Bosch FR 10 Installations- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch FR 10
Inhaltszusammenfassung für Bosch FR 10
- Seite 1 FR 10 Installations- und Bedienungsanleitung Notice d’utilisation et d’installation Istruzioni per l’installazione e l’uso Installatie- en bedieningshandleiding Návod k instalaci a obsluze...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Wärme fürs Leben - dieses Motto hat bei uns Tradition. Wärme ist für Menschen ein Grundbedürfnis. Ohne Wärme fühlen wir uns nicht wohl, und erst die Wärme macht aus einem Haus ein behag- liches Zuhause. Seit mehr als 100 Jahren entwickelt Junkers des- halb Lösungen für Wärme, Warmwasser und Raumklima, die so vielfältig sind wie Ihre Wünsche.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Angaben zum Zubehör Lieferumfang Technische Daten Ergänzendes Zubehör Reinigung Anlagenbeispiel Installation (nur für den Fachmann) Montage Entsorgung Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme (nur für den Fachmann) Bedienung Betriebsart ändern Gewünschte Raumtemperatur ändern Grundeinstellung der gewünschten Raumtemperatur ändern Fachmann-Ebene einstellen (nur für den Fachmann) Heizprogramm einstellen Frostschutz... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten. B Heizgerät und weitere Zubehöre entsprechend den zugehöri- gen Anleitungen montieren und in Betrieb nehmen. B Zubehör nur von einem zugelassenen Installateur montieren lassen. B Dieses Zubehör nur in Verbindung mit den aufgeführten Heiz- geräten verwenden. -
Seite 5: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten kön- • nen. Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder •... -
Seite 6: Angaben Zum Zubehör
In Deutschland darf nach § 12 der EnEV (Verordnung über ener- • giesparenden Wärmeschutz und energiesparenden Anlagen- technik bei Gebäuden) der FR 10 nur in Verbindung mit einer geeigneten Zeitschaltuhr betrieben werden. In Anlagen mit einem Heizkreis kann über das Zeitprogramm •... -
Seite 7: Technische Daten
Angaben zum Zubehör Technische Daten Abmessungen Bild 3, Seite 121 Nennspannung 10 ... 24 V DC ≤ 3,5 mA Nennstrom Reglerausgang 2-Draht-BUS Regelbereich 5 ... 30 °C in 0,5 K-Schritten zul. Umgebungstemp. 0 ... +50 °C Schutzklasse Schutzart IP20 Tab. 1 Ergänzendes Zubehör Siehe auch Preisliste! MT 10: Analoge 1-Kanal Schaltuhr. -
Seite 8: Installation (Nur Für Den Fachmann)
Spannungsversorgung (230 V AC) zum Heizgerät und zu allen weiteren BUS-Teilnehmern unterbre- chen. Montage Die Regelungsqualität des FR 10 ist abhängig vom Montageort. Der Montageort (= Führungsraum) muss für die Regelung der Hei- zung bzw. des Heizkreises geeignet sein. B Montageort auswählen ( Bild 3 auf Seite 122). -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Dadurch sind die Leitungen gegen äußere Einflüsse abge- schirmt (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rundfunk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikro- wellengeräte, usw.). B FR 10 z. B. an BUS-fähiger Heatronic 3 anschließen Bild 6 auf Seite 123). Wenn die Leitungsquerschnitte der BUS-Verbindun- gen unterschiedlich sind: B BUS-Verbindungen über eine Abzweigdose (A) an-... -
Seite 10: Inbetriebnahme (Nur Für Den Fachmann)
Entsprechende Kodierung 2 HC bis 10 HC mit drehen auswählen und mit drücken bestätigen. Je Heizkreis darf nur ein FR 10 per Kodierung zuge- ordnet werden. Die Systemkonfiguration startet automatisch und ca. 60 Sekunden lang wird AC angezeigt. 6 720 613 554 (2007/01) -
Seite 11: Bedienung
Tab. 3 Den Vorlauftemperaturregler am Heizgerät auf die maximal benötigte Vorauftemperatur einstellen. Der FR 10 kann die Heizung nur regeln, wenn eine Betriebsart aktiv ist. In Verbindung mit einer Schaltuhr (Zubehör), wird über das Zeitprogramm automatisch zwischen der aktuell eingestellten... -
Seite 12: Betriebsart Ändern
Bedienung Betriebsart ändern B Taste mode so oft kurz drücken, bis die gewünschte Betriebs- art angezeigt wird. = dauernd Heizen = dauernd Sparen = dauernd Frost Die eingestellte Betriebsart ist nur aktiv, wenn der Heizbetrieb nicht gesperrt ist. Gewünschte Raumtemperatur ändern Verwenden Sie die Funktion, wenn Sie ausnahms- weise die gewünschte Raumtemperatur ändern möchten, z.B. -
Seite 13: Grundeinstellung Der Gewünschten Raumtemperatur Ändern
Bedienung Grundeinstellung der gewünschten Raum- temperatur ändern Verwenden Sie die Funktion, wenn Sie die ge- wünschten Raumtemperaturen dauerhaft und ab- weichend von den Grundeinstellungen programmieren möchten. B Benutzer-Ebene öffnen: Taste mode ca. 3 Sekunden drücken, bis –– angezeigt wird. B Taste mode loslassen und drehen, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird: –... - Seite 14 Bedienung drehen, um die gewünschte Raumtemperatur einzustel- len: Heizen = maximal benötigte Temperatur (z. B. wenn sich – Personen in den Wohnräumen aufhalten und eine komfor- table Raumtemperatur wünschen). Einstellbereich ist höher Sparen bis max. 30 °C. Sparen = mittlere benötigte Temperatur (z. B. wenn eine –...
