Verwandte Anleitungen für Zavarius NX-4560
Inhaltszusammenfassung für Zavarius NX-4560
- Seite 1 Nachtsichtgerät / Binokular DN-800 bis 700 m IR-Sichtweite & microSD-Aufnahme Bedienungsanleitung NX-4560-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemein ........................10 Foto-Aufnahme ......................10 Video-Modus ........................11 Allgemein ........................11 Video-Aufnahme ......................11 Wiedergabe-Modus ......................12 Einstellungen ........................13 Dateien an Computer übertragen ................... 14 Reinigung & Lagerung..................... 14 Problemlösungen ......................14 Technische Daten ......................15 Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius – www.zavarius.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Nachtsichtgerät
Tipps, damit Sie Ihr neues Nachtsichtgerät optimal einsetzen können. Lieferumfang Nachtsichtgerät DN-800 USB-Kabel Tragegurt Tragetasche Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 4 x Batterie Typ AA (z.B. PX-1569) Optionales Zubehör microSD-Karte bis 32 GB (z.B. ZX-2401) Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gesundheitshinweise Das Produkt erzeugt stärkere permanente Magnetfelder. Diese können Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren (ICDs) stören. Halten Sie stets einen Abstand von mindes- tens 15-20 cm zwischen dem Nachtsichtgerät und Herzschrittmachern bzw. implantierten Defibrillatoren ein. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4560-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails IR-Taste Display OK-Taste Augen-Aufsatz Licht-Taste Gurt-Schlaufe ZOOM-Taste IR-Filter MODE-Taste Fokus-Rad Ein/Aus-Taste Objektiv Micro-USB-Anschluss Stativ-Gewinde microSD-Kartenschacht Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
1. Fädeln Sie das Band an den Enden des Tragegurts auf. Merken Sie sich gut, wie das Band eingefädelt war! 2. Ziehen Sie das Gurtende nun durch die Gurt-Schlaufe Ihres Nachtsichtgeräts. 3. Fädeln Sie das Band wieder am Tragegurt ein. 4. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 9: Verwendung
Schalten Sie Ihr Nachtsichtgerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Das Display leuchtet. Ihr Nachtsichtgerät befindet sich nach dem Einschalten immer im Foto-Modus. Ausschalten Schalten Sie Ihr Nachtsichtgerät aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. Das Display erlischt. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 10: Fokussieren
5. Drehen Sie das Fokus-Rad, bis das Objekt scharf zu sehen ist. 6. Drücken Sie gegebenenfalls die ZOOM-Taste, um das Objekt noch größer abzubilden. 7. Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie die OK-Taste drücken. Die Aufnahme wird kurz auf dem Display eingeblendet. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 11: Video-Modus
7. Starten Sie die Video-Aufnahme, indem Sie die OK-Taste drücken. Im Display blinkt ein roter Punkt. Rechts oben wird die Dauer der Video-Aufnahme angezeigt. 8. Beenden Sie die Video-Aufnahme, indem Sie erneut die OK-Taste drücken. Der rote Punkt erlischt, rechts oben wird wieder die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 12: Wiedergabe-Modus
Rufen Sie mit der OK-Taste das Options-Menü auf. Wählen Sie mit den Tasten ZOOM / IR die gewünschte Option aus und drücken Sie die OK-Taste. Verlassen Sie das Options-Menü, indem Sie die Option Beenden auswählen. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 13: Einstellungen
Stellen Sie die Display-Helligkeit ein. LCD-Helligkeit Legen Sie fest, ob Ihre Aufnahmen mit einem Zeitstempel versehen sein sollen oder nicht. Stellen Sie gegebenenfalls Datum- und Zeitstem- sicher, dass Datum und Uhrzeit Ihres Nachtsichtgeräts aktuell sind. Firmware-Version Version Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 14: Dateien An Computer Übertragen
Überprüfen Sie den Batteriestand. Wechseln Sie gegebenenfalls die Batterien. Gerät lässt sich nicht einaschalten Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit richtiger Polarität eingesetzt wurden. Tauschen Sie die Batterien mit neuen aus. Verwenden Sie alkaline Batterien des Typs AA, keine Akkus! Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 15: Technische Daten
Bildwinkel 5,5° Foto-Auflösung 1280 x 1024 Pixel (1,3 M) Video-Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) IR-Filter Speicherkarte microSD bis 32 GB (FAT32) Micro-USB Anschlüsse microSD Stativ-Gewinde Maße 165 x 140 x 57 mm Gewicht 475 g Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.02.2019 – LZ/BS//MF Zavarius – www.zavarius.de...
