Verwandte Anleitungen für Zavarius DN-500
Inhaltszusammenfassung für Zavarius DN-500
- Seite 1 Nachtsichtgerät DN-500 mit 3-facher Vergrößerung, SD-Recording, H.264 Bedienungsanleitung NX-4142-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mechanische Einstellungen ........11 IR einstellen ..............12 Zoom einstellen ............12 Fotomodus ..............13 Videomodus ............... 13 Wiedergabe-Modus ............ 14 Menü-Modus .............. 15 Format ..............15 Stromsparfunktion ........... 16 TV-Standard festlegen ..........16 Flicker ..............17 Version ..............17 Zavarius - www.zavarius.de... - Seite 3 Fehlerbehebung .............. 19 Technische Daten ............19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius - www.zavarius.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Nachtsichtgerät
Dank für den Kauf des Zavarius Nachtsichtgeräts mit 5-facher Vergrößerung, SD-Recording und H.264. Ob in der Natur oder für die eigene Sicherheit – mit dem Zavarius Nachtsichtgerät bringen Sie Licht ins Dunkel. Ein hochsen- sibler CMOS-Sensor liefert scharfe Bilder und mit dem Micro- SD-Kartenslot speichern Sie nächtliche Fotos und Videos si-... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Flüssigkeiten. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, darf das Gerät nicht benutzt werden. Verwen- den Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffent- lichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Mo- nat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweili- gen Gemeinde. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zu- sammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ge- rät zur selben Zeit! Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4142-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti- kelnummer NX-4142 ein. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1.Ein/Aus-Schalter 2.Okular 3.TV-Buchse 4.Linsenabdeckung 5.Objektiv Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Sie es in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie 4 AA-Batterien (1,5 V) ein. Beachten Sie hierbei die unten im Batteriefach markierte Polarität! Schließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie die Abde- ckung gegen die Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie eine microSD-Karte (8) ein. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 11: Verwendung
Mechanische Einstellungen Schauen Sie durch das Okular (2) und stellen Sie mit dem Fokusring (6) die Bildschärfe ein. HINWEIS: Die Linsenabdeckung (4) verschärft die Sicht bei Tageslicht. Für die Nachsicht muss diese abgenom- gewünschten IR-Einstellungen vorgenommen werden. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 12: Ir Einstellen
IR 100% Zoom einstellen Drücken Sie die ZOOM-Taste (11), um den Zoom der Auf- nahme einzustellen. Mit jedem Drücken wechseln Sie in die nächsthöhere Stufe. HINWEIS: IR und ZOOM lassen sich im Foto- und Videomodus jederzeit einstellen. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 13: Fotomodus
Links unten auf dem Bildschirm leuchtet ein rotes Licht auf, neben dem die Aufnahmedauer angezeigt wird. Drücken Sie den Auslöser (13) erneut, um die Aufnahme zu beenden. Ihre Aufnahme wird automatisch auf der microSD-Karte als AVI-Datei gespeichert. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 14: Wiedergabe-Modus
Sie die Aktion wirklich ausführen möchten. Wählen Sie YES oder NO und bestätigen Sie die Auswahl mit dem Auslöser (13). Nach dem Löschen der Datei kehren Sie automatisch wieder in den Wiedergabe-Modus zurück. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 15: Menü-Modus
2.Wählen Sie mit den ZOOM- (11) und IR-Tasten (10) eine Option aus und drücken Sie auf den Auslöser (13). 3.Wählen Sie EXECUTE, wenn Sie Ihre microSD-Karte for- matieren möchten. Nach der Formatierung kehren Sie automatisch in den Menü- Modus zurück. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 16: Stromsparfunktion
Ist das Gerät einmal ausgeschaltet, stellen sich die Power-Save-Einstellungen automatisch auf NO zurück. TV-Standard festlegen Hier können Sie den gewünschten TV-Standard festlegen. 1.Drücken Sie auf den Auslöser (13). 2.Wählen Sie zwischen mit der ZOOM- (11) oder IR-Taste (10) NTSC oder PAL aus. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 17: Flicker
3.Drücken Sie auf den Auslöser (13), um die Auswahl zu bestätigen. Sie kehren automatisch in den Menü-Modus zurück. Version Drücken Sie auf den Auslöser (13). Die Software-Version Ih- res Geräts erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie erneut auf den Auslöser (13), um zum Menü- Modus zurückzukehren. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 18: Ausschalten
TV-Gerät erfolgt. 1.Schalten Sie das Nachtsichtgerät ein. 2.Gehen Sie in den Wiedergabe-Modus. 3.Spielen Sie eine Datei ab. HINWEIS: Beim Einschalten Nachtsichtgeräts eingestecktem AV-Kabel schaltet sich Nachsichtgerät automatisch wieder aus, weil die Video-/Bildübertragung direkt an das TV-Gerät weitergeleitet wird. Zavarius - www.zavarius.de... -
Seite 19: Technische Daten
Optische Eigen- Abstand der 20 mm schaften Austrittspupille Min. Fokusreich- weite F # der Objekt- Nacht 1.3 linse Tag 5.1 Sichtweite bei bis zu 100 m Nacht Hochsensibler Sensor CMOS-Sensor Bildgebung 1/5‘‘ Größe Auflösung 640 x 480 Zavarius - www.zavarius.de... - Seite 20 Ca. 2-5 Stunden triebsdauer Video-Format H.264 Micro-USB Ausgang Signalverarbei- AV-Unterstüt- tung NTSC/PAL zung microSD-Karte Speicher bis 32 GB 140 x 92 x 47 Größe Maße Gewicht 250 g Zoomfunktion Vergrößerung 1,3 x / 1,6 x / 2 x Zavarius - www.zavarius.de...
