertönen zwei Pieptöne, die Sie auffordern, das Gargut zu wenden. Öffnen Sie die Tür und wenden Sie das Gargut. Schließen Sie die Tür. Drücken Sie anschließend die Start/Pause (Starten/Pause)-Taste erneut, um das Auftauen fortzusetzen. | |
Automatik-Garen
- Die Mikrowelle verfügt über ein voreingestelltes Kochmenü für eine einfache Bedienung. Wenn das Display blinkt:, drehen Sie den Drehregler auf Automatik-Garen, das Display wechselt und zeigt A.1, A.2. A.8 an.
- Wählen Sie das entsprechende Menü entsprechend der Art und des Gewichts der Speisen und befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle unten genau. Andernfalls wird das Garergebnis stark beeinträchtigt.
| Symbol | Typ | Methode |
| A.1 | Popcorn | Geeignet für die Zubereitung einer Tüte Mais mit einem Gewicht von 85g. Wenn die Popcorn-Öffnungsgeschwindigkeit für 1-2 Sekunden auf 1x reduziert wurde, müssen Sie Pause / Cancel (Pause / Abbrechen) drücken, um den Öffnungsvorgang zu stoppen. |
| A.2 | Popcorn | Wie A.1, aber das Gewicht beträgt 100 g. |
| A.3 | Pizza | Eine gekühlte Pizzaschnitte von 0,15 kg erhitzen. |
| A.4 | Getränke | Ein 250 ml Glas Flüssigkeit erhitzen. Die Flüssigkeitstemperatur beträgt etwa 5-10 ℃. Verwenden Sie ein Glas und decken Sie es nicht ab. |
| A.5 | Getränke | Ein 500 ml Glas Flüssigkeit erhitzen. Die Flüssigkeitstemperatur beträgt etwa 5-10 ℃. Verwenden Sie ein Glas und decken Sie es nicht ab. |
| A.6 | Kartoffel | Kartoffelstreifen kochen, in 5 mm Breite, Höhe und Länge schneiden. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 0,45 kg. Die Streifen in eine große Schüssel geben und die Schüssel mit einer dünnen Folie abdecken, um Wasserverlust zu verhindern. |
| A.7 | Kartoffel | Wie A.6, außer dass das Gewicht der Kartoffelstreifen etwa 0,65 kg beträgt. |
| A.8 | Fisch | Perfektes Dämpfen von 0,45 kg Fisch. Nach dem Waschen und Entschuppen des Fisches einen Schlitz in die Fischhaut schneiden und den Fisch in eine flache Schale mit 22-27 cm Durchmesser legen, mit einer dünnen Folie abdecken, um Wasserverlust zu verhindern. Nach dem Garen 2 Minuten stehen lassen. |
- Die Temperatur der Speisen vor dem Garen sollte 20-25 ℃ betragen. Eine höhere oder niedrigere Temperatur der Speisen vor dem Garen würde eine Verlängerung oder Verkürzung der Garzeit erfordern.
- Die Temperatur, das Gewicht und die Form der Speisen beeinflussen den Mikrowelleneffekt auf den Garvorgang stark. Wenn eine Abweichung vom in obigem Menü angegebenen Faktor festgestellt wird, können Sie die Garzeit anpassen, um das beste Ergebnis zu erzielen.
| Beispiel: Dämpfen von 0,45 kg Fisch | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 2 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die Garzeit einzustellen. | A.8 |
| 3 | Starten Sie den Garvorgang durch Drücken der Start (Starten)-Taste. Die LED zählt herunter, um die Betriebszeit anzuzeigen. | |
Verzögerter Start
- Wenn Sie nicht möchten, dass das Menü sofort startet, können Sie das Menü und die Garzeit voreinstellen, und das voreingestellte Menü startet automatisch zur eingestellten Zeit. Die Einstellung besteht aus 2 Schritten:
- Einstellen der aktuellen Uhrzeit.
- Einstellen des Menüs und der Garzeit.
- Beispiel: Es ist jetzt 12:30 Uhr. Wenn die Mikrowelle automatisch mit einer Mikrowellenleistung von 100P für 9 Minuten und 30 Sekunden um 14:20 Uhr garen soll.
| Beispiel: Es ist jetzt 12:30 Uhr. Wenn die Mikrowelle automatisch mit einer Mikrowellenleistung von 100P für 9 Minuten und 30 Sekunden um 14:20 Uhr garen soll. | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | Nach dem Einschalten blinkt das: | : |
| 1.1 | Drücken Sie die Pre-setting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste. | 00:00 |
| 1.2 | Stellen Sie die Stunden durch Drehen des Drehreglers für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht ein. | 12:00 |
| 1.3 | Drücken Sie die Presetting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste erneut, um die Stunden zu bestätigen. | 12:00 |
| 1.4 | Stellen Sie die Minuten durch Drehen des Drehreglers für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht ein. | 12:30 |
| 1.5 | Drücken Sie die Presetting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste erneut oder warten Sie 5 Sekunden, und die Zahlen werden fixiert. | 12:30 |
| 2 | Einstellen des Menüs und der Garzeit. | |
| 2,1 | Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch wiederholtes Drücken der Power-Taste. | 100 P |
| 2.2 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die Garzeit einzustellen. | 9:30 |
| 2.3 | Halten Sie die Presetting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren. | |
| 3 | Stellen Sie die gewünschte Startzeit ein. Wiederholen Sie die Schritte 1.2, 1.3, 1.4. | 14:20 |
| 4 | Drücken Sie die Presetting/Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste, um das verzögerte Menü zu bestätigen. Das Programm ist aktiviert. Das Menü startet um 14:20 Uhr. | |
| 5 | Sie können die voreingestellte Startzeit durch Drücken der Pre-setting/ Clock (Voreinstellung/Uhr)-Taste überprüfen. | |
Mehrstufiges Garen
Für beste Garergebnisse erfordern einige Rezepte einen anderen Garmodus und eine andere Zeit. Sie können Ihr personalisiertes Menü wie folgt programmieren:
| Beispiel: Sie möchten Speisen mit 100P für 3 Minuten und dann mit 20P für 9 Minuten in der Mikrowelle garen. Dies ist eine Konfiguration von 2 Sequenzen. | ||
| Schritte | Symbol | |
| 1 | 100P Mikrowelle für 3 Min. | |
| 1.1 | Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch wiederholtes Drücken der Power-Taste. | 100 P |
| 1.2 | Drehen Sie den Drehregler für Automatik-Garen/Zeit-Gewicht, um die Garzeit einzustellen. | 3:00 |
| 2 | 20P für 9 Minuten. | |
| 2,1 | Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch wiederholtes Drücken der Power-Taste. | 20P |
| 2.2 | Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch wiederholtes Drücken der Power-Taste. | 9:00 |
| 3 | Starten Sie den Garvorgang durch Drücken von Start (Starten). | |
- Wenn das Garen im 100P-Modus beendet ist, startet die Mikrowelle den nächsten Vorgang automatisch.
