Verwandte Anleitungen für Zavarius ZX-5057
Inhaltszusammenfassung für Zavarius ZX-5057
- Seite 1 Binokulares Nachtsichtgerät Mit Full-HD-Kamera, bis 850 m Reichweite Bedienungsanleitung ZX-5057-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2.2 Zurückspulen ......................12 8. Datei-Überblick........................12 9. Dateien löschen ......................... 12 9.1 Eine Datei löschen ....................... 12 9.2 Alle Dateien löschen ....................12 Einstellungen ........................... 13 Reinigung ..........................14 Problemlösungen ........................14 Technische Daten ........................15 Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius - www.zavarius.de...
-
Seite 4: Ihr Binokulares Nachtsichtgerät
Tipps, damit Sie Ihr neues Nachtsichtgerät optimal einsetzen können. Lieferumfang • Nachtsichtgerät • Tasche • Tragegurt • USB-Stromkabel • Cinch-Video-Kabel • microUSB-Datenkabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • 8 Batterien Typ AA / Mignon Optionales Zubehör • microSD-Speicherkarte bis 32 GB • USB-Netzteil Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
überall dort, wo diese verkauft werden. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterie. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Die ideale Lagertemperatur beträgt 10° - 20°C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonnen- einstrahlung. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5057-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU be- findet. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Verdunklungs-Kappe 7. Menü-Taste 2. Fokus-Rad 8. IR-Transmitter 3. Plus-Taste 9. Ein/Aus-Taste 4. Schutzabdeckung 10. IR-Nachtsicht-Taste 5. Minus-Taste 11. OK-Taste 6. Befestigungs-Ösen 12. Display HINWEIS: Zwei Batteriefächer befinden sich auf der Unterseite des Nachtsichtgerätes. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
1. Micro-USB-Port 4. Stromanschluss 2. Cinch-Video-Anschluss 5. Schutzabdeckung (geöffnet) 3. microSD-Karten-Slot 2. Verbinden Sie das USB-Stromkabel mit dem Stromanschluss des Nachtsichtgerätes. 3. Verbinden Sie das USB-Stromkabel nun mit einer geeigneten USB-Stromquelle oder per USB-Netzteil mit einer Steckdose. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 9: Microsd-Speicherkarte Einsetzen (Optional)
1. Schalten Sie das Nachtsichtgerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste für 2 Sekunden ge- drückt halten. HINWEIS: Das Nachtsichtgerät befindet sich nach dem Einschalten standardmäßig im Foto- Modus. 2. Schalten Sie es wieder aus, indem Sie erneut die Ein/Aus-Taste für 2 Sekunden ge- drückt halten. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 10: Modi Wechseln
Im Foto- und im Video-Modus steht Ihnen der Digitalzoom zur Verfügung: 1. Drücken Sie die Plus-Taste, um das Bild heran zu zoomen. Die Skala am linken Bild- rand zeigt Ihnen die momentane Zoom-Stufe an. 2. Drücken Sie die Minus-Taste, um aus dem Bild heraus zu zoomen. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 11: Foto Aufnehmen
Sie die Video-Zeit. 3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Video-Wiedergabe zu pausieren. 4. Mit einem weiteren Druck auf die OK-Taste setzen Sie die Wiedergabe fort. 5. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Video-Wiedergabe zu beenden. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 12: Vorspulen
Option Nein und bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die OK-Taste drücken. Sie kehren zur vorherigen Display-Anzeige zurück. 9.2 Alle Dateien löschen 1. Wechseln Sie durch Drücken der Ein/Aus-Taste in den Wiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste. Die Option Löschen ist markiert. 3. Drücken Sie die OK-Taste. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 13: Einstellungen
Update und System-Informationen 3. Navigieren Sie durch das Einstellungs-Menü, indem Sie die Plus- und Minus-Tasten drücken. 4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die OK-Taste drücken. 5. Kehren Sie zur vorherigen Display-Anzeige zurück, indem Sie die Menü-Taste drücken. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 14: Reinigung
• Stellen Sie sicher, dass das Bild fokussiert ist. Fokussieren Sie das Bild, indem Sie am Fokus-Rad drehen • Stellen Sie sicher, dass die Beobachtungs-Distanz über 3 m beträgt. • Legen Sie bei sehr hellem Tageslicht die Verdunklungs-Kappe vor. • Stellen Sie sicher, dass die Linse sauber und ohne Kratzer ist. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 15: Technische Daten
1920 x 1080 Pixel (Full HD 1080p), 1280 x Video-Auflösung 720 Pixel (HD 720p), VGA IP54, Schutz gegen allseitiges Spritzwas- Schutzart microSD-Speicherkarte Bis 32 GB SD-Karten-Slot, Micro-USB-Port, Cinch- Anschlüsse Video-Anschluss, Stromanschluss Maße 196 x 144 x 65 cm Gewicht 650 g Zavarius - www.zavarius.de... - Seite 16 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 04.03.2021 – CR//MF Zavarius – www.zavarius.de...