-
Seite 15: Fachmann-Ebene Einstellen (Nur Für Den Fachmann)
Bedienung Fachmann-Ebene einstellen (nur für den Fachmann) Die Fachmann-Ebene ist ausschließlich für den Fachmann bestimmt! B Fachmann-Ebene öffnen: Taste mode ca. 6 Sekunden drücken, bis ––– angezeigt wird. B Taste mode loslassen und drehen, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird: –... -
Seite 16: Kodierung Ändern (Parameter: 5A P)
B Wenn der Regler einen Heizkreis HK steuern soll (in 2...10 Deutschland nicht zulässig): Entsprechende Kodierung 2 bis 10 einstellen. Je Heizkreis darf nur ein FR 10 per Kodierung zuge- ordnet werden. 5.4.2 Heizkreis Konfigurierung ändern (Parameter: 5b p) Einstellbereich: 1 bis 3 Benützen Sie diesen Parameter, falls Sie die Konfigurierung nach... -
Seite 17: Raumtemperaturfühler Abgleichen (Parameter: 6A P)
Einstellbereich: –3,0 °C (K) bis +3,0 °C (K) Verwenden Sie diesen Parameter, wenn Sie die angezeigte Raum- temperatur korrigieren möchten. B Geeignetes Präzisions-Messinstrument in der Nähe des FR 10 anbringen. Das Präzisions-Messinstrument darf keine Wärme an den FR 10 abgeben. -
Seite 18: Verstärkungsfaktor V Einstellen (Parameter: 6C P)
Bedienung 5.4.5 Verstärkungsfaktor V einstellen (Parameter: 6C p) Einstellbereich: 40 % bis 100 % Der Verstärkungsfaktor V nimmt, abhängig von der Raumtempera- turänderung, Einfluss auf die Wärmeanforderung. B Verstärkungsfaktor V einstellen: – ≤ 50 %: Niedrigeren Faktor einstellen, um den Einfluss auf die Wärmeanforderung zu drosseln. -
Seite 19: Zurücksetzen Aller Einstellungen
Bedienung 5.4.8 Zurücksetzen aller Einstellungen Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen des Reglers auf Grundeinstellung zurückgesetzt! Danach muss der Fachmann den Regler neu in Be- trieb nehmen! und mode gleichzeitig für 15 Sekunden gedrückt halten, bis die Countdown-Funktion abgelaufen ist. Heizprogramm einstellen B Heizprogramm mit Einschalt- und Ausschaltzeiten an der Schaltuhr einstellen (... -
Seite 20: Störungsbehebung
E. Dabei steht (EA) für die Störung am Heizgerät, der Punkt (.) für externe Störung und (E) für Error (= Störung). Bei einer Störung des FR 10 erscheint in der Anzeige z. B. 03 E. Dabei steht (03) für Störung Nummer am FR 10 und (E) für Error (= Störung):... - Seite 21 Montageort des FR 10 Besseren Montageort Raumtempera- ungünstig, z. B. Außen- wählen ( Kapitel 3.1) tur wird weit wand, Fensternähe, Zug- und FR 10 vom Fach- überschritten. luft, ... mann versetzen lassen. zu große Raum- Zeitweilige Einwirkung von Besseren Montageort temperatur- Fremdwärme auf den...
- Seite 22 Störungsbehebung Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt: B Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und Störung sowie Geräte-Daten (vom Typschild) mitteilen. Gerätedaten Typ: ......................Bestellnummer: ......................Fertigungsdatum (FD...): ......................6 720 613 554 (2007/01)
-
Seite 23: Energiesparhinweise
Energiesparhinweise Energiesparhinweise Die Temperatur im Führungsraum (Montageort des Reglers) • wirkt als Führungsgröße für den zugeordneten Heizkreis. Des- halb muss die Leistung der Heizkörper im Führungsraum so knapp wie möglich eingestellt werden: – Bei Handventilen über die Voreinstellung. – Bei ganz geöffneten Thermostatventilen über die Rücklauf- verschraubung. - Seite 24 Energiesparhinweise Zum Lüften Fenster nicht auf Kippe stehen lassen. Dabei wird • dem Raum ständig Wärme entzogen, ohne die Raumluft nen- nenswert zu verbessern. Kurz aber intensiv lüften (Fenster ganz öffnen). • Während des Lüftens Thermostatventil zudrehen oder • Betriebsart auf Frost schalten. 6 720 613 554 (2007/01)
-
Seite 25: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirt- schaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materia- lien ein. -
Seite 120: Anhang
Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Dodatek Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Dodatek mode 6 720 613 554 (2007/01) - Seite 121 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Dodatek 25 mm 100 mm 0,6 m 1,0 m 85 mm 0,75 m 1,2 m 35 mm 6 720 612 218-02.1J 6 720 613 554 (2007/01)
- Seite 122 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Dodatek 6 720 612 218-04.1R 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 6 720 612 218-05.1R 6 720 613 554 (2007/01)
- Seite 123 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Dodatek Heatronic 3 FR 10 ST 19 A F 1 6 720 613 554-01.1R 100 mm 100 mm 6 720 613 554 (2007/01)