Seite 1
Betriebsanleitung -Sensor Typ: CO -Sensor F Typ: CO -Sensor Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 06.2021.0 ID: 900.000.0664...
Seite 2
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den CO -Sensor (im Folgenden auch ² „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. • Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung für alle Arbeiten an und mit dem Produkt jederzeit verfügbar ist.
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes gel- tenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stel- len Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Messung und Anzeige des Koh- lendioxidgehalts in der Raumluft. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist.
Informationen zur Sicherheit Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen kennen und verstehen. Persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. Berücksichtigen Sie bei Arbeiten an und mit dem Produkt auch, dass am Ein- satzort Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen.
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. • Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung.
Seite 7
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht A. Netzstecker B. Lüftungsschlitze C. LED (grün/gelb/rot) D. LRN-Taste (nur bei Gerä- ten mit EnOcean®-Funk- modul) Abmessungen Abbildung 1: Abmessung in mm -Sensor / CO -Sensor F...
Produktbeschreibung Funktion Das Produkt misst die Kohlendioxid-Konzentration (CO ) in der Raumluft und zeigt die Qualität der Raumluft durch die Leuchtfarbe einer LED an. Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) •...
Seite 9
Produktbeschreibung Parameter Wert Betriebsbereit: < 2 Minuten Aufwärmzeit Maximale Genauigkeit: 10 Minuten Grün bei: < 1.000 ppm CO Gelb bei: 1.000 - 1.500 ppm CO Rot bei: > 1.500 ppm CO Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Betrieb 0 ... 50 °C Umgebungstemperatur Lagerung -40 ... 70 °C Relative Luftfeuchte <...
Montage Montage Stellen Sie sicher, dass das Produkt jederzeit zugänglich und einsehbar ist. Nur für Typ CO -Sensor F mit EnOcean® Funkmodul Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung von mehreren Produkten, die Produkte nummeriert oder mit dem Aufstellungsort beschriftet sind und erstellen Sie einen Aufstellplan.
Seite 11
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen 1. Wählen Sie eine geeignete Steckdose. 2. Stecken Sie das Produkt mit dem Netzstecker in die Steckdose. Das Produkt benötigt nach dem Einstecken eine kurze Zeit, um sich zu kali- brieren. Die LED kann kurz rot, gelb oder grün leuchten. In dieser Zeit werden keine verwertbaren Messwerte verarbeitet.
Lüften Sie den Raum, wenn die LED gelb oder rot leuchtet. Nur für Typ CO -Sensor F mit EnOcean® Funkmodul Das Produkt verschickt die Messwerte an das AFRISOhome Gateway. Über die AFRISO App erhält der Endanwender eine Übersicht über den Zustand der CO -Konzentration in der Raumluft. -Sensor / CO...
Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. Ersatzteile und Zubehör Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr.
Seite 14
EnOcean®-Funksystemen finden Sie auf www.enocean.com. • Funkstandard • Funktechnologie • AN001 • AN102 • AN103 13.3 Möglichkeiten der EnOcean®-Technologie Unterlagen über EnOcean®-Technologien finden Sie im Internet unter www.afrisohome.de. Auf unserem YouTube-Channel finden Sie eine Reihe von Videos zu AFRISO-Produkten. -Sensor / CO -Sensor F...
Seite 15
Anhang Anhang 14.1 EU-Konformitätserklärung -Sensor / CO -Sensor F...
Seite 16
Operating instructions sensor Type: CO sensor F Type: CO sensor Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Version: 06.2021.0 ID: 900.000.0664...
Seite 17
About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the CO sensor (also referred to as ² "product" in these operating instructions). These operating instructions are part of the product. • You may only use the product if you have fully read and understood these operating instructions.
Seite 18
Information on safety Information on safety Safety messages and hazard categories These operating instructions contain safety messages to alert you to poten- tial hazards and risks. In addition to the instructions provided in these oper- ating instructions, you must comply with all directives, standards and safety regulations applicable at the installation site of the product.
Information on safety Intended use The product may only be used for measuring and indicating the carbon diox- ide concentration in the ambient air. Any use other than the application explicitly permitted in these operating instructions is not permitted and causes hazards. Verify that the product is suitable for the application planned by you prior to using the product.
Information on safety Qualification of personnel Only appropriately trained persons who are familiar with and understand the contents of these operating instructions and all other pertinent product docu- mentation are authorized to work on and with this product. Personal protective equipment Always wear the required personal protective equipment.
Transport and storage Transport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage. NOTICE INCORRECT HANDLING • Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product. • Use the original packaging when transporting the product. •...
Seite 22
Product description Product description Overview A. Mains plug B. Vent C. LED (green/yellow/red) D. LRN key (only for devices with EnOcean® wireless module) Dimensions Fig. 1: Dimensions in mm sensor / CO sensor F...
Product description Function The product measures the carbon dioxide concentration (CO ) in the ambient air and indicates the quality of the ambient air by means of the colours of an LED. Approvals, conformities, certifications The product complies with: • EMC Directive (2014/30/EU) •...
Seite 24
Product description Parameter Value Signal update Every 4 seconds Ready for operation: < 2 minutes, Heat-up time Maximum accuracy: 10 minutes Green at: < 1,000 ppm CO Yellow at: 1,000 - 1,500 ppm CO Red at: > 1,500 ppm CO Ambient conditions Ambient temperature operation 0 ...
Seite 25
Mounting Mounting Verify that the product is accessible and easy to oversee at all times. Only for type CO sensor F with EnOcean® wireless module If you intend to mount multiple products, start by creating a mounting plan with the appropriate mounting locations.
Seite 26
Commissioning Commissioning Commissioning the product 1. Select a suitable power outlet. 2. Plug the product with the mains plug into the power outlet. The product requires a certain calibration time after it has been plugged in. The LED may light red, yellow or green for a short period of time. During this time, no measured values are processed.
Only for type CO sensor F with EnOcean® wireless module The product sends the measured values to the AFRISOhome gateway. The user gets an overview of the CO - concentration in the ambient air via the AFRISO app. sensor / CO sensor F...
3. Dispose of the product. Returning the device Get in touch with us before returning your product (service@afriso.de). Warranty See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase contract for information on warranty. Spare parts and accessories Product Product designation Part no.
Seite 29
• AN001 • AN102 • AN103 13.3 Features of the EnOcean® technology Visit www.afrisohome.de for documents on EnOcean® technologies. A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO YouTube channel. sensor / CO sensor F...
Seite 30
Appendix Appendix 14.1 EU Declaration of Conformity sensor / CO sensor F...