- Seite 17 Jumelles de vision nocturne de portée 700 m et avec emplacement microSD Mode d'emploi NX-4560-675...
- Seite 18 Mode Vidéo ........................11 Général ........................11 Enregistrement vidéo ....................11 Mode Lecture ........................12 Réglages ........................13 Transférer des fichiers vers un ordinateur ..............14 Entretien et stockage ....................... 14 Dépannage ........................14 Caractéristiques techniques ................... 15 Zavarius – www.zavarius.fr...
- Seite 19 Zavarius – www.zavarius.fr...
-
Seite 20: Votre Nouvelle Paire De Jumelles De Vision Nocturne
Appareil de vision nocturne Câble USB Sangle de transport Housse de transport Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) 4 piles AA Accessoires en option (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Carte microSD (jusqu'à 32 Go) Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 21: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 22: Consignes Importantes Pour La Santé
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4560 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 23: Description Du Produit
Description du produit Touche IR Écran Touche OK Embout pour yeux Touche Lumière Sangle Touche Zoom Filtre IR Touche MODE Roulette de mise au point Touche Marche/Arrêt Objectif Port Micro-USB Filetage trépied Fente pour carte microSD Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 24: Mise En Marche
1. Enfilez la bande sur les extrémités de la sangle. Notez bien comment la bande était enfilée ! 2. Tirez l'extrémité de la ceinture à travers la boucle de sangle de votre appareil de vision nocturne. 3. Replacez la sangle dans l'élévateur. 4. Répétez le processus de l'autre côté. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 25: Utilisation
Éteignez votre appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. L'écran s'allume. Votre appareil de vision nocturne se trouve automatiquement en mode Photo. Éteindre Allumez votre appareil en maintenant la touche Marche/Arrêt appuyée pendant 2 secondes. L'écran s'éteint. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 26: Faire La Mise Au Point
5. Tournez la roulette de mise au point dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'objet soit bien net. 6. Si nécessaire, appuyez sur la touche ZOOM pour agrandir l'objet. 7. Prenez une photo en appuyant sur le bouton OK. L'enregistrement apparaît brièvement sur l'écran. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 27: Mode Vidéo
La durée de l'enregistrement vidéo est affichée dans le coin supérieur droit. 8. Terminez l'enregistrement vidéo en appuyant sur la touche OK. Le point rouge disparaît et le temps d'enregistrement restant s'affiche dans le coin supérieur droit. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 28: Mode Lecture
Utilisez les touches ZOOM / IR pour naviguer entre les enregistrements. Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide des boutons ZOOM / IR et appuyez sur le bouton Quittez le menu Options en sélectionnant l'option Quitter. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 29: Réglages
Définissez si la date et l'heure doivent figurer sur vos prises Date et horodatage de vues. Si nécessaire, assurez-vous que la date et l'heure de votre appareil de vision nocturne sont à jour. Version Version du firmware Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 30: Transférer Des Fichiers Vers Un Ordinateur
Vérifiez l'état des piles. Si besoin, remplacez les piles. L'appareil ne s'allume pas Veillez à ce que les piles soient insérées avec la polarité correcte. Remplacez les piles. Utilisez des piles alcalines AA et non des accumulateurs. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
1280 x 1024 px (1,3 Mpx) Résolution vidéo 640 x 480 px (VGA) Filtre IR Carte mémoire microSD jusqu'à 32 Go (FAT32) Micro-USB Connectique microSD Filetage trépied Dimensions 165 x 140 x 57 mm Poids 475 g Zavarius – www.zavarius.fr... - Seite 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.02.2019 – LZ/BS//MF Zavarius – www.zavarius.fr...