Verwandte Anleitungen für Zavarius DN-800 V2
Inhaltszusammenfassung für Zavarius DN-800 V2
- Seite 1 Nachtsichtgerät / Binokular DN-800 V2 bis 700 m IR-Sichtweite & microSD-Aufnahme Bedienungsanleitung NX-4560-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemein ........................10 Foto-Aufnahme ......................10 Video-Modus ........................11 Allgemein ........................11 Video-Aufnahme ......................11 Wiedergabe-Modus ......................12 Einstellungen ........................13 Dateien an Computer übertragen ................... 14 Reinigung & Lagerung..................... 14 Problemlösungen ......................14 Technische Daten ......................15 Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius – www.zavarius.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Nachtsichtgerät
Tipps, damit Sie Ihr neues Nachtsichtgerät optimal einsetzen können. Lieferumfang • Nachtsichtgerät • USB-Kabel • Tragegurt • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • 6x Batterie Typ AA / Mignon (z.B. PX-1569) Optionales Zubehör microSD-Karte bis 32 GB (z.B. PX-9965) Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gesundheitshinweise Das Produkt erzeugt stärkere permanente Magnetfelder. Diese können Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren (ICDs) stören. Halten Sie stets einen Abstand von mindes- tens 15 – 20 cm zwischen dem Nachtsichtgerät und Herzschrittmachern bzw. implantierten Defibrillatoren ein. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4560-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4560 ein. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails Ein/Aus-Taste microSD-Kartenschacht MENU-Taste Sichtfeld mit innenliegendem Display MODE-Taste Fokus-Rad Pfeil-hoch-Taste Gurt-Schlaufen Pfeil-runter-Taste Stativ-Gewinde (Unterseite) SHOT-Taste IR-Nachsichtbeleuchtung Micro-USB-Anschluss Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
1. Fädeln Sie das Band an den Enden des Tragegurts auf. Merken Sie sich gut, wie das Band eingefädelt war! 2. Ziehen Sie das Gurtende nun durch die Gurt-Schlaufe Ihres Nachtsichtgeräts. 3. Fädeln Sie das Band wieder am Tragegurt ein. 4. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 9: Verwendung
Das Display erlischt. Fokussieren 1. Schauen Sie durch das Sichtfeld auf das Display. 2. Richten Sie Ihr Nachtsichtgerät auf das gewünschte Objekt in der Ferne. 3. Drehen Sie das Fokus-Rad, bis das Objekt scharf zu sehen ist. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 10: Foto-Modus
4. Drehen Sie das Fokus-Rad, bis das Objekt scharf zu sehen ist. 5. Drücken und halten Sie gegebenenfalls die Pfeil-hoch-Taste, um das Objekt noch grö- ßer abzubilden. 6. Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie die SHOT-Taste drücken. Die Aufnahme wird kurz auf dem Display eingeblendet. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 11: Video-Modus
6. Starten Sie die Video-Aufnahme, indem Sie die SHOT-Taste drücken. Im Display blinkt ein roter Punkt. Rechts oben wird die Dauer der Video-Aufnahme angezeigt. 7. Beenden Sie die Video-Aufnahme, indem Sie erneut die SHOT-Taste drücken. Der rote Punkt erlischt, rechts oben wird wieder die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 12: Wiedergabe-Modus
• Rufen Sie mit der MENU-Taste das Options-Menü auf. Dieses steht für jedes Foto und Video separat zur Verfügung. • Wählen Sie mit der Pfeil-hoch- und Pfeil-runter-Taste die gewünschte Option aus und drücken Sie die SHOT-Taste. • Verlassen Sie das Options-Menü, indem Sie die MENU-Taste drücken. Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 13: Einstellungen
Strom sparen Zeit für automatische Abschaltung einstellen Datum / Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen Datums- und Uhrzeit-Stempel für Fotos und/oder Videos Datumanzeige einstellen Sprache Sprache einstellen Formatieren Speicherkarte formatieren Alles zurücks... Auf Werkseinstellungen zurücksetzen FW-Version Information zur Firmware Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 14: Dateien An Computer Übertragen
• Überprüfen Sie den Batteriestand. Wechseln Sie gegebenenfalls die Batterien. Gerät lässt sich nicht einaschalten • Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit richtiger Polarität eingesetzt wurden. • Tauschen Sie die Batterien mit neuen aus. • Verwenden Sie Alkaline-Batterien des Typs AA / Mignon, keine Akkus! Zavarius – www.zavarius.de... -
Seite 15: Technische Daten
10° Foto-Auflösung 1280 x 960 Pixel (1,2 MP, interpoliert) Video-Auflösung 1280 x 720 Pixel (1 MP, interpoliert) Speicher microSD-Karte bis 32 GB (FAT32) Micro-USB Anschlüsse microSD Stativ-Gewinde Maße 138 x 58 x 206 mm Gewicht 600 g Zavarius – www.zavarius.de... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 04.03.2020 – BS/GW//MF Zavarius – www.zavarius.de...