- Seite 21 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 03.08.2017 – EB//BS/SL//MF Zavarius - www.zavarius.de...
- Seite 22 DN-500 Lunette de vision nocturne avec grossissement 3x, enregistrement SD, H.264 Mode d'emploi NX-4142-675...
- Seite 23 Description du produit ............9 Mise en marche ............... 10 Utilisation ................. 11 Fonctions de base ............11 Éteindre ................. 16 Remplacer les piles............16 Raccordement à un téléviseur ........17 Dépannage ............... 17 Caractéristiques techniques .......... 18 Zavarius™ - www.zavarius.fr...
- Seite 24 Zavarius™ - www.zavarius.fr...
-
Seite 25: Votre Nouvelle Lunette De Vision Nocturne
SD et H.264. Vous souhaitez observer la nature nocturne ou assurer votre sécurité ? Avec la lunette de vision nocturne Zavarius, voyez de nuit comme en plein jour. Un capteur CMOS ultrasensible vous fournit des images claires et nettes et la carte MicroSD vous permet de stocker en toute sécurité... -
Seite 26: Consignes Préalables
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Zavarius™ - www.zavarius.fr... - Seite 27 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modifications et d’erreur. Zavarius™ - www.zavarius.fr...
-
Seite 28: Consignes Pour Le Traitement Des Déchets
Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! N'utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps ! Retirez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 29: Déclaration De Conformité
équipements électriques et électronique, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Dipl. Ing. (FH)Andreas Kurtasz Service qualité La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 30: Description Du Produit
Description du produit 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Oculaire 3. Prise TV 4. Protection de la lentille Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 31: Mise En Marche
Insérez-y 4 piles de type AA (1,5V). Ce faisant, veillez à respecter la polarité indiquée sur le fond du compartiment à piles ! Refermez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle dans le sens opposé à la flèche. Insérez une carte microSD (8). Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 32: Utilisation
Réglage de l'infrarouge Pour régler l'intensité IR, appuyez sur le bouton IR (10). Chaque pression supplémentaire vous fait passer au niveau suivant : IR 14,3 % IR 28,6 % IR 42,9 % Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 33: Mode Photo
(13). Un voyant rouge s'allume en bas à gauche de l'écran ; à côté de celui-ci s'affiche la durée de l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le déclencheur (13). Votre enregistrement Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 34: Mode Lecture
Mode menu Pour passer en mode menu à partir du mode lecture, appuyez sur le bouton MODE (12). Dans le mode menu, vous pouvez sélectionner 5 sous- menus différents. Appuyez sur le bouton ZOOM (11) pour Zavarius™ - www.zavarius.fr... - Seite 35 Power Save. 1. Appuyez sur le déclencheur (13). 2. Vous avez le choix entre 1, 5 ou 10 minutes. Zavarius™ - www.zavarius.fr...
- Seite 36 Le standard NTSC est utilisé aux USA, au Japon et à Taiwan. Le standard PAL est utilisé en Europe et en Chine. 3. Pour confirmer votre sélection, appuyez déclencheur (13). Vous repassez ensuite automatiquement en mode menu. Zavarius™ - www.zavarius.fr...
-
Seite 37: Éteindre
Ouvrez le compartiment à piles (7) au dos de la télécommande en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Retirez les piles usagées et insérez 4 piles neuves de type AA (1,5V). Respectez la polarité indiquée sur le fond du compartiment à piles ! Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 38: Raccordement À Un Téléviseur
Si vous n'arrivez pas à allumer l'appareil, vérifiez la présence, l'état et le sens d'insertion des piles. Si la qualité de l'image est mauvaise, contrôlez le réglage de l'acuité ainsi que l'objectif et assurez-vous que la mise au point a été réglée correctement. Zavarius™ - www.zavarius.fr... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
Jour 5,1 Visibilité nocturne jusqu'à 100 m Capteur CMOS Capteur ultrasensible Imagerie 1/5‘‘ Dimensions Résolution 640 × 480 35“ écran virtuel Dimensions virtuelles Support de l'écran pour EVF pour 2 m d'image Résolution d'écran 320 × 240 Zavarius™ - www.zavarius.fr... - Seite 40 Micro USB Sortie Traitement du signal Prise en charge AV NTSC/PAL Carte microSD Mémoire jusqu'à 32 Go 140 x 92 x 47 Dimensions Mesures Poids 250 g Fonction Grossissement 1,3 x / 1,6 x / 2 x zoom Zavarius™ - www.zavarius.fr...
- Seite 41 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV4 – 03.08.2017 – EB//BS/SL//MF Zavarius™ - www.zavarius.fr...