- Seite 17 Appareil de vision nocturne avec caméra full HD jusqu'à 850 m Mode d'emploi ZX-5057-675...
- Seite 18 8. Affichage des fichiers ....................11 9. Supprimer des fichiers ....................12 9.1 Supprimer un fichier ..................... 12 9.2 Supprimer tous les fichiers ................... 12 Réglages ........................... 13 Nettoyage .......................... 13 Dépannage ........................13 Caractéristiques techniques ................... 14 Zavarius – www.zavarius.fr...
- Seite 19 Zavarius - www.zavarius.fr...
-
Seite 20: Votre Nouvel Appareil De Vision Nocturne
Câble de transfert Micro-USB Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : 8 piles AA Accessoires en option disponibles séparément sur www.pearl.fr : Carte mémoire MicroSD(HC) jusqu'à 32 Go Adaptateur secteur USB Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 21: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Zavarius - www.zavarius.fr... -
Seite 22: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-5057 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 23: Description Du Produit
3. Touche Plus 9. Touche Marche/Arrêt 4. Cache de protection 10. Touche Vision nocturne IR 5. Touche Moins 11. Touche OK 6. Œillet de fixation 12. Écran NOTE : Les compartiments à piles se trouvent sous l'appareil. Zavarius - www.zavarius.fr... -
Seite 24: Mise En Marche
3. Insérez une carte mémoire MicroSD dans la fente MicroSD, le coin arrondi en premier et les contacts dorés vers le haut. NOTE : Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection avant d'enclencher la carte MicroSD. 4. Refermez le cache. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 25: Installer La Sangle De Transport
Vidéo apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. 3. Appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour passer en mode Lecture. 4. Une nouvelle pression sur la touche vous permet de revenir au mode Photo. Zavarius - www.zavarius.fr... -
Seite 26: Activer La Vision Nocturne
1. Passez en mode Lecture en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. NOTE : Les chiffres en haut de l'écran vous indiquent le nombre de fichiers photo et vidéo que vous avez stockés, et ceux que vous êtes en train de visualiser. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 27: Photo
4. Naviguez jusqu'à la photo ou vidéo souhaitée à l'aide des boutons Plus et Moins. 5. Sélectionnez-la en appuyant sur la touche OK. La photo ou la vidéo sélectionnée s'affiche. Zavarius - www.zavarius.fr... -
Seite 28: Supprimer Des Fichiers
6. Si vous ne souhaitez pas supprimer les fichiers, utilisez les boutons Plus et Moins pour naviguer jusqu'à l'option Non et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton OK. Vous revenez à l'affichage des fichiers. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 29: Réglages
Assurez-vous que la distance d'observation est supérieure à 3 m. En cas de lumière du jour très vive, mettez le capuchon occultant en place. Assurez-vous que la lentille est propre (traces de doigts, p. ex.). Zavarius - www.zavarius.fr... -
Seite 30: Caractéristiques Techniques
IP54 Protégé contre les projections d'eau Indice de protection de tous sens Carte mémoire MicroSD Jusqu'à 32 Go Fente pour carte SD, port Micro-USB, port Connectique Cinch vidéo, port d'alimentation Dimensions 196 x 144 x 65 cm Poids 650 g Zavarius – www.zavarius.fr... - Seite 31 Zavarius - www.zavarius.fr...
- Seite 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 04.03.2021 – CR//MF Zavarius – www.zavarius.fr...