- Seite 17 Jumelles de vision nocturne DN-800 V2 de portée 700 m et avec emplacement microSD Mode d'emploi NX-4560-675...
- Seite 18 Généralités ......................... 10 Enregistrement vidéo ....................10 Mode Lecture ........................11 Lecture ........................11 Réglages ........................12 Transférer des fichiers vers un ordinateur ..............13 Entretien et stockage ....................... 14 Dépannage ........................14 Caractéristiques techniques ................... 15 Zavarius – www.zavarius.fr...
-
Seite 19: Votre Nouvelle Paire De Jumelles De Vision Nocturne
• Câble USB • Sangle de transport • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • 6 piles AA (par ex. PX1569) Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go) Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 20: Consignes Préalables
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 21: Consignes Importantes Pour La Santé
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 22: Description Du Produit
Fente pour carte MicroSD Bouton Menu Champ de vision avec écran interne Bouton MODE Molette de mise au point Bouton Haut Boucle de sangle Bouton Bas Filetage pour trépied (en dessous) Bouton SHOT Éclairage nocturne IR Port Micro-USB Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 23: Mise En Marche
2. Passez l'extrémité de la sangle à travers la boucle de sangle de votre appareil de vision nocturne. 3. Enfilez à nouveau la dragonne au niveau de la sangle de transport. 4. Répétez le processus de l'autre côté. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 24: Utilisation
1. Placez les jumelles de vision nocturne sur vos yeux. 2. Orientez votre appareil de vision nocturne vers l'objet souhaité au loin. 3. Tournez la molette de mise au point dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'objet soit bien net. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 25: Mode Photo
7. Tournez la molette de mise au point dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'objet soit bien net. 8. Si nécessaire, appuyez et maintenez le bouton Haut pour agrandir l'objet. 9. Prenez une photo en appuyant sur le bouton SHOT. L'enregistrement apparaît brièvement sur l'écran. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 26: Mode Vidéo
à l'écran. La durée de l'enregistrement vidéo est affichée dans le coin supérieur droit de l'écran. 16. Arrêtez l'enregistrement vidéo en appuyant à nouveau sur le bouton SHOT. Le point rouge disparaît et le temps d'enregistrement restant s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 27: Mode Lecture
• Ouvrez le menu Options en appuyant sur le bouton MENU. Il est disponible séparément pour chaque photo et vidéo. • Sélectionner l'option souhaitée à l'aide des boutons Haut et Bas puis appuyez sur le bouton SHOT. • Quittez le menu Options en appuyant sur le bouton MENU. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 28: Réglages
Régler la date et l'heure Régler l'affichage de la date et l'heure des photos et/ou Affichage de la date vidéos Langue Paramétrer la langue Formater Formater la carte mémoire Tout réinitialiser Réinitialiser l'appareil Version du firmware Informations sur le firmware Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 29: Transférer Des Fichiers Vers Un Ordinateur
4. L'écran de votre appareil de vision nocturne s'allume et indique qu'il est en mode USB. L'appareil est détecté sur l'ordinateur en tant que disque amovible. Vous pouvez alors travailler sur les fichiers comme à votre habitude. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 30: Entretien Et Stockage
• Vérifiez l'état des piles. Si besoin, remplacez les piles. L'appareil ne s'allume pas • Veillez à ce que les piles soient insérées avec la polarité correcte. • Remplacez les piles. • Utilisez des piles alcalines AA et non des accumulateurs. Zavarius – www.zavarius.fr... -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
1280 x 960 px (1,2 Mpx interpolé) Résolution vidéo 1280 x 720 px (1 Mpx interpolé) Carte mémoire MicroSD jusqu'à 32 Go (FAT32) Micro-USB Connectique MicroSD Filetage pour trépied Dimensions 138 x 58 x 206 mm Poids 600 g Zavarius – www.zavarius.fr... - Seite 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 04.03.2020 – BS/GW//MF Zavarius – www.zavarius.fr...