- Es können maximal 4 Sequenzen gleichzeitig eingestellt werden. Wiederholen Sie die im obigen Beispiel erklärten Schritte.
Kindersicherung
Verwenden Sie diese Funktion, um das Bedienfeld bei der Reinigung zu sperren oder um zu verhindern, dass Kinder die Mikrowelle unbeaufsichtigt benutzen. Alle Tasten sind in diesem Modus inaktiv.
- Kindersicherung aktivieren: Halten Sie die Start/Pause (Starten/Pause)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
- Sicherung deaktivieren: Halten Sie die Start/Pause (Starten/Pause)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
UTENSILIENLEITFADEN
Es wird dringend empfohlen, geeignete und sichere Behälter für das Kochen in der Mikrowelle zu verwenden. Im Allgemeinen sind hitzebeständige Behälter aus Keramik, Glas oder Kunststoff für das Kochen in der Mikrowelle geeignet. Verwenden Sie niemals Metallbehälter für die Mikrowelle und Kombinationsgarvorgänge, da es sonst zu Funkenbildung kommen kann. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle.
| Behältermaterial | Mikrowelle | Grill | Kombi | Hinweise |
| Hitzebeständige Keramik | Ja | Ja | Ja | Verwenden Sie niemals Keramik, die mit metallischen oder glasierten Rändern verziert ist. |
| Hitzebeständiger Kunststoff | Ja | Nein | Nein | Nicht für längeres Kochen in der Mikrowelle geeignet. |
| Hitzebeständiges Glas | Ja | Ja | Ja | |
| Frischhaltefolie | Ja | Nein | Nein | Sie sollte nicht zum Kochen von Fleisch oder Koteletts verwendet werden, da übermäßige Hitze die Folie beschädigen kann. |
| Grillrost | Nein | Ja | Ja | Der Grillrost kann nur im Grill- und Kombinationsmodus verwendet werden. |
| Metallbehälter | Nein | Nein | Nein | Nicht in der Mikrowelle verwenden. Mikrowellen können Metall nicht durchdringen. |
| Lackiert | Nein | Nein | Nein | Geringe Hitzebeständigkeit. Nicht für das Kochen bei hohen Temperaturen geeignet. |
| Bambus oder Papier | Nein | Nein | Nein | Geringe Hitzebeständigkeit. Nicht für das Kochen bei hohen Temperaturen geeignet. |
REINIGUNG UND PFLEGE
Die Mikrowelle sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden.
- Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Wird die Mikrowelle nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise Gefahren verursachen kann.
- Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Scheuerpulver oder Metallbürsten zur Reinigung von Geräteteilen.
- Entfernen Sie die Glimmerplattenabdeckung nicht.
- Wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist, sollte es, wenn möglich, an trockenen und belüfteten Orten aufbewahrt werden.
- Details zur Reinigung von Oberflächen mit Lebensmittelkontakt:
- Wischen Sie die Wellenleiterabdeckung nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch ab, um Speisespritzer und Fett zu entfernen. Angesammeltes Fett kann überhitzen und zu rauchen oder Feuer fangen.
Reinigungstipps
- Details zur Reinigung von Türdichtungen, Garraum und angrenzenden Teilen.
- Außenseite: Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigung der Geräteoberfläche.
- Tür: Reinigen Sie die Tür und das Fenster mit einem weichen, feuchten Tuch.
- Reinigen Sie die Türdichtungen und angrenzenden Teile, um Verschüttetes oder Spritzer zu entfernen. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen und leicht feuchten Tuch.
- Innenwände: Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch.
- Reinigen Sie die Wellenleiterabdeckung, um Speisespritzer zu entfernen.
- Drehteller / Drehtellerring / Drehachse: Mit milder Seifenlauge waschen.
- Mit klarem Wasser abspülen und gründlich trocknen lassen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Produktreferenz: 01711 / 01712 / 01713 / 01714 / 01715
Produkt: Proclean 5110 Retro Blue/Green/Yellow/Beige/Red
Leistungsaufnahme: 1150 W
Ausgangsleistung: 700 W
Grillleistung: 800 W
Spannung: 230 V
Frequenz: 50 Hz
Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz
Technische Daten können zur Verbesserung der Produktqualität ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Handbuch herunterladen