Zavarius ZX-3482 Bedienungsanleitung
Nachtsichtgerät binokular mit 4k-videokamera
Verwandte Anleitungen für Zavarius ZX-3482
Inhaltszusammenfassung für Zavarius ZX-3482
- Seite 1 Nachtsichtgerät binokular mit 4K-Videokamera Bis 500 m IR-Sichtweite Bedienungsanleitung ZX-3482-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktdetails ..............10 Nutzungshinweise ............11 Inbetriebnahme ............... 13 Akku aufladen ..............13 microSD-Speicherkarte einsetzen ......... 14 Verwendung ..............15 Einschalten/Ausschalten ..........15 Betriebs-Modi ..............15 Foto-Modus ..............16 Video-Modus ..............17 Wiedergabe-Modus ............18 Bildqualität optimieren............ 19 Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 3 Manuelle Fokussierung ..........19 Infrarot-Nachtsicht ............20 Aufnahmen auf PC übertragen ........20 Einstellungsmenü ............21 Reinigung und Pflege ............. 23 Problembehandlung............24 Technische Daten ............25 Notizen ................26 Zavarius - www.zavarius.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius – www.zavarius.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Produkt
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Nachtsichtgerät optimal einsetzen können. Lieferumfang • Nachtsichtgerät • Trageriemen • Ladekabel USB-C auf USB-A • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • microSD-Speicherkarte (bis 256 GB) • USB-Netzteil Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zum Akku Und Seiner Entsorgung
Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet werden. • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Lade- stecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver- Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3482-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3482 ein. -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails Okular IR-Beleuchtung OK-Taste/ Plus-Taste Aufnahme-Taste Menü-Taste/ Micro-SD-Kartenschlitz Zurück-Taste Minus-Taste Modus-Taste Fokusrad USB-C-Buchse Linse Power-Taste Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 11: Nutzungshinweise
Nutzungshinweise • Um die Bildanzeige klar zu sehen, halten Sie während der Benutzung einen gewissen Abstand zwischen Augen und Okular. • Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Nachtsichtgerät richtig halten. Zavarius - www.zavarius.de... - Seite 12 • Unabhängig davon, ob die IR-LED eingeschaltet ist oder nicht, können Sie mit Ihrem Nachtsichtgerät keine Objek- te durch Fensterglas beobachten. Zavarius – www.zavarius.de...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
USB-Netzteil. 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die Status-LED rot. Der Ladevorgang dauert zwischen 6 und 7 Stunden. 3. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Status-LED. Trennen Sie das USB-Ladekabel von der USB-Buchse. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 14: Microsd-Speicherkarte Einsetzen
Kartenschlitz. HINWEIS: Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die microSD-Speicherkarte einras- tet. Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie sie ein bisschen tiefer in den Kartenschlitz hin- ein. Sie rastet aus und kann herausgezogen wer- den. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 15: Verwendung
1. Halten Sie die Power-Taste einige Sekunden gedrückt, um Ihr Nachtsichtgerät einzuschalten. 2. Halten Sie die Power-Taste erneut einige Sekunden ge- drückt, um Ihr Nachtsichtgerät auszuschalten. Betriebs-Modi Ihr Nachtsichtgerät hat 3 Betriebs-Modi. Foto-Modus Foto aufnehmen Video-Modus Video aufnehmen Wiedergabe-Modus Foto/Video wiedergeben Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 16: Foto-Modus
• Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um in den Foto- Modus zu gelangen. Links im Display wird das -Symbol angezeigt. • Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um ein Foto aufzu- nehmen. Foto-Modus Verbleibender Bildspeicher Fotoauflösung Micro-SD-Speicherkarte Akkukapazität Aufnahmedaten Display-Helligkeit Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 17: Video-Modus
Video-Modus • Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um in den Video-Modus zu gelangen. Links im Display wird das -Symbol angezeigt. • Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um ein Video aufzu- nehmen. Video-Modus Aufnahme-Zeit Videoauflösung Micro-SD-Speicherkarte Akkukapazität Aufnahmedaten Display-Helligkeit Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 18: Wiedergabe-Modus
• Drücken Sie die Menü-Taste und anschließend die Plus- Taste oder die Minus-Taste, um das angezeigte Video oder Foto zu löschen. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um den Löschvorgang zu bestätigen. HINWEIS: Gelöschte Fotos und Videos können nicht wieder- hergestellt werden! Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 19: Bildqualität Optimieren
Das Objektiv ist mit „→“ und „←“ gekennzeichnet. Drehen Sie das Objektiv je nach der beobachteten Zielentfernung nach links/rechts. Sie können die beste Brennweite ent- sprechend der tatsächlichen Beobachtungsentfernung im- mer wieder neu einstellen, bis sie auf dem Bildschirm deut- lich zu sehen ist. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 20: Infrarot-Nachtsicht
Verfügung. Aufnahmen auf PC übertragen Es gibt zwei Möglichkeiten, aufgenommene Fotos und Vi- deos auf Ihren Computer zu übertragen. • Verwenden Sie einen Micro-SD-Kartenleser. • Verbinden Sie Ihr Nachtsichtgerät über ein USB-C- Datenkabel mit Ihrem Computer. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 21: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü • Drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. • Drücken Sie die Plus-Taste oder die Minus-Taste, um durch die einzelnen Menü-Punkte zu navigieren. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Modus- Taste. Zavarius - www.zavarius.de... - Seite 22 +2,0, +5/3, +4/3, +1,0, +2/3, +1/3 Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Bildschirmschoner OFF, 1 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min. Ausschalt-Timer OFF, 3 Min., 5 Min., 10 Min. Zeitstempel OFF, ON Datum/Uhrzeit JJJJ/MM/TT, Std./Min./Sek. Display-Helligkeit 1 - 5 Zavarius – www.zavarius.de...
-
Seite 23: Reinigung Und Pflege
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fussel- freien Tuch. Um beschädigen zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten. • Reinigen Sie das Okular nur mit einem geeigneten, weichen Reinigungstuch! • Schützen Sie das Nachtsichtgerät vor Staub und Feuch- tigkeit. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 24: Problembehandlung
4. Die Micro-SD-Speicherkarte wird nicht erkannt. • Bitte überprüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig in das Nachtsichtgerät eingesetzt ist. • Die maximale Speicherkapazität beträgt 256 GB. • Es wird empfohlen, die Speicherkarte zu formatieren, bevor Sie sie verwenden. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 25: Technische Daten
Sichtweite (Dämmerung) 500 m IR-LED 3 W, 850 nm, 4 Stufen USB-Buchse Micro-USB Typ C Li-Poly-Akku 4.000 mAh Fotoformat 36 MP/ JPG Videoformat 4K 30 fps, H.265 Maße 15,5 x 12 x 6 cm Gewicht 300 g Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 26: Notizen
Notizen Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 27 Zavarius - www.zavarius.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 23.12.2017 – MG//TT//PM Zavarius – www.zavarius.de...
- Seite 52 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 23.12.2017 – MG//TT//PM Zavarius – www.zavarius.fr...